Traducción al inglés de persecución de la velocidad
Este no es el lugar para volver a contar la siniestra y lamentable historia de cómo la gente de clase alta perdió el sentido de la realidad y el honor y se expuso como brujas, curanderos, traidores, sacerdotes y envenenadores: sólo quiero Dijo que incluso la amante del rey estaba implicada en el escándalo que manchaba al régimen. La gran industria, una gran conciencia y un análisis profundo de las exigencias de La Reni, que sin duda tenía que hacer, lo hacían constantemente ansioso, tal vez como la conciencia de un jurista, pero el rey era el trono leal de La Reni, y Siempre había sido fue su primer reclamo.
La audiencia continuó en dos niveles, uno normal y otro secreto. Se emitieron órdenes de arresto para más de 300 personas, 34 fueron ejecutadas, muchos fueron exiliados y muchas más fortalezas administrativas los encarcelaron de por vida. Las actas del proceso fueron llamadas a ser completadas únicamente por el rey, los ministros Colbert y Lois y La Reni. Los ministros de Asuntos Exteriores de ambos países murieron uno tras otro, pero no fue hasta la muerte de Rennie que el rey quemó los registros de su propia existencia: el jefe de policía del teniente general no sólo confiaba en su soberanía, sino que también le faltaba el respeto.
El resultado del incidente del veneno muestra que el Estado de derecho se convertirá en el próximo régimen autoritario. Luis XIV tenía un verdadero amor por la ley, llevó a cabo reformas legales y estaba feliz de ser atendido por un jurista serio. Pero su popularidad decayó a raíz de la delincuencia y abolió los procedimientos judiciales y las liquidaciones administrativas.
Shangri-La Rainey pone injustamente demasiado énfasis en la supresión del crimen. No se puede ignorar su inmensa contribución a la ciencia preventiva policial. Sus prioridades en materia de patrullaje, iluminación y saneamiento siguieron siendo fuertes, como lo demuestra su control de la prostitución, que permaneció vigente hasta el monumental decreto de 1946, así como las medidas que tomó para encontrar hospitales para construir un partido para el público y abordar eficazmente la problema de los niños sin hogar por sus logros en el campo de la ciencia policial urbana.