¡Puntuación alta para la traducción! ! !

En cambio, el caso clásico presenta la cuenta a los accionistas de la empresa, que ya no se consideran las únicas partes con intereses legítimos para cobrar, es decir, aquellos con intereses en la empresa (empleados, inversores, consumidores, autoridades pertinentes y organizaciones no gubernamentales). . Por lo tanto, nos enfrentamos no sólo a una responsabilidad financiera hacia los accionistas, sino también a una responsabilidad social para con la empresa y sus partes interesadas. Por eso, anunciar el llamado triple resultado: financiero, social y medioambiental, teniendo en cuenta la responsabilidad en estos ámbitos, es cada vez más aceptable. Recientemente en España, el instituto de investigación Contabilidad? Cuentas (Instituto de Contabilidad y Auditoría) publicó un libro blanco sobre la reforma contable [Gonza, 2002, No. 159 et seq. ], lo que refleja la necesidad de que las empresas proporcionen información social y ambiental. Además, en mayo de 2002 el Grupo Parlamentario Socialista de China publicó un proyecto de ley sobre responsabilidad social empresarial, Nº 10.

(2) La necesidad de una correcta implantación de la RSC en toda la organización, desde la perspectiva de la gestión, de una correcta planificación estratégica y de la gestión diaria de las capacidades individuales, así como de unos adecuados sistemas integrados de información, especialmente el subsistema contable, Es posible responder a esta situación, calcular los resultados y generar y difundir información relevante según las necesidades.

En 2001, la Comisión de las Comunidades Europeas publicó un Libro Verde titulado "Promoción de la responsabilidad social empresarial en un marco europeo". (1) La definición general de esta disposición es “un concepto mediante el cual las empresas incorporan preocupaciones sociales y ambientales en sus actividades comerciales y son socialmente responsables de forma voluntaria con sus partes interesadas (…)… Esto no significa solo cumplir con las expectativas legales e ir más allá “Más” observaciones e inversiones en la relación entre el capital humano, el medio ambiente y las partes interesadas (las cursivas son nuestras). Esta puede ser una conclusión apropiada para esta declaración "La ética de las ondas sinusoidales en economía", del senador Amartya, Premio Nobel de Economía en 1998. La economía podría haber sido diferente en otro lugar y época.