Obtén puntuaciones altas traduciendo del inglés al chino.

Las enmiendas establecen que no habrá infracción si la invención patentada se fabrica, utiliza y vende únicamente con el fin de desarrollar y presentar información a una agencia gubernamental canadiense u otra agencia que supervise la fabricación, el uso y la venta de la invención patentada. Por tanto, se permiten ensayos clínicos de medicamentos patentados sin el permiso del titular de la patente. Además, enviar información al gobierno para probar productos distintos de los farmacéuticos no constituye una infracción.

Un certificado u otra licencia que permita la fabricación, uso o venta de la patente otorgada a una persona distinta del titular de la patente no tiene efecto inmediato. La fecha de entrada en vigor más temprana para dicha licencia se especificará en el reglamento. Presumiblemente, la fecha de efectividad de un certificado expedido a una persona distinta del titular de la patente corresponderá a la fecha de expiración de la patente farmacéutica o a la fecha en que el titular de la patente ya no tiene el beneficio de la patente. En caso de cualquier inconsistencia entre estas regulaciones y cualquier otra ley federal (como las disposiciones de la Ley de Alimentos y Medicamentos, según enmendada), prevalecerán estas disposiciones de la Ley de Patentes.

La enmienda también establece que las personas pueden fabricar y almacenar invenciones (productos) patentados para su venta después de que expire la patente, incluso mientras la patente esté vigente. La fabricación y el almacenamiento deberán realizarse dentro del tiempo especificado en la normativa.

Las modificaciones anteriores han recibido la aprobación real pero aún no han sido declaradas efectivas. El gobierno está redactando reglamentos relacionados con estas enmiendas y podría promulgarlos una vez que estén en vigor.