Para evitar que el cuenco dorado se incline, es difícil estar lleno de virtud. (El regalo de Wang Li)

Mi opinión personal es porque no entiendo el poema ni el trasfondo. Sería bueno tener el fondo del texto completo.

En primer lugar, esto es una metáfora. En la superficie, el cuenco está inclinado, entonces ¿por qué está inclinado? Debido a que la comida del interior está limpia, la última frase toma prestado este significado. En la superficie, el arroz del tazón puede estar limpio, pero es posible que al final no esté lleno.

¿Y la realidad? El cuenco de oro generalmente se refiere a trabajos oficiales, es decir, funcionarios de la corte. Volcado, indicando retirada o desecho. Entonces, esta última estimación significa que incluso si abandona el tribunal, es posible que no pueda preservar su reputación.

Tal plenitud significa preservación. En la antigua Alemania, a menudo se refería a la virtud, la reputación y la reputación de una persona.