Me gustaría describir los versos de Xuzhou.
Mei Shoude
Hay una capa de nubes en el pabellón alto de la ciudad y el humo de los sauces corre.
Mirando desde la distancia, el mar de nubes es caótico, y la llanura, el mar y el cielo son del mismo color.
Los restos de ruinas antiguas y logros antiguos todavía están allí, pero la ambición de hegemonía ha desaparecido.
Desde la antigüedad, en esta tierra militar, ¿quién es el único ahora?
Nota:
① Mei Shoude: Originaria de Xuancheng, Anhui. Durante el período Jiajing de la dinastía Ming, se convirtió en Jinshi y se desempeñó como supervisor de almacén en Xuzhou. Compiló doce volúmenes de "Xuzhou Chronicles".
② Taohuawu: Xuzhou fue inundada el 17 de julio de 2010 por Song Su Shi, quien acababa de asumir el cargo hace tres meses, dirigió al ejército y a los civiles para luchar contra la inundación y rescatar la ciudad. Después de días de arduo trabajo, la ciudad finalmente estaba a salvo. Para celebrar la victoria del control de inundaciones, Su Shi construyó un edificio de gran altura fuera de la puerta este al año siguiente, lo pintó con barro amarillo, que significa "la tierra es mejor que el agua", y lo llamó Huangzhai. El Huangzhai reconstruido se encuentra en la orilla sur del río Amarillo, al este del puente Qingyun, y es magnífico.
③Huo Qubing: Huo Qubing, un famoso general de la dinastía Han Occidental, era un capitán demonio.
Lu Shang·Liang Hong
Hu Yan
Las rocas penetraron el cielo, las olas eran turbulentas y la inundación era ligera.
El barco transporta agua de lluvia y el viento del oeste es fuerte. Me gustaría pedirle a Xuzhou un horario.
Nota:
① Hu Yan (1360-1440) era un hombre reflexivo de Nanchang. Se desempeñó como sacerdote del vino en el Imperial College, profesor en el Imperial College e invitado del Príncipe. Buen poema. Hay una selección de las obras de Yi An.
② Luliang: el condado de Tongshan está situado a 20 kilómetros al sureste de la ciudad de Xuzhou. Luliang tiene una larga historia. Durante el período de primavera y otoño, el estado de Lu construyó aquí una ciudad y su capital. Después de la muerte de Lu, se convirtió en la ciudad del estado de Song. En la antigüedad, el río Sishui que fluía por aquí (después de que el río Amarillo desapareciera en el mar) tenía un paisaje único de "agua suspendida por treinta millas y espuma que fluía por cuarenta millas". Confucio, un gran educador que viajó por todo el mundo, lo admiraba y llevó a sus discípulos a venir aquí para contemplar el paisaje. No pudo evitar suspirar que "el difunto era como un hombre que no se iba ni de día ni de noche". Las generaciones posteriores construyeron el Templo Taoísta de Confucio en Confucio. En la actualidad, se encuentran las ruinas de Lucheng, el Monumento a las Conferencias de Confucio, el Monumento a Confucio secando sus libros, el Monumento a Yue Fei y Wen Zhengming, el Cementerio de los Mártires de la Batalla de Langshan de la Batalla de Huaihai, etc. El área de Luliang tiene un profundo patrimonio cultural, una ecología bien conservada, un paisaje hermoso y agradable y rocas únicas y únicas. Ha sido catalogada como un lugar escénico municipal y el jardín trasero de Xuzhou.
③Wu Gou: búfalo.
④El barco lleva la lluvia: se refiere a un barco que viaja bajo la lluvia, como si llevara agua de lluvia.
En el año de Zhu Pengcheng
El emperador Qianlong
Pengcheng estaba estacionado en la defensa del río y Yunlong estaba cerca del caballo.
La intención original no era hablar de montañas y ríos, así que charlamos en secreto y visitamos Zhangsu nuevamente.
A principios del verano, las hojas de Cuifeng están muy juntas y el viento verde limpia las aristas del trigo.
La historia de fondo es difícil hoy en día: recaudar dinero para la gente, perjudicar a la gente.
Nota:
(1) Aixinjueluo Hongli (1711-1799), el emperador Qianlong. Fue un emperador consumado y su talento literario fue incontable en la historia de China. Durante su reinado, visitó Jiangnan seis veces, Xuzhou cuatro veces, la montaña Yunlong cuatro veces y Taohuawu tres veces. Fue a Xuzhou principalmente para inspeccionar las condiciones del agua del río Amarillo y los proyectos de defensa del río. Hay tres palacios Qianlong en Xuzhou. El palacio en la ladera norte de la montaña Yunlong todavía está en el museo, y los palacios en Maocun y Malingshan en la ciudad de Xinyi han sido destruidos. Este poema de Qianlong fue originalmente una inscripción en la estela imperial en la cima de la montaña Yunlong, pero fue destruida durante la Revolución Cultural.
②: Sólo pase.
③Velo: hace referencia al rickshaw en el que viajan el emperador y la reina.
④Zhang Su: Los restos de Su Shi y el ermitaño Zhang Tianji de la montaña Yunlong.
Tan Mei de la montaña Hubu
Li Pan
La montaña vacía ha estado sin nadie durante muchos años, pero la ciruela fría única está a mi lado.
Una sombra fina debe ser pausada, pero la fragancia no es tan buena como la de un día soleado.
Los brotes vienen con la lluvia, y el rocío es el doble que la brisa.
La tienda de papel todavía duerme profundamente por la noche, y Luo Mansion solo está frente a una lámpara.
Nota:
① Li Pan (1656-1729), natural de Xuzhou. En el trigésimo sexto año del reinado de Kangxi, se le concedió el título de erudito y fue editado por la Academia Hanlin. En el trigésimo octavo año del reinado de Kangxi, Li Pan se desempeñó como examinador del examen del municipio de la prefectura de Shuntian. Fue degradado a Shenyang debido a un caso equivocado y regresó a China tres años después. El emperador Kangxi visitó Xuzhou en el sur y descubrió que Li Pan estaba en casa, por lo que lo envió a un banquete y le confió la alimentación con cereales en Shandong.
Li Pan fue el único erudito talentoso en la historia de Xuzhou. Fue el autor de "Diez poemas de Bai Yan" y de una gran cantidad de poemas transmitidos al mundo. Li Pan tenía 74 años y fue enterrado al pie de la montaña Jiaodong en los suburbios del sur de Xuzhou.
②Montaña Hubu: antiguamente conocida como Nanshan. En el cuarto año de la dinastía Ming, hubo una inundación en Xuzhou, por lo que Hubu la trasladó y se llamó Montaña Hubu. El Palacio de Erudito No. 1 de Li Pan está ubicado al pie sur de la montaña Hubu.
③Luofu: El nombre de la montaña en el condado de Zengcheng, Guangdong, donde hay muchos ciruelos.
Subir a la montaña Yunlong por la noche fue pura coincidencia.
Tao Shu
Las montañas verdes abrazan a Xuzhou por ambos lados, lo cual es mejor que la piedra de almohada de Jinling.
Después de haber dominado a Wang Yan durante mucho tiempo, el nombre de la ciudad sigue siendo Viejo Liu Peng.
En la época de Huaisi, Guanjin estaba en peligro, lucharon juntos y las aldeas fueron despiadadas.
Mirando las nubes y los dragones bajo el sol inclinado, ¿por qué el agua fluye hacia el este en los tiempos antiguos y modernos?
Nota:
(1) Tao Shu (1778-1839), nativo de Anhua, Hunan, un Jinshi en Jiaqing y gobernador de Liangjiang. Es autor de "Growing Stone House Poems" y "Luo Wei's Diary".
②Wang Yan: se refiere al rey Xu Yan. Durante el período de primavera y otoño, el líder del país, Xu, gobernó lo que hoy es la región de Huaisi. El rey Mu de Zhou fue reconocido como el señor supremo de Oriente debido a su gran potencial. Más tarde fue derrotado por el estado de Chu.
(3) Dou: Puede ser que la gente luchara codo con codo con Xiang Yu y Liu Bang respectivamente, lo que refleja el fuerte carácter del pueblo de Xuzhou desde las dinastías Qin y Han.
Montaña Jiuli
Song Zuomei
El humo y los árboles están vacíos, y el pueblo de pescadores está borroso.
A 15 kilómetros de distancia, no se puede distinguir entre el agua y las nubes.
Deja una piedra en la cima de la montaña para recordar al General Fan.
Nota:
① Song Zuomei: Yuan Ziyi, nativo del condado de Tongshan. Jinshi durante el período Qianlong.
②Montaña Jiuli: Ubicada en los suburbios del norte de la ciudad, se extiende por nueve millas de este a oeste, de ahí su nombre. Según la leyenda, cuando Chu y Han estaban peleando, Han Xin tendió una emboscada a Xiang Yu aquí y ordenó a Fan Kuai que colocara una bandera en la cima de la montaña y la agitara para movilizar al ejército. Hasta el día de hoy, todavía hay una losa con una longitud de 3 metros y una profundidad de 1,2 metros en la montaña Jiuli.
③Fan general: Fan Kuai, el general Liu Bang, era del condado de Peixian.
Bajianquan
Tío Shao
Montó a caballo para buscar el resorte de la espada, donde aún estaban frescos los restos del emperador Xian de la dinastía Han.
Más allá de los picos de color azul oscuro, treinta metros de luz solar recorrían los bordes de los árboles verdes.
El persistente rugido de los dragones y los sonidos de lucha, y las frías montañas agitan el humo en Fuling.
La brecha es solitaria y Wujiang hace frío. No creo que aquí haya arroyos limpios.
Nota:
(1) Tío Shao: nativo de Daxing, llamado Hou'an, fue un Jinshi en Yongzheng y sirvió como prefecto de Xuzhou durante el período Qianlong. En aras de un gobierno limpio, donó dinero para construir la Calzada Su y el Puente Jingshan. Hay "colecciones eclesiásticas".
②Jianquan: Ubicado al pie de la montaña Tangding en la ciudad de Hanwang, condado de Tongshan, a 30 millas al suroeste de la ciudad. Se dice que durante el conflicto entre Chu y Han, las tropas de Liu Bang fueron perseguidas hasta aquí por Xiang Yu y tenían mucha hambre. Liu Bang estaba tan ansioso que hundió su espada y agua limpia brotó a lo largo de la espada. Los soldados bebieron libremente y escaparon. El Ojo de la Espada tiene forma de diamante, tiene una temperatura constante de 16 grados centígrados y produce más de 2.500 metros cúbicos de agua día y noche. El agua limpia fluye hacia el lago Yunlong a lo largo del río Daiyu.
La Tumba de la Tumba Madre
convexa y cóncava
Una espada impactó a tres Chus y perturbó la paz.
Después de todo, el corazón es el Emperador Rojo, pero la tumba no le teme a Liu Huang.
No es necesario sacrificar trigo y arroz, se puede dejar la inscripción.
Hoy, después de que Xu Yan escribiera un bolígrafo, Zhongxiao enseñó el futuro.
Nota:
① Cóncavo: El ejército Han en la dinastía Qing colgó una bandera roja, con el nombre de cortesía Bolin y el nombre Canglai. Durante el período Jiaqing, sirvió como el. prefecto de Xuzhou. Queda la "familia Pengmen Cao" en el mundo.
② Tumba de la Madre de la Tumba: Según la leyenda, tanto Tomb como Liu Bang eran héroes en el condado de Peixian. Cuando Chu y Han estaban peleando, Tomb dirigió un grupo de tropas para unirse a Liu Bang. Xiang Yu secuestró a la madre de Tomb en Xuzhou y la obligó a persuadir a su hijo para que regresara con Chu. En cambio, la Reina Madre envió una carta a su hijo, pidiéndole que ayudara fielmente al Rey de Han y que no cuidara de su madre, y luego ella se suicidó. La tumba de la madre se encuentra ahora en el parque Yunlong.
③Tres Chu: a saber, Chu occidental, Chu oriental y Chu meridional. Chu occidental es aproximadamente equivalente a la tierra al norte del río Huaihe y al oeste de los ríos Si y Yishui. Xiang Yu afirmó ser el Señor Supremo de Western Chu. Dong Chu cruzó el río Yangtze y el río Huaihe y miró hacia el mar hacia el este. Desde el sur de Chu hasta el norte de Huaihan, incluido Jiangnan.
④ Anguohou: esta tumba ayudó a Liu Bang a establecer la dinastía Dahan y logró logros sobresalientes. Fue nombrado Anguohou y fue agregado al primer ministro correcto cuando el emperador Hui estaba en el poder. Después de que la reina Lu asumió el trono, tomó a su primera ministra y se convirtió en su maestra. El indomable Tumba se negó a asumir el cargo debido a una enfermedad y murió diez años después.
④Xu Yanbi: Un gran movimiento de Xu Yan como funcionario de la dinastía Tang.
Espada colgante y terraza desolada
Meng Anshi
Mi espada vale 1.000 dólares, pero a mis amigos se les permite vivir y morir.
Es una lástima que este camino sea como el suelo actual y esté áspero por las heladas.
Nota:
Meng Anshi: Originario de Huaining, fue un erudito confuciano en Pizhou.
(2) Plataforma de espada colgante: en 544 a. C., Jizha, en nombre del clan Wu, fue como enviado a varios países de las Llanuras Centrales. Pasó por el estado de Xu y se consideró el condado de Xu. como invitado de honor. Xu Jun amaba mucho su espada, pero no lo dijo. Jizha ya conocía la intención de Xu Jun y estuvo de acuerdo en secreto. Cuando regresó a Xu después de completar su misión, Xu Jun ya había fallecido. Afligido, Jizha se quitó la espada, la colgó del árbol frente a la tumba de Xu Yun y se preparó para partir. Ren Xu quedó profundamente conmovido por las virtudes de humildad y lealtad de Jizha, y construyó una plataforma de espada para conmemorarlo. La Plataforma de la Espada Colgante estaba originalmente ubicada a una milla al sur de la antigua Xuzhou y todavía estaba bien conservada durante la dinastía Qing. Fue reforzado en la década de 1950, pero posteriormente fue demolido por obras urbanísticas. La Plataforma de la Espada Colgante reconstruida está ubicada en la aldea de Xinghua, al pie occidental de la montaña Yunlong, y es una atracción turística.
A través de Xuzhou
Yu Dafu
Después de que las ovejas rojas fueron robadas varias veces en otoño, Shacao, el ganado vacuno y las ovejas estaban todos preocupados.
Mirando la antigua fortaleza desde la única ventana, puedes ver Xuzhou bajo la puesta de sol.
Nota:
① Yu Dafu (1896-1945), un famoso escritor, nació en Fuyang, Zhejiang. En sus primeros años, estudió en Japón y fundó la Sociedad de Creación con Guo Moruo. Después de regresar a China, enseñó en la Universidad de Pekín, la Universidad de Wuchang y la Universidad Sun Yat-sen. En 1928, coeditó la revista "Liu Ben" con el Sr. Lu Xun. Después del "Incidente del 7 de julio", bajo el liderazgo de Zhou Enlai, se desempeñó como miembro del comité de diseño del tercer pabellón del Departamento Político de la Comisión Militar y visitó Xuzhou, Taierzhuang y otros lugares para expresar sus condolencias a los anti- Soldados y civiles japoneses. Después de eso, viajó a varios lugares del sudeste asiático para realizar trabajos de propaganda antijaponesa y fue asesinado por la policía militar japonesa en Sumatra. En 1952, el Gobierno Popular Central reconoció póstumamente a Yu Dafu como mártir. Hay una colección de obras de Yu Dafu.
②Tribulación de la Oveja Roja: 1919 es el año de Ding Wei, y Ding Wei es fuego, no oveja. Según la tradición, es un año de gran desastre, por eso se le llama "Tribulación de la Oveja Roja". Este año, representantes de los países victoriosos de la Primera Guerra Mundial se reunieron en París y transfirieron los privilegios de la derrotada Alemania en Shandong a Japón, lo que desencadenó el Movimiento Patriótico del 4 de Mayo y obligó a los representantes del gobierno de los señores de la guerra de Beiyang a negarse a firmar el Tratado de Paz de París. El 29 de septiembre de este año, Yu Dafu regresó de Japón, pasó por Xuzhou, pasó por alto el antiguo campo de batalla y felizmente escribió un poema "Pasando por Xuzhou".
Imagen de maquillaje y platería imperial
Zhang Boying [República de China]
La sombra puede cubrir varios acres de tierra, y la edad del olmo frente al pueblo se desconoce.
Hoy, cerca de Shuizhi, me senté y escuché la ruidosa puesta de sol.
Hay una nueva zanja de tres metros en el lado izquierdo de la puerta, y al loto aún no le ha salido cabeza de pollo.
También fue divertido observar cómo cada equipo salía a pescar.
El agua salvaje es verde hasta la puerta y los gansos y patos no hacen demasiado ruido.
Temprano en la mañana, fui al West Garden con un palo para recoger verduras nuevas y llamé a mi nieto.
Nota:
Zhang Boying (1871-1949) nació en la aldea de Yuzhuang, ciudad de Sanbao, condado de Tongshan. Su nombre original era Qirang, su nombre de cortesía era Shaopu, su nombre póstumo era Yunlong Shanmin y más tarde fue nombrado Dongya Old Man. Es un famoso calígrafo, experto en inscripciones, cronista local, poeta y erudito de la China moderna. Es autor de "Una descripción general de Fa Tie", "Lectura de poemas varios de hierro", "El poema de Xiao Lai sobre la hierba en el gallinero" y otras monografías. Una vez su nombre fue trasladado a la capital. Presidió la revisión de las "Crónicas de la provincia de Heilongjiang", un total de 62 volúmenes, que pueden describirse como una magnífica obra maestra.
El Museo de Arte Zhang Boying fue fundado por el empresario privado Wang Changqing con una inversión de 80 millones de yuanes. Está situado al pie occidental de la montaña Hutou, en el sur de la ciudad. Los edificios que imitan las dinastías Ming y Qing se encuentran dispersos a lo largo de la montaña. Esta es una elegante sala de arte. Hay Wenhao Hall, Moyuan Pavilion, biblioteca, Xiao Lai Qin Hall, Hanshi Hall, Stele Gallery, Tianshui Inkstone, Qunyangpo, etc.
El museo alberga la Asociación de Investigación de Arte Zhang Boying, el Comité Editorial de Escritura, el Instituto de Investigación de la Cultura China y la Base de Capacitación en Estudios Chinos de la Academia Pengcheng, que integra colección, exposición, investigación, intercambio y educación artística. El museo atrae cada vez a más turistas con su rica y distintiva colección de arte y su bello y atractivo entorno.
Cruzando el lago Weishan
Chen Yi
Cruzando el río Yangtze y el río Huaihe durante 700 millas, el lago Weishan es un viaje agradable.
La sombra del pico al sur del camino es muy accidentada, y el barco de la luna menguante entra en el cuadro.
Nota:
①Chen Yi (1901-1972), originario del condado de Lezhi, provincia de Sichuan. Revolucionario proletario chino, estratega militar, mariscal del pueblo y del país chinos. Una vez fue Vicepresidente de la Comisión Militar Central, Viceprimer Ministro del Consejo de Estado y Ministro de Asuntos Exteriores. Sus obras póstumas incluyen "Poemas completos de Chen Yi" y "Obras completas de las obras militares de Chen Yi".
② Cruzando el río Huaihe: Chen Yi partió del Nuevo Cuartel General del Cuarto Ejército en Huanghuatang, Huainan, el 25 de junio de 1943, y se dirigió a Yan'an para participar en el movimiento de rectificación y el Séptimo Congreso Nacional. del Partido. Fue todo el camino hacia el norte, pasando por Gupi en el condado de Suining y Wuqiao en el condado de Tongshan, cruzó el ferrocarril Longhai que estaba fuertemente bloqueado por el enemigo y los títeres, cruzó el lago Weishan por la noche y aterrizó en la aldea Fengle en el condado de Peixian.
⑤Lago Weishan: Situado entre el condado de Weishan en el sur de Shandong y el condado de Pei y el condado de Tongshan en el norte de Jiangsu, abarcando una superficie de 1.200 kilómetros cuadrados. Están la Tumba Weizi y Zhang Liangmu en la isla Weishan en el lago. Fue la base de los Tigres Voladores durante la Guerra Antijaponesa. El nombre del condado de Tongshan proviene de la isla Tongshan en el lago. La isla Tongshan tiene muchas leyendas maravillosas y mágicas sobre Pearl Girl, Dieciocho ciudades vinculadas y la plataforma Jianggong. El lago Weishan es un enorme parque ecológico natural en Zhongling que es hermoso, rico en productos y tiene muchas atracciones.
Yin Lu Yu Yi
Guo Moruo
El rey Yue Gou Jian derrotó a Wu Jian solo por el error tipográfico de un trabajador migrante.
Las ropas de jade plateado regresan hoy, pero el corazón del artesano durará para siempre.
Nota:
① Guo Moruo (1892-1978), anteriormente conocido como Kaizhen, nació en Leshan, Sichuan. China es un famoso escritor, poeta, calígrafo y arqueólogo. Después de la fundación de la República Popular China, se desempeñó sucesivamente como Viceprimer Ministro del Consejo de Estado, Director de la Comisión de Cultura y Educación, Presidente de la Academia China de Ciencias y Presidente de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos. Están las obras completas de Guo Moruo.
② Ropas de jade forradas de plata: Las ropas funerarias de los príncipes de la dinastía Han eran las ropas funerarias de los reyes de Pengcheng. Desenterrado en la tumba Tushan Han en Xuzhou en 1969, tiene 1,7 m de largo y contiene aproximadamente 2.600 objetos de jade tejidos con hilo de plata. En abril de 1973, esta reliquia cultural se exhibió en Japón y otros países, y Guo Moruo le escribió una inscripción el 11 de abril.
(3) Incrustaciones de oro: se incrustan hilos o láminas de oro y plata en la superficie del objeto a modo de decoración o inscripciones.