Otorgue altas calificaciones a los libros y la información sobre las diferencias y conexiones entre el inglés americano y el inglés.
Monografía:
Hou Ninghai, autor del "Manual comparativo del inglés americano y la clasificación del inglés", University of Science and Technology of China Press, 1997.
Referencias en español
Alexander Switchell; Inglés estándar en Estados Unidos y Gran Bretaña [M];; 1978
1.
Autor: Yang Xin
Fuente: Ciencias Naturales/Colección de Ciencias Naturales
Este artículo analiza que el inglés es solo una forma de vida entre el Reino Unido y el Reino Unido. Estados Unidos. El idioma de los chinos extranjeros. Cómo ser "compatible" o "elegir uno del otro" entre el inglés y el inglés americano en el proceso de aprendizaje y comunicación es un problema que todo estudiante encontrará. La diferencia entre el inglés y el inglés americano puede no ser un obstáculo para nuestra comunicación con los británicos y los estadounidenses, pero para los británicos y los estadounidenses que usan el mismo idioma, puede deberse a palabras diferentes o significados diferentes.
Palabras clave: inglés, inglés americano, similitudes y diferencias, estándares múltiples
2. Comparación del inglés americano y el inglés británico.
El inglés británico se formó tras un largo periodo de desarrollo en un entorno geográfico e histórico concreto. El inglés americano se desarrolló a partir del inglés británico en una determinada etapa histórica. Este artículo describe sus respectivas historias.
3. Analice brevemente las diferencias de vocabulario entre el inglés americano y el inglés británico.
Autor Lu Shuying
Este artículo analiza algunas diferencias en el vocabulario entre el inglés americano y el inglés británico. Al describir aproximadamente las diferencias en el significado y la formación de las palabras, así como las razones de su aparición, se demuestra que el inglés americano y el inglés británico no son idiomas diferentes, sino un solo idioma.
Palabras clave: inglés americano; vocabulario de inglés británico; contradicción
Número de clasificación: H313
DOI: CNKI: SUN: GWDT.0.2009-07- 06
4.
Base de datos de texto completo de importantes periódicos chinos
1 Dou Dongyou (Universidad Normal del Este de China) Una breve discusión sobre las diferencias entre británicos y estadounidenses; terminología [N]; Wen Wei Po; 2003 Año
2 Gao Haiyan; El otro lado de la introducción del diccionario [N]; China Book Business News; tendencia de desarrollo de diccionarios de aprendizaje de inglés [N]; Wen Hui Reading Weekly 2006
5. Base de datos de texto completo de revistas chinas.
1 Li Peihua, Wang Xuexin; Una breve discusión sobre las diferencias entre el inglés británico y el inglés americano [J]; Journal of Weifang Institute of Education; ② Zhang Wei; inglés americano e inglés británico [J]; Revista de la Universidad Normal de Liaoning (edición de ciencias sociales, número 4, 2004); Inglés británico e inglés americano [J]; Journal of Linyi Normal University; 1996 04; 93-95
4 Tan Hailing; una breve discusión sobre algunas diferencias entre el inglés americano y el inglés británico [J]; Universidad Normal de Liaoning (Edición de Ciencias Sociales); 03 publicada en 2005; 112-113
⑤Fu; Una breve discusión de algunas diferencias gramaticales entre el inglés americano y el inglés británico [J]; 1995 03; 68-70
6 Zhang Zhiquan; La diferencia entre el inglés británico y el inglés americano[J];Revista del Instituto de Educación de Heilongjiang;1995 03;61-62
7 Niu Daosheng, Niu Xiao; Sobre las principales diferencias entre el inglés americano y el inglés británico [J]; Revista de la Universidad Normal de Shanxi (Edición de Ciencias Sociales 1997 04); preste atención a las diferencias entre el inglés americano y el inglés británico [J]; Henan Education; 1998 06; 22
9 Wang Huarong sobre las diferencias en vocabulario y gramática entre el inglés británico y el inglés americano [J]; Revista de la Universidad Normal de Mengzi; 1999 01; 62-65
10 Zhao; Una breve discusión sobre la diferencia entre el inglés americano y el inglés británico [J]; /p>
Base de datos de texto completo de la excelente tesis de maestría de China
1 Shen Jun; Comparación del inglés británico con el inglés americano [D]; 2004; >2 Ye Li; Investigación sobre las variaciones del inglés americano y su impacto social [D]; Universidad de Jilin; 2004
3 Chen Guohua; Vitalidad del idioma nacional, actitud lingüística, actitud cultural y comportamiento lingüístico [D]; Universidad Normal del Sur de China; 2004
4 Fan Lixia; Investigación sobre la comunicación en inglés y las diferencias regionales [D]; métodos de enseñanza de vocabulario en inglés en la escuela [D]; Universidad Normal de Shanghai; 2006
6 Zheng Qiukun; El impacto de la Política Nacional de Intercambio de Inglés de EE. UU. en el desarrollo del idioma chino y la inspiración [D];
7 Rong Rong; La última evolución del sistema vocálico en la pronunciación estándar británica [D]; Universidad de Sichuan; 2006
8 Xiong Yan Variedades del inglés africano y las características lingüísticas del africano. literatura inglesa[D]; Universidad Normal de Chongqing; 2007
9 Hong Yan; el inglés chino y sus características lingüísticas[D]; 10 Chen Jun; Transferencia pragmática de respuestas elogiosas de estudiantes universitarios chinos [D]: Universidad Politécnica del Noroeste; 2006
6.
lt ltChina Electric Power Education> gt2007 No. 10
Autor: Niu, Peng Dandan
Revista QCode: zgdljy200710006
Este artículo Compara las diferencias entre el inglés americano y el inglés en expresiones de correspondencia comercial, como fechas, horas, números y jerga. Es evidente que los estudiantes de lenguas extranjeras deben dominar estas diferencias y luego utilizarlas hábilmente para comunicarse con los británicos y los estadounidenses.
Palabras clave: inglés americano, inglés, diferencia, comparación
7.
——La influencia de la cultura estadounidense en los modismos ingleses Autor: Liu Liqun, "Borderland "Economía y Cultura", Número 06, 2004.
-Comparación entre los eufemismos ingleses y chinos y la cultura nacional Autor: Qin Hong, artículo de revista-Core Journal Guangxi Social Sciences, número 05, 2002
-Observación de palabras británicas y estadounidenses de las características de la diferencia del inglés americano.
Autor: Cai, Reading and Writing Journal (Revista de Educación y Enseñanza), 01, 2008
——Observando la vitalidad interna del inglés americano desde las diferencias entre el inglés americano y el inglés británico——Desde la perspectiva del inglés americano y el inglés británico Analizando la vitalidad inherente del inglés americano a través de las diferencias Autor: Ye Haiyan, "Journal of Hefei University of Technology" (Edición de ciencias sociales), "Journal of Hefei University of Technology" (Edición de ciencias sociales). , Número 03, 2002.
——Observando las diferencias en el pensamiento lingüístico a partir del uso de preposiciones Autor: Yin Yunzhong "Journal of Hechi University" 2005 Número 03
8 Diferencias de vocabulario entre los estadounidenses. Análisis en inglés e inglés
[A]; artículos seleccionados de la Primera Conferencia Académica Anual de la ciudad de Puyang [C] 2006
9,
1 Li Xiangqun; ; Inglés americano e inglés británico Las principales diferencias [J]; Revista de la Universidad de Jishou (Edición de ciencias sociales, número 4, 2002); Li Lei, Nie; entre el inglés británico y el inglés americano [J]; Journal of Xingtuan College of Education; Número 4, 2002; 20-22
3 Wang Zhengming, Gong Liyan; [J]; Revista de Shandong College of Education; 06 en 2002 Publicado en 2001; 83-87
4 Wang Jianqing; Una breve discusión sobre las diferencias entre el inglés americano y el inglés [J]; Normal University; 2001 Número 01; 50-54
5 Yu Yuling; Una breve discusión sobre las diferencias entre el inglés americano y el inglés británico [J];
6 Qu Chunfang; Las diferencias entre el inglés americano y el inglés británico [J]; Revista del Instituto de Tecnología de Zhuzhou 06 publicado en 2003; diferencia entre inglés americano e inglés británico [J]; Revista del Instituto de Tecnología de Liaoning (Edición de ciencias sociales, número 02, 2003; 54-55 69
8 Wang Yiping; Inglés [J]; Revista de la Universidad de Radio y Televisión de Shanxi; 2001 Número 01; 40-41
9 Liao Wei; Sobre la diferencia entre el inglés americano y el inglés y su origen y desarrollo [J]; Universidad de Hunan (Edición de Ciencias Sociales); 03 Publicado en 2000; 70-73
10 Wei; La diferencia entre el inglés contemporáneo y el inglés americano [J]; /p>
9. ¿Cómo distinguir el vocabulario inglés y americano del origen de las lenguas británica y americana?
De: Revista de la Universidad de Radio y Televisión de Henan 2007-09-18 08:00:00
Autor: Liu Li'e;
Este artículo comienza desde el origen y desarrollo de Gran Bretaña y Estados Unidos, centrándose en las diferencias entre Gran Bretaña y Estados Unidos, las características del inglés y las características de personalidad de los británicos y estadounidenses. Después de que China se una a la OMC, es necesario comprender algunas diferencias entre el inglés y el inglés americano. Comprender las diferencias entre el vocabulario británico y estadounidense puede ayudar a los estudiantes universitarios y entusiastas del inglés a eliminar dudas sobre la identificación correcta de palabras cuando operan en la computadora. Especialmente para las personas que trabajan en departamentos de negocios, comercio y asuntos exteriores, comprender las diferencias entre el vocabulario británico y estadounidense puede evitar algunos malentendidos o situaciones embarazosas. ..
10, Sobre la evolución y diferencias entre el inglés y el inglés americano
(Inglés británico e inglés americano-evolución y diferencias)
lt ltJournal of Henan University (Edición de Ciencias Sociales)> gt Volumen 42, Número 02, 2002
Autor: Li Qin,
Número de edición: 1000-5242 (2002) 02-0060-03
El desarrollo y el cambio son las leyes universales del lenguaje. En el largo proceso de evolución, el inglés ha derivado en una nueva rama: el inglés americano. Los dos idiomas continúan cambiando en sus diferentes entornos y gradualmente tienen diferencias obvias.
Palabras clave: inglés, inglés americano, evolución, diferencia
11. La formación y desarrollo de variedades regionales del inglés
(Sobre la formación de variedades regionales de inglés). Inglés y desarrollo)
lt ltJournal of Shangluo Normal University> gtVolumen 20, Número 01, 2006
Autor: Li Xue, Kou Xinzhi
Número de edición: 1008 - 3030(2006)01-0056-03
La formación y desarrollo de variedades regionales del inglés tiene razones históricas. Este artículo distingue diferentes variedades regionales de inglés desde la perspectiva de la gramática y la fonética, señalando que la similitud y consistencia de las variedades son absolutas, mientras que las diferencias son sutiles y relativas. A medida que la tendencia a la integración lingüística se vuelve cada vez más obvia y las diferencias en las variedades se reducen gradualmente, la tendencia a la americanización del inglés moderno es independiente de la voluntad humana.
Palabras clave: variación del inglés, pronunciación, gramática, formación, evolución, tendencia de desarrollo
12. Investigación sobre la relatividad lingüística y la variación regional del inglés.
(Investigación sobre la relatividad del lenguaje y las diferencias regionales en inglés)
lt ltJournal of Zhanjiang Ocean University> gtVolumen 24, Número 05, 2004
Autor: Guo Suihong ,
Journal-Core Journal ISSN: 1007-7995(2004)10-0064-06
El inglés se ha convertido en un idioma global y se usa ampliamente en idiomas no ingleses. países de habla inglesa El desarrollo ha dado lugar a muchas variaciones con fuertes características regionales. Este artículo analiza las variedades regionales de inglés desde la perspectiva de la relatividad lingüística, analiza sus raíces históricas debido a la expansión de Gran Bretaña en el mundo y las diferencias culturales, y expone la clasificación de las variedades regionales de inglés y las actitudes de las personas hacia ellas.
Palabras clave: inglés, estándares, diferencias regionales, relatividad
13. Observe la apertura del vocabulario en inglés a partir de la historia del desarrollo del inglés.
(Observando los cambios en el vocabulario inglés desde la perspectiva de la historia del inglés)
lt ltJournal of Nanning Normal University> gt Volumen 21, Número 04, 2004
Autor: Tang Wensheng,
ISSN: 1008-696 x(2004)04-0041-03.
Desde el inglés antiguo, el inglés medio hasta el inglés moderno, cada etapa del desarrollo del inglés está marcada con las huellas de la época, y el inglés se expande y enriquece constantemente a partir de varios grupos étnicos. La apertura del vocabulario inglés también se refleja en sus variaciones regionales. El inglés británico, el inglés americano, el inglés canadiense, el inglés australiano, etc. tienen estilos diferentes. Como variante regional del inglés, el inglés chino será ampliamente reconocido.
Palabras clave: vocabulario inglés, variedades regionales, inglés chino.