Nescafé, ¿por qué utilizas la palabra "gorrión"?

Nestlé comenzó como una empresa de leche en polvo. Finalmente, fundó una empresa de leche en polvo para bebés en 1867, utilizando su nombre Nestlé como marca de sus productos y el patrón del nido de pájaro como marca registrada. Debido a que la palabra inglesa "Nestlé" tiene la misma raíz que su nombre, se traduce al chino como "Nestlé". De hecho, Nestel significa "sentarse cómodamente" y "acurrucarse" en inglés; el gráfico de Nestlé evocará naturalmente la imagen de una madre amorosa amamantando a su bebé.

Por supuesto, el significado original de NEST no es la palabra "pájaro". También se puede traducir como nido de pájaro o nido de pájaro, pero ¿crees que suena bien?