¿Qué opinas de los remakes y adaptaciones en el mercado cinematográfico?
Siempre ha habido muchos remakes y cambios en el mercado cinematográfico. Muchas de las películas que conocemos o no tienen más o menos la sombra de películas extranjeras. Adaptar o rehacer algunas obras extranjeras excelentes también es una salida para el cine. Principalmente porque los buenos guiones son muy escasos hoy en día.
En primer lugar, ya sea una nueva versión o un cambio, implica problemas de derechos de autor. Por lo tanto, nuestro estudio cinematográfico solo puede evitar disputas de derechos de autor después de abordar este problema antes de rehacerlo y adaptarlo. Cuestiones como los derechos de propiedad intelectual han despertado la comprensión y la preocupación de muchas personas. Una vez que se produce una infracción, provocará un dilema interminable en la protección de los derechos y tendrá un impacto negativo en la reputación de la película y la taquilla.
En segundo lugar, en cuanto a cine se refiere, también podemos ver muchos remakes y películas adaptadas. Algunas películas se han rehecho con más éxito, con mejores habilidades de actuación y buena reputación, pero otras tienen grandes defectos. Hay una película llamada "Doce ciudadanos", adaptada de la película estadounidense de 1957 "12 Angry Men". De hecho, en general, esta película es bastante exitosa. Las habilidades de actuación de los personajes son muy buenas a medida que avanza la discusión, la tristeza que se esconde detrás de cada persona se revela lentamente frente a sus experiencias y su tratamiento inicial del caso. Las actitudes se hacen eco entre sí. De hecho, este es un microcosmos de una sociedad pequeña en nuestra vida diaria.
Por ejemplo, "I Am a Witness" fue una adaptación de la película coreana "Blind Witness". De hecho, esta película también está bien interpretada, tanto en términos de apariencia como de habilidades de actuación de los actores. , así como la trama y los detalles, son todos acertados y una película que vale la pena ver.
Se puede ver que las nuevas versiones y adaptaciones toman los excelentes trabajos cinematográficos de otras personas y los localizan para acercarlos a nuestra vida doméstica. No existe la barrera del idioma, un mayor reconocimiento cultural y un acceso más fácil al público. .
Pero también deberíamos ver que en cada período, la fuerza principal en la industria cinematográfica sigue siendo aquellos que pueden innovar y los guiones relativamente nuevos y las películas adaptadas tienen más probabilidades de encontrarse con Waterloo y la taquilla. No será demasiado alto, tal vez sea porque la gente está más impresionada con la versión original y no tiene tantas expectativas ni requisitos más altos para la nueva versión.
Entonces, creo que no hay nada de malo en rehacer o adaptar una película una vez que se han obtenido los derechos de autor, pero aún así es difícil superar la versión original, especialmente cuando hay relativamente pocos guiones buenos. Puedes considerar intentarlo, pero si la industria cinematográfica realmente quiere desarrollarse, debe agregar sangre nueva. Podemos aprender las técnicas de filmación de películas extranjeras. y su espíritu de innovación, pero debemos aprender a transformar estas cosas en nuestras propias habilidades y fortalezas para poder crear películas como "Monster Hunt", "Wolf Warrior", "Operation Mekong", etc., que tendrán buena reputación y buena taquilla de excelentes obras. Confiar simplemente en el apropiacionismo no funcionará.