¿Cuál es la importancia del transporte en la arquitectura?

Información relacionada sobre el modismo "tráfico en un lugar diferente":

Transcripción

"Tangram"

Explicación básica

Tianye Los caminos interiores están entrelazados. Transporte, sinónimos antiguos y modernos, significado antiguo: entrelazados significado moderno: transporte.

Fuente

El jardín de melocotones de Tao Yuanming en la dinastía Jin del Este

Texto original

Jardín de flores de melocotonero

Autor: Tao Yuanming? (Dinastías Wei y Jin)

Durante las dinastías Jin Tai y Yuan, el pueblo Wuling tomó la pesca como ocupación. Camina junto al arroyo y olvídate de la distancia.

De repente me encontré con un bosque de duraznos en flor, a cientos de pasos de la orilla. No hay árboles perdidos en el interior y la hierba es deliciosa.

La pérdida del inglés es vívida y colorida, y los pescadores también son muy diferentes. Si vas más allá, te sentirás pobre.

Cuando el bosque se quede sin agua, construye una montaña. La montaña tiene una pequeña abertura y parece tener luz.

Entra por la boca al salir del barco. Sólo cuando al principio eres muy estrecho de miras puedes comprender a la gente.

Da unos pocos pasos y de repente te iluminarás. El terreno es plano y espacioso, y la casa es como:

Hay tierra fértil, hermosos estanques, moreras y bambúes. Hay mucho tráfico en el edificio y las gallinas y los perros se escuchan. Entre ellos, los cultivos intercalados,

hombres y mujeres se visten como extraños. El cabello amarillo cuelga, divirtiéndose.

Cuando vio al pescador, se sorprendió y le preguntó qué no había hecho. Tómalo.

Tienes que volver a casa, servir vino y matar gallinas para comer. La aldea se enteró de este hombre y Xian vino a preguntar.

Desde que el Maestro Yun huyó de la dinastía Qin y llevó a su esposa a una situación tan desesperada sin regresar, ella fue separada de los forasteros.

Si preguntas qué tipo de mundo es este, no sé si hay gente Han, independientemente de Wei y Jin. Todo el mundo ha oído hablar de esta persona.

Todos suspiraron. El resto del pueblo volvió a sus casas y comió y bebió. Para unos días y renuncia. Hay un dicho en China: "El camino para los forasteros no es tan bueno como el que otros quieren". Una vez que salgas, tendrás un barco que te ayudará y estarás decidido en todas partes. Y por debajo del nivel de condado, el gobernador Yi lo dijo. El prefecto simplemente envió gente para que lo siguiera y encontrara lo que quería.

Perdido, perdido. Nanyang Liu Ziji, un noble erudito,

Cuando lo huelas, estarás feliz de ir. Si fallas, encontrarás enfermedades.

Después de eso, a nadie le importa.

Traducción

En el primer año de la dinastía Jin del Este, había un hombre en Wuling que hacía de la pesca su profesión. Un día estaba remando por el arroyo y perdió la noción de la distancia. De repente me encontré con un bosque de duraznos en flor, con durazneros a ambos lados del arroyo a lo largo de cientos de millas. No había otros árboles en el medio y las hierbas del suelo eran brillantes y hermosas, con muchos pétalos caídos. El pescador quedó asombrado por el hermoso paisaje. Yendo más lejos, quiero caminar por el bosque de melocotoneros.

El bosque de duraznos desapareció donde se originaba el arroyo, y luego vi una montaña con un pequeño agujero en la montaña, que parecía tener luz. El pescador dejó su barca y se metió por el agujero. Al principio, la entrada a la cueva era tan estrecha que sólo podía pasar una persona. Después de caminar docenas de veces, de repente se volvió abierto y brillante. El terreno aquí es llano y abierto, con casas cuidadas, campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes. Los caminos en los campos están enredados y los cantos de las gallinas y los perros se escuchan de pueblo en pueblo. La gente allí va y viene cultivando y trabajando, y los hombres y mujeres se visten exactamente igual que en el mundo fuera de Peach Blossom Spring. Los ancianos y los niños están despreocupados y felices.

La gente de Taoyuan se sorprendió al ver al pescador y le preguntaron de dónde era. El pescador le dio una respuesta detallada. Invitó al pescador a su casa y mató el pollo hirviéndolo en vino. Cuando la gente del pueblo se enteró de que existía tal persona, todos vinieron a preguntar por él. Ellos mismos dijeron que para evitar los desastres de la dinastía Qin, los antepasados ​​​​de la generación anterior vinieron a este lugar aislado con sus esposas, hijos y compañeros del pueblo. Nunca volvieron a salir de aquí, por lo que quedaron aislados del mundo exterior. Primavera de flor de durazno. Preguntaron qué dinastía era. No sabían que existía la dinastía Han, y mucho menos las dinastías Wei y Jin. El pescador les contó todo lo que sabía en detalle, y esa gente suspiró y se arrepintió. Otros invitaron a los pescadores a sus casas y los agasajaron con vino y arroz. El pescador se quedó unos días y luego se fue. La gente aquí le dijo que no valía la pena contarle la situación aquí al mundo fuera del Peach Blossom Garden.

Cuando el pescador salió, encontró su barca y regresó por el antiguo camino, marcando todo el camino. Al regresar al condado, visitó al prefecto y le informó de la situación. El prefecto inmediatamente envió gente a seguirlo y buscar las marcas que había hecho antes, pero se perdió y no pudo encontrar nuevamente el camino original.

Nanyang Liu Ziji, una noble celebridad, escuchó la noticia y felizmente planeó ir. No se dio cuenta y murió poco después de una enfermedad. Después de eso no hubo más visitas.

Fondo creativo

Tao Yuanming tenía la ambición de "ayudar a los pobres" cuando era joven. Sin embargo, vivió en una época en la que las dinastías Jin y Song cambiaron de manos. La dinastía Jin del Este era extremadamente corrupta, se rindió ciegamente al mundo exterior y se estableció en un rincón del mundo. El grupo gobernante vivió una vida libertina, con constantes conflictos civiles, señores de la guerra luchando durante años e impuestos exorbitantes, que profundizaron la explotación y opresión del pueblo. En una época turbulenta en la que el país estaba al borde del colapso, las ambiciones de Tao Yuanming no pudieron realizarse en absoluto. Al mismo tiempo, la dinastía Jin del Este heredó el antiguo sistema e implementó el sistema de clanes para proteger los privilegios burocráticos aristocráticos de la aristocracia y la nobleza, lo que resultó en que los intelectuales de los pequeños y medianos terratenientes no tuvieran la oportunidad de mostrar sus talentos. Para una persona pobre como Tao Yuanming, sus antepasados ​​​​y sus padres sólo ocuparon puestos oficiales de primera clase y su fortuna familiar disminuyó prematuramente. Por supuesto, tiene "grandes ambiciones y trabajo duro". honesto y honesto, y no está dispuesto a humillarse y aferrarse a los poderosos. Las contradicciones en la sucia y oscura sociedad real son agudas y hay una sensación de estar fuera de lugar. En el primer año de Yixi (405), dimitió resueltamente como magistrado del condado de Pengze, que sólo había estado en el cargo durante 865.438 días. Finalmente se separó del gobernante y se retiró al campo durante mucho tiempo.

Aunque es "imparcial desde la distancia", todavía se preocupa por los asuntos nacionales. En junio del segundo año de Yuanxi (420), Liu Yu depuso al emperador Gong Jin como rey Lingling y cambió el nombre del país a "Yongchu". Al año siguiente, Liu Yu conspiró para matar a Gong Jin con vino envenenado. Estos no pueden evitar causar olas en los pensamientos de Tao Yuanming. A partir de sus conceptos confucianos inherentes, se sintió insatisfecho con el régimen de Liu Yu y profundizó su odio hacia la sociedad real. Sin embargo, no pudo cambiar o intervenir en esta situación, por lo que no tuvo más remedio que expresar sus emociones a través de la creación y crear un hermoso reino que se opusiera a la sociedad sucia y oscura para colocar sus ideales políticos y hermosos intereses en él. "Peach Blossom Spring" se produjo en este contexto.

Sobre el autor

Tao Yuanming (alrededor de 365-427), también conocido como Qian, fue un poeta, literato, letrista y ensayista de finales de la dinastía Jin Oriental y el comienzo de la dinastía Song del Sur. Como hay cinco sauces frente a nuestra casa, nos llamamos Sr. Wuliu y el mundo nos llama Sr. Jingjie. Xun (xún) Yang Chaisang (ahora ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi) nació en la dinastía Jin del Este. Después de muchas idas y vueltas, trabajó como funcionario menor en varios lugares durante varios años. Luego se cansó del mundo, renunció y regresó a casa, donde vivió recluido desde entonces. La vida pastoral es el tema principal de los poemas de Tao Yuanming, y sus obras relacionadas incluyen "Beber", "Regresar al jardín", "Primavera en flor de durazno", "La biografía del Sr. Wuliu", "Regresar al Oeste" y "Poemas de la primavera en flor de durazno" ("Primavera en flor de durazno" es el prefacio de los poemas de Primavera en flor de durazno) espera). , se le conoce como el "poeta pastoral". También es el creador de la Escuela Pastoral. Fue el primer poeta pastoral.

Sinónimos antiguos y modernos en el texto

En chino antiguo, hay algunas palabras con la misma forma pero diferentes significados y usos, es decir, sinónimos antiguos y modernos.

No importa (significado antiguo: no digas, (más) no digas; significado actual: principalmente conjunciones, que indican diferentes condiciones pero el mismo resultado)

Esposa (antiguo significado: esposa e hijos ;Significado moderno: nombre para la esposa de un hombre casado

Desesperación (significado antiguo: un lugar aislado del mundo; significado actual: una situación sin salida)

Delicioso (significado antiguo). Significado: colores brillantes y hermosos; significado moderno: se refiere a la frescura y delicia de los alimentos)

Transporte (significado antiguo: entrelazado; significado moderno: medio de transporte)

Insuficiencia (significado antiguo: indigno, innecesario; significado actual: no suficiente. Nota: el significado actual también tiene significados que no vale la pena mencionar, como: no vale la pena mencionar)

Intervalo (antiguo significado: aislamiento; significado moderno: dos lugares separados)

Me gusta (significado antiguo: apariencia limpia; significado actual: descripción similar)

Borde (significado antiguo: junto; significado: razón, destino)

Tianjin (significado antiguo: ferry. Significa visitar y explorar.

Significado moderno: saliva)

Forasteros (significado antiguo: se refiere específicamente a personas fuera de la Primavera de Flor de Durazno; significado moderno: forasteros)

Entonces (significado antiguo: así; significado: como esto)

Como si (significado antiguo: vago, que describe una apariencia irreal; significado moderno: como si, como si)

Alegre (significado antiguo: un lugar abierto con suficiente luz; significado moderno: optimista, despreocupado)

福 (significado antiguo: borde, borde; significado moderno: ayudar, presionar o sostener con la mano)

Chi (significado antiguo: marcar; significado: ambición, ambición)

Yan (significado antiguo: por favor; significado moderno: denotación, extensión)

Saber (significado antiguo: todo; significado moderno: familiaridad)

Salado (significado antiguo: todo; significado moderno: un sabor)

Ambos (significado antiguo: ya; significado moderno: conjunción relativa, desde)

Buscar (significado antiguo: inmediatamente, pronto; significado moderno: buscar)

Artículo (significado antiguo: antiguo, viejo; significado: dirección, derecha...)

Guo (significado antiguo: realización; hoy Significado: fruta , resultado)