Guo Wei dijo: "Si un rey quiere aprender, debería comenzar con Wei. Si la situación es buena, ¡todavía queda un largo camino por recorrer!".
Extraído de "El rey Zhao de Yan reclutando talentos", seleccionado de la "Política de los Estados Combatientes" anónima del Período de los Estados Combatientes.
Texto original:
Tras romper el trono de Yan, se jactó de sí mismo con generosas monedas con el fin de reclutar gente con talento. Guo Kun dijo: "Qi atacó a Yan debido al caos en el país aislado. No sé mucho sobre Yan Xiaoli y no puedo informarlo. Sin embargo, es el deseo solitario de un hombre sabio y del * * * país. "Avergonzarse del rey Xue. Señor, si puede, puede hacerlo usted mismo". Guo Wei dijo: "Si quiere aprender, debe comenzar desde Wei. La situación es mejor que la de la gente. para ir a Wei?, los eruditos compiten por las golondrinas. El príncipe se ahorcó para hacer preguntas sobre los huérfanos y compartió las alegrías y las tristezas con el pueblo.
Traducción:
Después de que Yan fuera derrotado por Qi, ascendió al trono. Fue educado y preparó generosas recompensas para reclutar personas talentosas. Le dijo a su ministro Guo Kun: "El Estado de Qi se aprovechó de la agitación en nuestro país y atacó y derrotó a nuestro país. Sé que el Estado de Yan es pequeño y carece de fuerza nacional y no puede vengarse. Pero espero que habrá talentos para administrar el país conmigo y vengar al ex rey". El Sr. Wang se ve así, por favor ayúdeme".
Guo Kun dijo: "Si el rey realmente quiere reclutar talentos, Debería empezar por respetar a las personas con poco talento como yo. Por cortesía, sin mencionar a las personas que tienen más talento que yo. "¿Cómo es posible que no acudan a ti porque están lejos de Yan? Más tarde, Wei You, Qi Zou Yan, Zhao Youxin, hubo muchos talentos. Zhao Haoqi rindió homenaje a los muertos en China, simpatizó con los vivos y compartió las alegrías y las tristezas con la gente.
Datos ampliados
"Política de los Estados Combatientes" es una recopilación de obras históricas de autor desconocido y no es una obra única. La información contenida en él proviene principalmente del Período de los Reinos Combatientes, incluidos los escritos de los consejeros y los registros de Mitchell, que fueron compilados en libros después de la unificación de Qin. Se desconoce el título original del libro, pero después de la investigación y compilación de Liu Xiang de la dinastía Han Occidental, se denominó "Política de los Estados Combatientes".
Según los registros históricos del Período de los Estados Combatientes, refleja algunas actividades políticas, militares, diplomáticas y aspectos sociales de varios países durante el Período de los Estados Combatientes. Hay treinta y tres capítulos en total. Según las descripciones de los países, hay un capítulo de la dinastía Zhou del este, un capítulo de la dinastía Zhou del oeste, cinco capítulos de la dinastía Qin, seis capítulos de la dinastía Qi, cuatro capítulos de Chu y cuatro capítulos de la dinastía. Dinastía Wei, tres capítulos de la dinastía Han, tres capítulos de la dinastía Yan y un capítulo de las dinastías Song y Wei. Un artículo de Zhongshan.
Crónicas desde el Período de Primavera y Otoño hasta la unificación de la Dinastía Qin. Centrándose en las actividades de lobby de los consejeros, refleja la situación política y diplomática de varios países durante este período. Todo el libro no tiene un estilo sistemático y completo, sino que son todos artículos independientes.
"La política de los Estados Combatientes" es buena para explicar las cosas con claridad, utilizando muchas fábulas y metáforas, con un lenguaje vívido y un rico talento literario. Aunque los hechos históricos y la retórica registrados en el libro no se pueden creer completamente, siguen siendo materiales históricos importantes para estudiar la sociedad del Período de los Reinos Combatientes.
Este libro refleja la perspectiva social del Período de los Reinos Combatientes y el espíritu intelectual de ese momento. No es solo una obra histórica, sino también una muy buena prosa histórica. Como material histórico que refleja la historia del Período de los Reinos Combatientes, registra objetivamente algunos eventos históricos importantes de ese momento y es un retrato vívido de la historia del Período de los Reinos Combatientes. Registra en detalle las declaraciones y acciones de los políticos de esa época, muestra su perspectiva mental y talentos ideológicos, y también registra el estilo de vida de algunos hombres valientes.
Sus logros literarios también son destacados. En la historia de la literatura china, marca un nuevo período en el desarrollo de la prosa china antigua y tiene cualidades literarias sobresalientes, especialmente en términos de caracterización, uso del lenguaje y fábulas.
El contenido ideológico es complejo y refleja principalmente las tendencias ideológicas de los estrategas políticos, pero también refleja las características históricas del pensamiento activo y la diversidad cultural durante el Período de los Estados Combatientes. La perspectiva política de Zhan Guoce era relativamente progresista y la más destacada era su pensamiento político de conceder importancia a los talentos.
Enciclopedia Baidu: el rey Yan Zhao recluta talentos