Poemas de Jin Buyao
Durante las dinastías Wei y Jin, los tónicos no eran dominio exclusivo de las mujeres aristocráticas. Las mujeres populares también los tomaban, y las prohibiciones relacionadas eran similares a las de Wen. Por ejemplo, el poema "Qi Qi" de Cao Zhi: "Dai Jin se balancea y es hermoso, Cui Yu es hermoso", "Poemas y canciones para mujeres" de Fu Xuan a principios de la dinastía Jin: "La cabeza es dorada, las orejas son brillantes ", "Beautiful Works for It" de Yu Xin, "Spring Poems" es "paso a paso, las vigas se mueven, las ruedas rojas están inclinadas"
Shen (nieta), una poeta de la dinastía Liang, tiene un poema llamado "Flores danzantes": "Las cuentas están en perfecta armonía y las hojas están conectadas con cuentas. Cortar flores de loto no es como cortar una flor de loto. Haz flores de loto, porque las flores crecen por sí mismas; las ramas bajas Rozó el cuello bordado, y los pequeños pasos movieron a Yao Ying, pero cuando se insertan las nubes, las cejas son fáciles de formar ". El poema describe la forma de andar en ese momento y caminar con este andar. El encanto de la época es. descrito vívidamente. El tema principal es un loto hecho de hermosas perlas, esmeraldas, finas hojuelas de oro y ágata, con hojas y flores alternas, realistas. Insértalo entre las dos frentes delante del moño de nube. Las ramas están dobladas y las cuentas cuelgan. Toca suavemente el cuello bordado. Si lo mueves ligeramente, las cuentas vibran. Se puede observar que la exquisita artesanía y los sofisticados materiales utilizados durante este período fueron muy superiores a los de la dinastía anterior.
También hay muchas descripciones a lo largo de la poesía Tang. Por ejemplo, "Cinco poemas sobre la música en el palacio" de Zhang, "Cuixia abre el espejo frío y la horquilla roja cuelga balanceándose", "Cinco poemas sobre el asiento de la cortesana" de Gu Kuang y "Jade se rasca la cabeza con escalones dorados", de Wu. "Regalo", "Belleza" y "Caminando por el jade dorado y rascándose la cabeza" de Luo Qiu. "Huanxi Sand" de Han Wo tiene jade nuevo recogido en las sienes, y la cintura de la falda ha sido bordada a contraluz. "Bai Shu's Ci" de Dai Shulun "el bambú blanco recién cortado es mejor que la gasa roja y los colgantes de jade con perlas; las borlas sacuden el oro"; "Back Garden Flowers" de Mao Xizhen "pisa cuentas para reparar polillas"; y "Huanxi Sand" de Xue se canta mientras se pisa las nubes.
Como dijo Li He en "La canción de la anciana recogiendo jade", "Si recoges jade, debes ser hermosa y verde, y si recoges jade, tendrás que ser lasciva". El escalón más alto puede agregar brillo a la apariencia de una mujer y crear un estilo único en su tocado. El "Hada Linjiang" de He Ning "La horquilla del rinoceronte se mantiene estable con el palo delgado y el fénix sacude el paso dorado. Los músculos y huesos están bien, los rubíes son más suaves y las ondas en la cara son ligeramente eróticas. Tímido y reacio ir de luna de miel. La escarcha azul está llena de cariño." , es casi exactamente igual a la trama descrita en "Song of Everlasting Sorrow": "Cuando ella se mueve, las nubes en su cabello, los pétalos en sus mejillas, las ondas doradas en su corona, y la Gala del Festival de Primavera está cubierta por una cálida cortina de hibisco".
También hay algunas palabras a lo largo de la dinastía Song. Por ejemplo, "Butterfly Loves Flowers" de Xie Yi y "Stepping on the Sideburns Shaking the Jade Mill". Faltan las flores, tiemblan las hojas y tiemblan las abejas. "Picking Mulberry Seeds" de Li Gang camina como jade y hace volar el corazón del dragón. "Ruan Langgui" de Jiahou camina como jade, con maquillaje ligero para fortalecer la cintura. "Sauve Acacia" de Lu Shengji camina como un pájaro. Las cintas de oro y barro son carmesí, se balancean, "Walking on the Moon" de Shi Dazu, "La niebla roja sopla, pisa las sienes y se convierte en flores", "Magnolia Slow" de Chen, "El nuevo maquillaje es inestable y mantiene el corazón en el palacio", " "Pintando Tang Chun"
También hay muchas frases hermosas en la dinastía Song: "Nine Dragon Boat Festival Posts" de Cao Xun "Xiao Jing llega tarde a la clase de hadas y puede reconocer a la princesa Jiuhua agitando incienso"; ocho de los poemas de Chen Lunyuan "El viento se sacude suavemente, llámense unos a otros para mirar la linterna"; y "Diez poemas en la plataforma de jade para ver lámparas" de Xu Xuan "La hermosa danza regresa a Roma, y la sutil fragancia parpadea".
En "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu, la frase "a menos que los escalones se balanceen maravillosamente, a menos que la falda esté desordenada" es aún más popular.