Muchos vinos tintos Lafite, Lafite Garden y Lafite Myth en Changsha deberían ser falsos, ¿verdad?
Es cierto en China, pero definitivamente no es cierto.
Porque el francés puro de Lafite Village es así: "Lafite", que se traduce al chino como "Lafite". Entonces lo que veas estará escrito en francés, con una "F" o una "T" en el medio. Se convertirá en "Lafite", "Lafite", etc. Esto también se puede traducir como "Lafite".
Las botellas de vino de Lafite son antifalsificación cada año, con cinco flechas.
Finalmente, lo que sí es seguro es que si quieres beber Lafite, sólo existen dos tipos de Lafite (sin contar sus famosas casas de segundo y tercer nivel, porque no se llamarán Lafite). Uno es: Cap. Lafite Rothschild (refiriéndose a la oferta real o gran tirón); el otro es: Carruades De Lafite (referido como la carta adjunta o pequeño tirón).