¿Qué quieren decir los viejos amigos en términos occidentales sobre la Torre de la Grulla Amarilla?
Nota] (1): Ir. Guangling: actual ciudad de Yangzhou, provincia de Jiangsu. El título del poema es "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla". (2) Viejo amigo: se refiere a Meng Haoran. Western Ci: debido a que la Torre de la Grulla Amarilla está en el oeste de Guangling y Meng Haoran viaja de oeste a este, se llama "Western Ci". (3) Fuegos artificiales: se refiere al hermoso paisaje de finales de la primavera. Aguas abajo: A lo largo de la corriente hacia el este. (4) Cielo azul: una "montaña azul". Lu You Shu Zhongyun: "El 28 de agosto, visité el antiguo sitio de la Torre de la Grulla Amarilla. Taibai subió a la torre para enviarle un poema a Meng Haoran: 'La vela solitaria refleja las montañas azules en la distancia, y solo el río Yangtze'. Se puede ver fluyendo en el cielo.' Cubriendo la vela y mirando a lo lejos, las multitudes Las montañas son particularmente impresionantes, que solo se conocen después de permanecer en el río durante mucho tiempo (5) Tianliu: fluyendo hacia el horizonte.