Su Qin, Política de los Estados Combatientes, tradujo a Wang Han como Chu Hecong.
65438
Su Qin organizó una alianza vertical para Zhao y presionó al rey Han para que hubiera palacios, Luoyi, y Hay ciudades fronterizas inexpugnables como Gaocheng, bloqueos peligrosos como Yiyang y Changban en el oeste, Wandi, Maodi y Lianshui en el este y Lushan en el sur, con miles de tropas y caballos recorriendo miles de kilómetros.
2. Los arcos y ballestas más fuertes del mundo son todos de Corea. Xizi, Shaofu, Shili y Jilai dispararon desde 600 pasos de distancia. Los soldados norcoreanos son muy hábiles en puntería y tienen innumerables habilidades de puntería. El lejano llega al pecho, el cercano cubre el corazón. Todas las habilidades con la espada de Han se basan en Mingshan, Tangxi y el tío He. Denshi, Toyomaru, Ryyuyuan y Daage cortaron el ganado y los caballos en tierra, atacaron a los gansos en el agua y mataron al enemigo por la fuerza.
Todos los arcos y ballestas fuertes del mundo son productos coreanos, como Xizi, Shaofu, Shili y Zilai, que pueden disparar a 600 pasos de distancia. Los soldados surcoreanos levantaron los pies y dispararon muchas veces sin parar. El que está lejos puede golpear el pecho y el que está cerca puede dispararle al corazón. Las espadas y alabardas utilizadas por los soldados coreanos procedían de Mingshan, Tangxi, Yangmo, Hebo y otros lugares. Espadas como Toshi, Toyomaru, Ryūyuan y Ada pueden matar ganado y caballos en tierra, interceptar cisnes y gansos salvajes en el agua y derrotar a enemigos poderosos frente a ellos.
3. Armadura, escudo, relevo, platillo, cortina de hierro, armadura de cuero, Ben Rui, todos tienen sus propias herramientas. No hace falta decir que con la valentía de los soldados coreanos, las fortificaciones con armaduras y las fuertes ballestas y espadas, un hombre vale cien.
En cuanto a armaduras, cascos, muñequeras, llaves de dedo, cintas de escudo, etc. , Corea lo tiene todo. Con el coraje de los soldados norcoreanos, con armaduras fuertes, ballestas fuertes y espadas afiladas, una persona puede resistir a cientos de personas.
4. El marido, con el poder de Han, y el rey sabio, quería trabajar en el oeste de Qin, convocar y construir un palacio del emperador, coronarlo, rendir homenaje al Período de Primavera y Otoño. y servirle. El marido se avergüenza de su país y se ríe del mundo. No existe tal cosa. Entonces, espero que el rey esté familiarizado con esto.
Con la fuerza de Corea del Sur y tu sabio rey, quieres ir al oeste para servir a Qin, pretender ser los príncipes de Qin en el este, construir palacios para el rey Qin, aceptar recompensas, pagar. tributo a Qin en el período de primavera y otoño, y entrégate, avergonzando a todo el país y haciéndolo ridículo para el mundo. No hay nada más serio que esto. Así que espero que Su Majestad considere seriamente este tema.
5. Durante el reinado del rey Qin, el general Qin Gao Cheng buscó a Yiyang. Si funciona hoy, será beneficioso ceder terrenos el año que viene. Si lo tienes, no habrá lugar para regalarlo. Si se acaba, todos tus esfuerzos anteriores serán en vano y sufrirás aún más pérdidas. Además, la tierra del rey está agotada y Qin no tiene nada que pedir.
Si Su Majestad se rinde ante Qin, Qin definitivamente pedirá Yiyanghe. Dale tierra este año y el año que viene tendrás que presionar más y pedir más tierra. Si paga, no estará tan satisfecho; si no paga, todos sus esfuerzos anteriores serán en vano y Qin lo invadirá en el futuro. Además, la tierra de los reyes es infinita, pero la codicia de Qin es infinita.
6. El marido tiene tierra y actúa como arrendador, pero no tiene deseo de ella. Este llamado "resentimiento de la ciudad para comprar desastres" también es un ataque sin lucha. Escuché el lenguaje soez: Prefiero ser una gallina que una vaca. ¿Por qué es diferente de la Reina Niu, el rey de hoy está en Occidente y los ministros están en la dinastía Qin? Mi marido es el hombre sabio del rey y un fuerte soldado de Corea, pero es conocido como la Reina Vaca. Me siento avergonzado del rey.
Usar tierras limitadas para satisfacer una codicia sin fin significa comprar resentimiento y desastre, y subyugar a otros sin luchar. Escuché esta frase: Prefiero hacer boca de pollo que de ternera. Ahora, Su Majestad, si va a Occidente y se somete a Qin como un ministro, ¿cuál es la diferencia entre esto y ser un buey? Me avergüenzo de tu talento, tu gran rey, con un ejército tan poderoso, y sin embargo tienes la fea reputación de una vaca.
7. El rey coreano se enojó y presionó su espada. Miró hacia el cielo y dijo: "Aunque estoy muerto, no puedo servir a Qin. Ahora el Rey de Chu le ha ordenado al Señor que adore al país y le obedezca".
El rostro de Wang Han cambiado de ira. Agitó el brazo, dejó la espada en la mano y suspiró: "Incluso si muero, nunca me rendiré a Qin. Ahora, gracias Sr. Wang Zhao por sus enseñanzas, permítame hacer que todo el país obedezca las órdenes". ."
Influencia literaria:
Los logros literarios de la "Política de los Estados Combatientes" son muy destacados.
En la historia de la literatura china, marca un nuevo período en el desarrollo de la prosa china antigua y tiene cualidades literarias sobresalientes, especialmente en términos de caracterización, uso del lenguaje, alegoría, etc.
Las técnicas del lenguaje tienen cierta influencia en Han Fu, incluyendo el eufemismo, la ironía, la escritura expositiva y la exageración. Muchos estudiosos creen que la esencia de las palabras de los estrategas militares en el libro es Ci Fu. En otras palabras, el Ci Fu de generaciones posteriores se originó directamente en la retórica de las políticas de los Estados en Guerra. En "Gu Ci Fu" compilado por Yao Nai, el artículo de "Chu Sizhuang Xin" que se refiere al rey Xiang de Chu se clasifica directamente como "Ci Fu". De esto se hereda el espíritu romántico de Zixu Fu y Ren Dafu.
En su libro "Qin - Su Qin Shi Sui Lien Heng Qin Hui Wang", cuando Su Qin elogió la poderosa fuerza de Qin, tomó el estado sólido de cuatro lados como punto de partida, lo que tuvo un gran impacto. sobre el futuro de Kioto. Tanto Erdu Fu como Erdu Fu describen primero las cuatro direcciones de Kioto y luego describen la riqueza de Kioto. Su Xun de la dinastía Song del Norte mencionó una vez en "On Admonishment" que "Su Qin y Zhang Yi, adopto sus habilidades, pero no sus corazones". Esto también explica el origen de su estilo de escritura desde un aspecto.
Hay muchas razones para el enorme impacto en Han Fu. Además de algunas contradicciones sociales y conceptos estéticos similares en el período de los Reinos Combatientes a principios de la dinastía Han, hay otro como libro de historia, "La política de los Estados Combatientes", que debe estar restringido por el principio de autenticidad. Los hechos históricos son lo más objetivos posible, y Han Fu lo es aún más. De esta manera, no presta tanta atención a expresar el tema como otros estilos literarios, por lo que a menudo es fácil adoptar el estilo de escritura del historiador.