Poesía que describe la nostalgia
La Luna
1. Los pies de mi cama brillan tanto,
¿Ya hay escarcha? .
Mirando hacia arriba, encontré que había luz de luna.
Me hundí de nuevo y de repente pensé en casa.
(Li Bai: "Quiet Night Thoughts")
Qué ancho es el mundo, qué cerca están los árboles del cielo,
Qué clara está la luna en el agua! .
(Meng Haoran: "Amarre nocturno en el río Jiande")
La luz de la luna en el bosque de pinos,
Las gemas de cristal en el arroyo.
(Wang Wei: "Otoño en la montaña")
Bajo la tenue luz de la luna, los gansos salvajes vuelan alto,
Los jefes tártaros huyen de la oscuridad.
(Lu Lun: "Xia Se")
5. Hasta que, alzando mi copa, le pedí a la luna brillante:
Trae mi sombra. Dásela. Yo, seamos tres.
(Li Bai: "Beber la luna brillante sola")
6.
Se llama placa de jade blanco.
(Li Bai: "Gulangyu")
7. Demasiado suave, nadie puede oírlo,
excepto mi camarada, Mingyue.
(Wang Wei: "Bamboo House")
8. La luna está llena de sorpresas.
En el arroyo de primavera.
(Wang Wei: "Bird Song")
9. ¿Cuándo habrá una luna brillante?
Cojo la copa de vino desde lejos.
......
La gente tiene alegría, ira, tristeza y alegría,
La luna está llena, el viento y la lluvia son claros.
(Su Shi: "¿Cuándo vendrá la luna brillante?")
10. La luna brillaba durante la dinastía Qin y la luna brillaba durante la dinastía Han.
La Larga Marcha aún no ha regresado.
(Wang Changling: "Fuera de la Fortaleza")
11. Pobre tercera noche de septiembre,
Las gotas de rocío son como perlas y la luna es como un arco.
(Bai Juyi: "Mujiang Yin")
12. Sabe que el rocío de esta noche será escarcha.
¡Qué brillante es la luz de la luna en casa! .
(Du Fu: "Recordando a los hermanos en una noche de luna")
13 Luz de luna en el pinar,
Gemas de cristal en el arroyo.
("Noche de otoño en las montañas" de Wang Wei")
14. Un viejo amigo renunció a la Torre de la Grulla Amarilla.
Cayeron fuegos artificiales en Yangzhou en marzo. .
(Li Bai: "Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou")
El día 15, la luna brillante sorprendió a las urracas,
A medianoche , la brisa soplaba el canto de las cigarras.
("Caminando por el camino de arena amarilla en una noche de luna en Xijiang" de Xin Qiji)
Nostalgia
Aquellos de ustedes que vienen de mi tierra natal, cuéntame qué pasó ahí ¡Qué onda! .
Cuando pasas por mi ventana, ¿están floreciendo las flores de los ciruelos? (Wang Wei: "Poemas varios")
2. Se fue de casa cuando era joven y su pronunciación local no ha cambiado.
¿De dónde vienen los niños cuando conocen a desconocidos? (He Zhangzhi: "Carta de regreso a casa")
3. El sonido de los libros descansando en las montañas, el invierno va y llega el invierno, la primavera va y llega la primavera.
Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, más tímido me vuelvo y no me atrevo a preguntar por la gente de casa. (Dinastía Song Wenzhi "Cruzando el río Han")
4. Bajo la Montaña Azul, mi barco y yo deambulamos por el agua verde.
Hasta que la orilla del río no se ensancha con la marea baja, no hay viento que sople mi vela solitaria.
...La noche ahora da paso al océano del sol, y Jiang Chunren está en el año viejo.
Por fin puedo enviar a mi mensajero, el ganso salvaje, de regreso a Luoyang. (Wangwan: un amarre al pie de la montaña Beipuo)
Solo hay siete días en primavera y dos años fuera de casa.
El día de volver a casa queda detrás del regreso de los pájaros a la tierra, pero la idea de volver a casa llega antes de que florezcan las flores de primavera. (Xue Daoheng: "La gente extraña su hogar todos los días")
6. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están helados? .
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. (Li Bai: "Pensamientos en una noche tranquila")
7. Cuya flauta de lluvia vuela en la oscuridad y la brisa primaveral llena Los Ángeles.
En este nocturno, la gente no puede dejar de extrañar su ciudad natal. (Li Bai: "El sonido de la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles")
8. Bingzhou ya está helado y extraño Xianyang día y noche.
Sin ningún motivo, crucé el río Sanggan, pero esperaba que Bingzhou fuera mi ciudad natal. (Liu Zao: "Viaje al Norte")
9. Un vagabundo escuchó el sonido de tambores que anunciaban la batalla y un ganso salvaje sonó en el otoño.
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.
Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y la guerra a menudo continuaba. (Du Fu: "Recordando a los hermanos en una noche de luna")
Intereses de los niños
Los niños estaban ocupados volando cometas muy temprano después de regresar de la escuela.
Los niños persiguen mariposas amarillas que vuelan dentro de la coliflor.
Sé que algunos niños levantan una cerca tejida por la noche y colocan una lámpara.
El canto del pastorcillo montado en el buey despertó el deseo de Lin Yue de atrapar cigarras, y de repente se quedó en silencio.
Los niños con cabezas de dosel aprenden a sentarse junto al musgo de frambuesa y reflexionar sobre sí mismos. Los transeúntes aprovecharon el tema y agitaron las manos desde lejos, temiendo que los peces no se sorprendieran.
Los vaqueros cabalgan a lomos de bueyes y sus cantos resuenan en el bosque. Quería atrapar la cigarra, pero de repente me quedé en silencio.