La experiencia actoral de Zheng Xiaoying
En el verano de 1956, Zheng Xiaoying terminó sus estudios en la clase de dirección y regresó al Conservatorio Central de Música. Este año se estableció el Departamento de Dirección del Conservatorio Central de Música, el primer departamento de dirección profesional en la Nueva China. La universidad le permitió continuar sus estudios en el departamento de composición, mientras trabajaba a tiempo parcial en el departamento de dirección, sirviendo como directora del coro de la escuela y de la Orquesta del Pañuelo Rojo.
De 1960 a 1963, Zheng Xiaoying fue enviada al Conservatorio de Música Tchaikovsky en Moscú, Unión Soviética, donde estudió con los famosos profesores N. Anosov y Zel Rozhdstevinsky, director de ópera y sinfonía. Un fuerte sentido de misión surgió espontáneamente y ella apreció aún más la rara oportunidad de aprender. No regresó a China para visitar a sus familiares durante las vacaciones, sino que fue a la biblioteca para estudiar obras de dirección de maestros musicales originales rusos y británicos que no estaban disponibles en China.
En 1961, con la ayuda de Anosov, Zheng Xiaoying celebró un concierto de celebración en el Kremlin con motivo del 12º aniversario del Día Nacional del Pueblo Chino. Zheng Xiaoying consideró el concierto como un regalo a la patria y una recompensa para su mentor, por lo que organizó cuidadosamente el repertorio. La primera mitad son obras chinas y la segunda mitad destaca el tema de la amistad chino-soviética. En 1962, bajo la dirección del director principal Yi Bayin, Zheng Xiaoying dirigió la ópera italiana "Tosca" en el Teatro Musical de Moscú, que recibió grandes elogios de la opinión pública. También se convirtió en la primera persona en subir al podio de un teatro de ópera extranjero. Director de orquesta chino.
El éxito de esta actuación superó con creces las expectativas del instructor. Anosov escribió más tarde este pasaje en el discurso de graduación de Zheng Xiaoying: "Zheng Xiaoying tiene una esencia de pensamiento musical muy clara y un rigor apasionado... Es completamente previsible que tendrá un futuro brillante como directora y desempeñará un papel en el desarrollo de las artes sinfónicas en su país natal."
Después de que Zheng Xiaoying 65438-0947 fuera admitida en el Peking Union Medical College, estudió en el Departamento de Biología y el Departamento de Música de la Universidad de Mujeres de Jinling. A finales de 1948 se trasladó a las zonas liberadas y trabajó en el grupo de arte. En 1952 estudió composición en el Conservatorio Central de Música. Comenzó a estudiar dirección coral en 1955 y estudió en la Unión Soviética en 1960. Estudió ópera y dirección coral en el Conservatorio Thcaikovsky de Moscú. En 1962 dirigió la ópera italiana "Tosca" en el Teatro Musical Estatal de Moscú y logró el éxito. Su dirección es apasionada, rigurosa y delicada, con un fuerte atractivo artístico. Es reconocida como una de las directoras más destacadas de China.
Desde 1978, ha actuado frecuentemente como directora de importantes representaciones nacionales, dirigiendo óperas chinas y extranjeras, como "La protectora de las flores", "Las cien novias", "La mujer caída" y " La difunta Grulla", "Carmen", "Las bodas de Fígaro", "La Traviata", etc. También ha colaborado con más de diez orquestas sinfónicas como la Orquesta Central, la Orquesta Sinfónica de Shanghai, la Orquesta Sinfónica de Radiodifusión de China y la Ópera Central para realizar conciertos. Ha dirigido muchas óperas, incluidas "100% Bride", "Song of the Prairie", "Carmen", "Aiguli" y "European Opera Choral Essence", así como "Liang Shanbo and Zhu Yingtai" con Lu Siqing 》. El Concierto para violín ganó el primer premio en el 34º Concurso Paganini, así como muchas obras sinfónicas y óperas chinas.
Zheng Xiaoying es también uno de los profesores de dirección con más experiencia en China. En los últimos años, muchos de sus estudiantes han obtenido las clasificaciones más altas o han entrado en las filas de destacados directores de orquesta nacionales e internacionales en concursos internacionales de dirección celebrados en los Estados Unidos, Francia, Italia, Austria, la República Checa y Portugal. Además, es una apasionada activista social de la música. Ha popularizado el conocimiento musical entre las masas en diversas formas casi mil veces, con una audiencia directa de más de 200.000 personas.
Desde 1980, Zheng Xiaoying ha viajado a Japón, Estados Unidos, Italia, Finlandia, Alemania, Francia, Países Bajos, Bélgica, Irlanda, Tailandia y otros lugares para celebrar conciertos sinfónicos, participar en festivales de arte internacionales, dirigir óperas o dar conferencias. Es la primera directora china invitada regularmente al extranjero para ensayar óperas de fama mundial. Ha sido invitado a Finlandia y Suiza en seis ocasiones para dirigir más de 60 óperas, entre ellas "Madama Butterfly", "Carmen" y "La Bohème", todas las cuales han recibido grandes elogios de la opinión pública.
Zheng Xiaoying ha visitado la Unión Soviética, Japón, Australia, Estados Unidos, Italia, Hong Kong, Macao, Finlandia, Nueva Zelanda, Alemania, Países Bajos, Francia, Reino Unido, Bélgica, Rusia, Provincia de Taiwán, Suecia, Irlanda, etc. más de 30 veces ha dirigido óperas, sinfonías o realizado casi 100 visitas e intercambios en Corea del Norte, Tailandia y otros lugares, y ha sido ampliamente elogiado por la opinión pública. Por ejemplo:
Cuando fue invitada a dar un concierto sinfónico en Canberra, Australia, en el otoño de 1985, el "Canberra Times" comentó: "Su dirección es rigurosa, armoniosa, expresiva, segura y autoritaria. Esto puede provenir únicamente de su rica experiencia. Experiencia práctica y su propio talento musical natural."
Durante 1988, se unió a la Ópera Central para participar en el Festival Internacional de Artes Escénicas de Hong Kong, Música Internacional de Macao. Festival y el Festival Internacional de Ópera Safelinna de Finlandia, y dirigió con éxito la ópera "Madama Butterfly", "Carmen" y el Concierto Sinfónico de China. Los comentarios de casi un centenar de periódicos de Hong Kong y Macao mencionaron la dirección de Zheng: "Su estilo es riguroso y delicado, y su urgencia es artísticamente contagiosa". "Es extremadamente sensible a la hora de ajustar el ritmo y la coordinación entre el escenario y el foso de la orquesta". es perfecta." La dirección de Zheng es de primera clase, ha hecho grandes contribuciones. "Helsinki News" escribió: "Lo que es seguro es que Zheng Xiaoying es la candidata adecuada para ser directora principal de esta orquesta". "Es precisa y estable. Es una excelente directora que puede dar rienda suelta a su orquesta". En otoño, ella y la orquesta de Hong Kong colaboraron para un concierto. El "Ta Kung Pao" (semanario en inglés) de Hong Kong informó: "La maravillosa dirección de la "Sinfonía Heroica" de la primera directora de renombre internacional fascinó al público de principio a fin. Desde su explicación de las inmortales canciones alemanas hasta su interpretación, aprecié y sentí el encanto de la filosofía china de no ser demasiado ostentosa emocionalmente, ya sea al tratar el orgullo, la tristeza o elogiar la fuerza. Al mismo tiempo, su estilo de dirección directa me recordó a la Toscana. El famoso crítico musical Zheng Ye escribió que "ella. es la mejor directora de China" y que después del concierto pensó que ella era realmente "muy culta y muy capaz". ...permite a la orquesta concentrarse en su misión. En invierno, lo invitaron nuevamente a Finlandia y". dirigió la decimosexta representación de "Madama Butterfly" en la Ópera Vasa, que fue calurosamente elogiada por la opinión pública. El periódico New Finland escribió en grandes letras: "¡El maestro viene de China! "Tandem:" La banda se siente particularmente honrada de tener un director de tan alto nivel. ""Ninguno de los colores emocionales extremadamente delicados que Puccini quería enfatizar fue ignorado accidentalmente. ¡Esto es un milagro y sorprendente! “Para la vista, observar sus gestos de mando también es un placer. "¡El alma de toda la actuación es Zheng Xiaoying, el director de la Ópera Central de China!" "
En 1993, la Orquesta de Cámara Filarmónica de las Hijas viajó a Europa para llevar a cabo un proyecto de intercambio cultural nacional e interpretó 12 música de cámara china en Alemania, los Países Bajos y Francia. Fue acogida calurosamente en varios lugares y Amplió el alcance del uso de materiales extranjeros por parte de la música china en China. En el verano de 1994, fue a los Estados Unidos para dar conferencias en la Universidad William y la Universidad de Harvard, y el presidente de la Universidad de Harvard le otorgó un certificado especial de reconocimiento.
A principios de 1996, viajó a Finlandia para dirigir la ópera "Carmen 12", aclamada como "la estrella indiscutible de Vassakamen" por el periódico local. También dijo: "El director de música de la ópera". está en un par de manos fuertes. Lograron contratar a Zheng Xiaoying, quien es quizás la mejor directora de orquesta del mundo. Ella interpreta esta obra a la perfección. “Tiene una técnica de mando muy clara y precisa y es sin duda la directora ideal para todos los cantantes e intérpretes. El equilibrio entre intérpretes y banda fue ejemplar. "El mando de Zheng mostró una rara delicadeza y riqueza en los sutiles cambios de poder. Su comprensión de Carmen es muy precisa y rítmica. Sus movimientos de dirección son pequeños y ligeros, pero casi se puede leer la partitura en sus dedos.
“Ella controló completamente la velocidad del flujo musical con habilidades de dirección emocionantes y flexibles. Ella es verdaderamente la persona más estimulante emocionalmente de "Carmen Nights". "En invierno, realizó una gira por Finlandia, Suecia y Estonia por quinta vez para dirigir la ópera "Bohemia 18". Debido a su eficiencia en los ensayos y su destacada actuación, fue aclamada como una "directora mágica increíble".
En 1997, Zheng Xiaoying, entonces directora principal de la Ópera Central, completó los trámites de jubilación. Luego vino a Xiamen, en el sur de China, y formó la Orquesta Filarmónica de Xiamen para continuar su vida musical en la ciudad natal de sus padres. p>
Desde mayo de 1943 hasta mayo de 1998, después de recuperarse de una grave enfermedad, fue al Festival de Artes Orientales de Tallin para dirigir dos conciertos sinfónicos chinos con la Orquesta Sinfónica Nacional de Estonia. A petición de la Ópera Nacional de Estonia. actuó sin permiso. Dirigió la exitosa ópera "Carmen" justo después del ensayo, que fue un éxito sensacional.
En la primavera de 2002, dirigió la Orquesta Filarmónica de Xiamen a visitar Japón y realizó con éxito 65.438.000. veces en Kobe, Sasebo y Niigata Hace meses, dirigió la ceremonia de apertura y la final del 4º Concurso Internacional de Música Juvenil Tchaikovsky celebrado en Xiamen. Los jueces internacionales elogiaron su "capacidad superior de dirección, que ayudó a todos los concursantes" 56438 065, 438. 00. En agosto dirigió la Orquesta de la Universidad de Washington.
En el verano de 1997, Zheng Xiaoying, que tenía casi 70 años, fue invitada a organizar la primera orquesta sinfónica profesional en China, que contó con el apoyo de. El gobierno y las empresas estatales e implementaron un sistema de responsabilidad del director artístico. Los músicos provienen de todo el país y no representan la lista nacional. Desde su debut en septiembre de 1998, la orquesta ha practicado rigurosamente durante cinco horas todos los días. En 2003, había ensayado más de 100 conciertos sinfónicos chinos y extranjeros y había actuado más de 360 veces. En colaboración con más de 100 músicos famosos del país y del extranjero, la primera visita de la orquesta a Japón en la primavera de 2002 fue un gran éxito. y en octubre fue la única sede del 4º Concurso Internacional de Música Juvenil Tchaikovsky. La banda que tocó en el concierto final, 165438, viajó a Beijing en octubre como el único grupo local invitado a informar sobre "Echo of the Tulou", que. Ganó la medalla de oro en el XVI Congreso Nacional del Partido Comunista de China. La opinión pública dijo: "Esta joven banda mostró una actuación de primer nivel en el país. "La Orquesta Filarmónica de Xiamen galopa a través de movimientos clásicos europeos a una velocidad asombrosa" y se esfuerza por ser una "orquesta creativa". "La gente de Xiamen debería estar orgullosa de este equipo. Mi alegría va más allá de las palabras". por un director indiscutible"; "Lo que se puede comparar con la música es la introducción de la profesora Zheng a las obras y su radiante personalidad. "Es la directora de orquesta más destacada de China hoy en día, y es una de las mejores entre sus pares en cualquier otro país". "Zheng Xiaoying es una directora excepcional que se atreve a aceptar desafíos, es creativa y tiene un sentido de la historia. misión. "Conductor".