Red de Respuestas Legales - Asesoría legal - ¿Cómo se dice certificado de no antecedentes penales en inglés? Depende del país, cada país debería tener diferentes formas de llamar a los archivos. Si dices que no hay certificado de antecedentes penales, la gente lo entenderá. Normalmente lo emite la comisaría. En los Estados Unidos, los diferentes estados tienen regulaciones diferentes, pero los ciudadanos estadounidenses pueden consultar con su embajada o consulado chino.