Artículo 34 de la Ley de Quiebras de Hong Kong

Si el reclamo tiene la naturaleza de daños indeterminados y no es causado por razones tales como contrato, agravio, promesa, abuso de confianza, etc., no se probará en una quiebra. caso. (Modificado 65438+76 de 0996 s. 25)

Sujeto a la sección 42(5), si una persona tiene conocimiento de una petición de quiebra en un día determinado, no deberá probar que tiene alguna deuda o responsabilidad. contraída por el concursado después de la fecha en que tuvo conocimiento de la quiebra. (Reemplazado art. 25 del N° 65438+76 de 0996)

Sin perjuicio de las disposiciones anteriores, todas las deudas y obligaciones a que sea responsable el concursado en la fecha de la declaración de quiebra o en las que haya incurrido el la fecha de la orden de quiebra, todas las deudas y responsabilidades en las que se pueda incurrir antes de la liberación de la quiebra debido a cualquier obligación contraída anteriormente, incluido el pago de daños adicionales (sentencias) requeridos por la sección 56A (2) (b) de la Ordenanza del Tribunal Superior ( Cap. 4) después de la indemnización provisional), cualquiera que sea la naturaleza de dichas deudas.

Las deudas son presentes o futuras, contingentes o establecidas, y se considerarán deudas demostrables en un caso de quiebra. (Modificado 1986 No. 40, s. 5; 0998 No. 65438+25, s. 2; 0996 ss. 65438+76. 72 y 73)

(3A) Sin perjuicio del inciso (3) Una deuda contraída con al Gobierno como resultado de una multa o sanción impuesta conforme a cualquier Ordenanza no es una deuda demostrable en un caso de quiebra. (Agregado por el artículo 25 del No. 65438+76 de 0996)

(3B) Cuando la deuda demostrable en un caso de quiebra se paga en una moneda distinta de los dólares de Hong Kong, se aplicarán las disposiciones del artículo 20K( 3) El fiduciario o, en el caso de un acuerdo voluntario, el representante o su sustituto convertirá el monto de la deuda en moneda extranjera a dólares de Hong Kong a los precios de compra y venta cotizados por la Asociación de Bancos de Hong Kong el día se dicta la orden de quiebra. El punto medio del tipo de cambio o, en defecto de dicho tipo de cambio, el punto medio del tipo de cambio. (Agregado del Artículo 25 del No. 65438+76 de 0996)

(3C) Para reclamaciones en moneda extranjera, el fiduciario puede pagar dividendos en dólares de Hong Kong o en una moneda extranjera equivalente a dólares de Hong Kong. Si el dividendo se paga en moneda extranjera, el fiduciario determinará el equivalente en moneda extranjera en dólares de Hong Kong mediante el mismo método de conversión descrito en la subsección (3B), siempre que el dividendo se convierta en la fecha de pago. (Adicionado del Art. 25 del N° 65438+76 de 0996)

(4) Si los créditos o deudas comprobables en cualquier caso de quiebra dependen de la ocurrencia de una o más contingencias o Si el valor no puede determinarse por otras razones, el síndico debe estimar el valor del reclamo o la deuda, pero el síndico puede optar por que el tribunal valore el reclamo o la deuda, en cuyo caso el tribunal determinará el valor de acuerdo con la subsección (7). (Modificado art. 25 del n° 65438+76 de 0996)

(5) Cualquier persona agraviada por la estimación anterior hecha por el síndico podrá apelar ante el tribunal.

(6) (Derogado por el artículo 25 del n.º 0996 65438+76)

Cuando el síndico remite una cuestión de valoración al tribunal en virtud del inciso (4), el tribunal podrá directo El valor relevante no se calculará en sí mismo.

La evaluación se realiza con la participación del jurado y el tribunal podrá dar todas las instrucciones necesarias a tal efecto. (Enmendado 65438+76 de 0996 s. 25)(7A) El fiduciario deberá decidir-

(a) aceptar una prueba de deuda;

(b) negarse a aceptar todo o parte del comprobante de deuda y tomar la determinación dentro del plazo siguiente-

(I) Dentro del plazo que señalan las reglas, al recibir el comprobante de deuda que se le presente. o

(ii) dentro de un período más largo que el tribunal pueda permitir a solicitud, pero esta subsección no se aplica si no hay perspectivas razonables de pago de amortización a los acreedores de la clase a la que se refiere la prueba de deuda. se relaciona. (Adicionado por el Artículo 25 del No. 65438+76 de 0996)

(8) Para los efectos de esta Ordenanza, "responsabilidad legal" incluye-

Trabajo o remuneración por trabajo;

p>

(b) Una obligación de pagar dinero o su equivalente que surja de un incumplimiento de cualquier pacto expreso o implícito o de cualquier contrato, acuerdo o compromiso expreso o implícito, o la posibilidad de incurrir en tal una naturaleza de obligación, independientemente de si el incumplimiento ha ocurrido, es probable que ocurra o no ocurrirá antes de que el quebrado sea liberado.

(Modificado art. 72 del N° 65438+76 de 0996)

(c) En términos generales, cualquier acuerdo, estipulación o compromiso, expreso o implícito, de pagar o causar el pago de dinero o su equivalente , ya sea si el pago es fijo o indeterminado, presente o futuro en el tiempo, cierto o dependiente de una, dos o más contingencias, o el método de valoración puede determinarse con base en reglas o juicios fijos.