¿Es el contrato Yin-Yang legalmente vinculante?
Un contrato Yin-Yang se refiere a dos o más contratos con contenido diferente celebrados por las partes sobre el mismo asunto. Uno es interno y el otro es externo. La copia externa no es la verdadera expresión del mismo. las intenciones de las dos partes; la copia interna es la expresión verdadera de las intenciones de las dos partes. Puede ser escrita u oral. Un contrato positivo es nulo si se celebra con una manifestación falsa de intención. Un contrato negativo es una expresión implícita de intención y la validez del contrato debe manejarse de acuerdo con las disposiciones legales pertinentes.
Base jurídica: “Código Civil de la República Popular China”
Artículo 146
Acto jurídico civil en el que el actor y la contraparte tienen intenciones falsas no es válido.
La validez de los actos jurídicos civiles encubiertos con falsa intención se tramitará de conformidad con las disposiciones legales pertinentes.