Información sobre Chen Huiying
Nacido en Shanghai el 15 de junio de 1934, su hogar ancestral es el condado de Wuxian, provincia de Jiangsu.
-Se graduó de la escuela primaria Zhimin de Shanghai, la escuela secundaria Zhimin y la escuela secundaria Zhenru en 1953.
Se graduó en el Departamento Alemán de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing en 1953-1957.
Impartió en el Departamento Alemán de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing de 1957 a 1959.
1959-1963 Estudiante de posgrado en la Universidad Karl Marx de Leipzig, antigua República Democrática de Alemania.
Impartió en el Departamento Alemán de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing de 1963 a 1984.
Estudió en la Universidad de Heidelberg en la República Federal de Alemania de 1985 a 1986.
Impartido en el Departamento de Alemán de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing de 1986 a 1993.
Impartido en el Departamento de Sinología de la Universidad de Heidelberg, República Federal de Alemania de 1994 a 1995.
1995-Impartido en el Departamento Alemán de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing.
Publicaciones en los últimos diez años;
1. "Diccionario Internacional de Sociólogos" (Volumen 2), editado por Wei Bernsdorff/Ho Northop. )1990 11, China Renmin University Press, participando en la traducción parcial.
2. Programa de enseñanza de alemán para los grados superiores de carreras de alemán en colegios y universidades, junio de 1993, Peking University Press, en calidad de líder del equipo de redacción del programa de estudios.
3. "Introducción a los clásicos occidentales" (Literatura 2), publicado por The Commercial Press en junio de 1995, traduciendo "Mario y el mago" de Thomas Mann.
4. The Commercial Press emprendió 1/5 de la tarea de compilación del "Diccionario conciso chino-alemán".
5. “Regreso a Dresde para ver la Cúpula Verde - Viaje al Elba”, 1990, 1, Revista Europa del Este, todos.
6. En el plan de estudios avanzado de las especialidades de alemán en colegios y universidades de todo el país, y en la nueva especialidad "Alemán como lengua extranjera", en 1990, ocupó el cuarto lugar en el campo de lenguas extranjeras, todos.