Interpretación de textos chinos clásicos
¡Oh! Las flores y piedras exóticas son valoradas por la gente de la capital y de Jiangnan, pero si eres pobre en tu lugar de nacimiento, la gente del extranjero nunca te valorará. Creo que no son diferentes de los bambúes de Jiangnan. Y aquellos que nunca han estado en el extranjero o nunca han cultivado bambú, una vez que vean el bambú, creo que será más valioso que la gente de la capital, y se reirán de ellos. Como dice el refrán: "A la gente le sale barato ir al campo, pero a la gente le sale caro ir al campo". Con este dicho, ¿cómo puede ser feo el mundo?
Yo, tío Guanglu, te he pedido que administres el jardín en el lado oeste de Beijing. Todos los árboles que plantas son bambúes, no otros árboles. Hay un pequeño edificio entre el bosque de bambú. En mi tiempo libre canto con los invitados. Entonces Yu dijo: "No puedo competir con los fuertes por la victoria del pabellón del estanque, las flores y las piedras. Solo puedo ocupar toda la tierra. También es adecuado llenar el jardín sin trabajo. Porque me llamo Maestro Zhu Xi, entonces para mí Recuerda. ”
Quiero decir, realmente no puedes competir con los poderosos, pero acabas de tomar al dueño de esta tierra, esta tierra es única, mejor que el bambú, no lo haces. ¿No quieres contárselo a otras personas? En el pasado, cuando la gente hablaba de bambú, pensaban que era silencioso y maloliente, por lo que no era tan inteligente como la piedra, y su encanto no era tan encantador como el de las flores. Algunas personas pensaban que era solitario y único, por lo que no podía serlo. estar en armonía con la gente común. Por eso, desde la antigüedad, pocas personas conocen el buen bambú. Además, la gente de la capital no puede conocerlo ni valorarlo, pero quiere competir con él por la riqueza. Es tan bueno como las flores y piedras exóticas. Por lo tanto, los preciosos bambúes del pueblo Shi Jing no son tan caros como los del pueblo Jiangnan, lo que significa que el bambú no es muy conocido.
Creciste en China, pero no puedes ahogarte en China. Puedes dejar de lado todas las aficiones de los ricos, como los caballos, los esclavos, el canto y el baile. Te pones de pie y no te haces amigo de los demás, estás asombrado, estás solo, debes estar contento en el bambú. ¿Y todo es agradable a la vista cuando se juega con él, pero no se puede tirar a la basura? Sin embargo, aunque el bambú no pertenece al suelo, aun así harás todo lo posible para hacerlo y luego latirá más rápido que los latidos de tu corazón. Aunque el poder del monarca puede sacar lo mejor de las flores y piedras exóticas, su bondad no existe.
¡Jaja! ¡El bambú es tan valioso que no se puede encontrar en el sur del río Yangtze! Lo siento de nuevo.
(Seleccionado del "Diccionario de apreciación del antiguo chino")
1. La explicación incorrecta del adjetivo en la oración es ().
A. Autodestrucción de flores y rocas exóticas en ultramar: la frontera.
B. A mí, nativo de Jiangnan, me pagan cortando bambú: esto es "leña".
C. O alejarse: desmalezar.
D. La imposibilidad inherente también es intermitente: ocasionalmente.
2. Entre las siguientes declaraciones, la que expresa el gusto elegante de Ren Guanglu es ().
(1)El capital es mi salario.
(2) Se construye un pequeño edificio entre los bosques de bambú, donde los huéspedes pueden relajarse y cantar.
(3) Basta con disfrutar del jardín sin esfuerzo.
(4) El aura sobrecogedora tiene el aura de suprimir la soledad.
⑤Esto es bambú y debe haber complacencia.
6. El bambú es tan valioso que no se puede encontrar en el sur del río Yangtze.
A.①③⑥ B.②③⑤ C.②④⑥ D. ①④⑤
3. ¿Cuál de los siguientes análisis y resumen del contenido relevante del texto original es incorrecto ()
R. El comienzo del artículo trata sobre mi experiencia y sentimientos al visitar los jardines de familias famosas en Beijing. Flores y piedras extrañas son comunes allí, pero el bambú es raro.
B. El segundo párrafo del artículo citaba una frase, las personas y las cosas se juzgan por la distancia.
C. Aunque Ren Guanglu vivía en el sur del río Yangtze, no dependía del bambú secular como punto de apoyo, sino que administraba jardines a lo largo del río Jingxi.
D. El artículo revela la personalidad distante e independiente de Ren Guanglu a partir de su actitud hacia el bambú, que también es un escrito directo sobre el bambú.
4. Traducir las frases subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno. (10 puntos)
(1) Con esta afirmación, ¿cómo puede ser feo el mundo? (3 puntos)
______________________________________________________________________________
(2) Por lo tanto, el bambú noble del pueblo Shi Jing es diferente del bambú barato del pueblo Jiangnan. (3 puntos)
______________________________________________________________________________
(3) Sin embargo, aunque el bambú no pertenece al suelo, aun así harás grandes esfuerzos para hacerlo y luego será rápido. .
(4 puntos)
______________________________________________________________________________
Respuesta: 1 Análisis D (intervalo: intervalo, bloque)
2 Análisis B. (1) Escritura de oraciones Shi Jingren Treat el bambú como tesoro; la cuarta oración trata sobre la gran rectitud de Ren Guanglu; 6. Escribe sobre el bambú)
3 Análisis d (Se trata de escribir indirectamente sobre el bambú)
4( 1) Análisis Entonces, ¿qué estándares inmutables de belleza, fealdad, gustos y disgustos existen en el mundo? (1 se divide en "uno", "objeto de preposición" y "significado de oración")
(2) Análisis: por lo tanto, los habitantes de Beijing aprecian el bambú, pero no lo valoran tanto como la gente de Jiangnan. Todos pertenecen al bambú sin nombre, que es lo mismo. ("Qi", "Yi" y el significado de la oración tienen cada uno 1 punto)
(3) Análisis En este caso, si el bambú no pertenece a la tierra aquí, Ren Jun definitivamente hará todo lo posible para recogerlo. Entonces estaba feliz. (1 punto es respectivamente por "Ranze", "Aunque", "Kuai" y el significado de la oración)
Traducción de referencia
Una vez visité los jardines de funcionarios mundiales y ricos. familias en Beijing, vean lo que se reúne allí. Desde muy lejos hasta el extranjero, no hay flores ni piedras exóticas que no se puedan traer, excepto el bambú. Nosotros, la gente de Jiangnan, cortamos bambú para hacer leña. Cuando construyeron jardines y pabellones, también tuvieron que comprar flores y piedras exóticas buscadas en el extranjero. Algunos gastan miles de yuanes para comprar una piedra y otros gastan cientos de yuanes para comprar una flor. Pero si el bambú se lleva adentro, a veces lo cortan y dicen: "No dejes que ocupe el lugar donde planto flores y pongo piedras". Pero si los habitantes de Beijing pueden encontrar una caña de bambú, a menudo la comprarán. por varios miles de yuanes, sin embargo, cuando caen las primeras heladas y nieve, todos se secan y mueren. Precisamente porque es difícil de encontrar y muere tanta gente, la gente lo aprecia más. La gente de Jiangnan incluso se rió de ellos y dijo: "La gente de Beijing considera tesoros las cosas que quemamos como leña".
¡Oh! Las flores y piedras exóticas son muy apreciadas por la gente del sur de la capital. Pero si nos remontamos a su origen, son valorados por los extranjeros y la gente de ultramar. Creo que no son muy diferentes de los bambúes de Jiangnan. La frontera de ultramar puede ser un lugar donde nunca se cultiva bambú. Si la gente de allí ve bambú una vez, creo que lo apreciarán y valorarán más que la gente de Beijing. Me temo que esta situación nunca terminará. Como dice el refrán: "Las personas más tacañas son cuando salen de casa y las cosas más caras cuando salen de casa". Desde este punto de vista, ¿cuál es el estándar inmutable de belleza, fealdad, gustos y disgustos en el mundo?
Mi tío Ren Guanglujun construyó un jardín en el lado oeste de Beijing. Plantó bambúes por todas partes, pero no otras flores ni árboles. Se construyó un pequeño edificio entre los bosques de bambú, donde recitaba poemas y cantaba canciones con sus invitados durante su tiempo libre. Por casualidad, me dijo: "No puedo competir con gente poderosa por la ventaja de Chishi. Puedo conseguir todas las cosas originales de las montañas aquí solo, para que el jardín se pueda hacer sin trabajo. Está lleno de trabajo". vegetación y es suficiente para adaptarse a ella ". Entonces afirmó ser el maestro de Zhu Xi. Deja que mi sobrino me lo describa. "
Creo que Ren Jun realmente no puede seguir el ritmo de las personas influyentes, sino que simplemente toma lo que tiene a nivel local; me temo que todavía tengo un pasatiempo especial por el bambú, y tampoco lo hago. Quiero contárselo a otros. Algunas personas han dicho que el bambú nunca ha tenido un sonido hermoso y que su conmovedora belleza y fragancia son difíciles de dejar de lado. Por lo tanto, no es tan extraño como una piedra, ni tan hermoso como una flor. y no tan orgullosos e independientes. Los eruditos se sienten solos y no pueden confundirse con el mundo. Por lo tanto, desde la antigüedad, pocas personas han sabido apreciar el bambú. Entonces, ¿pueden los habitantes de Beijing conocer el bambú y apreciarlo? ¿Compite por la riqueza con los demás, al igual que lucirse? Las flores y piedras exóticas son iguales. Entonces, la gente de Beijing aprecia el bambú, y la gente de Jiangnan no aprecia el bambú.
Ren Jun creció. en el ajetreo y el bullicio, pero no se entregó a él. Ropa, carruajes y caballos, sirvientes, cantos y bailes, todas estas son cosas que hacen los ricos, y todas son rechazadas, especialmente aquellos que son rectos. No interactúan con los demás de manera casual, son rectos, nobles e independientes, que es exactamente lo que Ren Jun quiere. El bambú debe ser complaciente. ¿No puedes renunciar a todas las cosas agradables del mundo? En este caso, el bambú no pertenece. a la tierra aquí, Ren Jun hará todo lo posible para recolectarla, y luego Ren estará feliz de que los recursos financieros de Jun le permitan buscar flores y piedras exóticas tanto como sea posible, pero su pasatiempo no está aquí.
¡Ay! El bambú podría haber sido valioso sin dejar Jiangnan. Tengo un sentimiento nuevo sobre esto
2. Ensayo chino y preguntas completas 1-4.
(1)
Feng Ang es el mismo. Originario de Liangzhu, Gaozhou, Song Kangling fue el emperador de la dinastía Sui. Al comienzo de Renshou, los cinco estados de Chao y Cheng se rebelaron, y el emperador Wen le contó a He Ang sobre la situación de los ladrones. Es sorprendente que pueda existir gente entre los bárbaros. "Incluso si Ange, Jiang Fa y Ling Bing lo golpearon. El ladrón fue derrotado y premió al doctor Jin Ziguanglu, pero aún así eliminó al prefecto de Hanyang.
En el tercer año de Wude, los ladrones y Xian Baoche en Guangxin y Xinjiang Después de ser rescatado por Lin, Ang dirigió sus tropas para derrotarlo. Luego, el hermano y el hijo de Boucher, Chen Zhi, reunieron un ejército en Nueva Gales del Sur y se convirtieron en el comandante del canal. Cuando se encontraron, Ang gritó: "¿Me conoces bien? "Los ladrones a menudo abandonaban su carne y adoraban desnudos. Los discípulos fueron derrotados. Baoche y Chen Zhi fueron capturados y decididos fuera de la cresta.
O algunas personas dicen: "Desde la caída de la dinastía Sui, el mar ha estado turbulento. Aunque nació la dinastía Tang, Fengjiao no se ha extinguido y la esquina de Vietnam del Sur no se ha poblado. Gongkeping tiene más de 20 estados en las montañas Wuling Nenghe Zhao Tuo Jiujun? Por favor, aborde el barco del Rey de Vietnam del Sur hoy ", dijo: "He vivido en Vietnam del Sur durante cinco generaciones. Soy el único pastor en este estado. y hermosa. La vida es rica, y si estoy en peligro, a menudo tengo miedo de la carga de Falk. Nuestro estado está lleno de ropa y brocados. ¿Qué más puedo pedir?"
Cuatro años después, Angkor se rindió a Vietnam del Sur. En el quinto año de Zhenguan, cuando Ang llegó a la corte, Taizong ofreció un banquete muy generoso. Erdoudong se rebeló y ordenó a Ang que dirigiera 20.000 soldados como vanguardia del ejército. A veces hay decenas de miles de ladrones y están en peligro, sin poder atacarlos ni forzarlos. Ang tomó la ballesta y dijo: "Usa esta flecha lo más fuerte que puedas y sabrás el resultado". Se dispararon siete flechas seguidas y siete personas resultaron heridas. El ladrón se retiró y fue decapitado por miles de soldados. El emperador Taizong de la dinastía Tang ordenó a Chidai que lo consolara y desde entonces le dio innumerables recompensas.
(Seleccionado de libros antiguos de la dinastía Tang, con algunas eliminaciones)
Nota: Los nativos de Xinyi Baiyue (ahora suroeste de Guangxi) han sido llamados "Luo Dou Dong Liao" desde la dinastía Tang.
(2)
Al comienzo de Zhenguan, los estados Lingnan dijeron que Feng Ang, el jefe de Gaozhou, estaba diciendo cómo detener el caos en el palacio. Se ordenó al general Lin Mofa que enviara tropas de docenas de estados en Jiang, Ling y otros lugares para solicitarlo. Wei Zheng, el supervisor, advirtió: "China acaba de ser colonizada, las cicatrices no han sanado y hay forúnculos en Lingnan. Las montañas y los ríos son profundos, los soldados están lejos de ser sostenibles y pueden estallar enfermedades o epidemias. Si no está satisfecho, no podrá perseguirlos. Y si Feng Ang se rebela, tendrá que hacerse amigo de personas lejanas en China, dividir sus tropas para vencer los peligros, saquear condados y ciudades y presentar demandas. ¿Dejar el país después de haber sido perseguido durante muchos años? ¿Esto es inalcanzable y no tiene espacio para impresionar al público? ¿Su Majestad no envió a nadie a observarlo, sólo a visitarlo, por temor a que no pudiera ver la luz? del día. Si envía un enviado para transmitir la noticia, definitivamente estará ausente de la corte.
(Extraído de Políticos de Zhenguan)
1. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones sobre el epíteto es incorrecta ().
A. Doctor Jin Ziguanglu concedido, excepto Hanyang Taishou: oficial premiado.
B. El emperador Taizong de la dinastía Tang ordenó a Zhidai que consolara la provincia: visita.
C. El ladrón se retiró porque los soldados se aprovecharon: persecución.
D. Su Majestad lo observó sin enviar a nadie: Inmediatamente
2. Entre las siguientes declaraciones, la que refleja directamente el carácter heroico de Feng Ang y no codicioso de fama y fortuna es ( ).
R. Cuando Anji venga a Beijing, ¿qué más puedo pedir?
B. El decreto imperial le pidió a Ang que liderara una tribu de 20.000 personas como vanguardia de varios ejércitos. A menudo temían que Fokke se sintiera agobiado y se quedara atrás.
C. Capturado por soldados y decapitado durante más de mil años, Ang se rindió a Vietnam del Sur.
D. Dispara siete flechas seguidas sin escuchar el número de siete personas que se cruzan con el rey.
3. ¿Cuál de los siguientes análisis y resumen de los contenidos relevantes del texto original es incorrecto ()
A. En los primeros años de Renshou, Chao y Cheng se rebelaron. Feng Ang fue personalmente a la capital para exigir una cruzada. El emperador Wen ordenó a Zuo Pushe que discutiera la situación del enemigo con él, y Ang la analizó muy claramente. Su Yang se sorprendió y le ordenó que dirigiera a los soldados de Jiangling al ataque.
B. En el tercer año de Wude en la dinastía Tang, Feng Ang dirigió las tropas para sofocar la rebelión de Gao y Xian. En ese momento, algunas personas presionaron a Feng Ang para que se convirtiera en rey. Feng Ang no ansiaba la hegemonía, sino que se rindió a Gaozu, lo que demostró su sabiduría.
C. En el primer año de Zhenguan, alguien denunció a Feng Ang por traición, diciendo que se había rebelado contra el territorio. El emperador Taizong de la dinastía Tang adoptó la sugerencia de Wei Zheng, entregó Feng Ang y envió gente a estabilizar Lingnan, dejando un hermoso dicho que dice que "las palabras de Wei Zheng son mejores que sus soldados en cien batallas".
D. El párrafo (1) describe la valentía y la destreza de Feng Ang en la lucha, centrándose en la unidad nacional y sofocando la guerra. El párrafo (2) de los hechos históricos de la amonestación de Wei Zheng nos permite ver la imagen de ministros leales y el emperador y los ministros que fueron amonestados. También nos permite ver la falta de pruebas reales de la rebelión de Feng Ang.
Por favor, traduzca las oraciones subrayadas de los materiales de lectura en chino clásico al chino moderno. (10 puntos)
(1) Es sorprendente que existan personas así entre los bárbaros. (3 puntos)
(2) La vida es rica y, si estoy en peligro, a menudo tengo miedo de la carga de Falk y me quedo atrás. (4 puntos)
(3) Si envía un enviado para transmitir la noticia hoy, no hay necesidad de molestarse en ir a la corte. (3 puntos)
Respuesta: 1. d (Simplemente: llegar, acercarse)
2. La primera oración del punto (c) en d muestra que es bueno para comandar batallas, en lugar de ser valiente y bueno peleando. )
3.c (La sugerencia de Wei Zheng no fue rendirse, sino apaciguar a Xiaoyu; Taizong envió gente para apaciguar al Oráculo y no rendirse)
4. Los bárbaros son. Rara vez se piensa en él. Hay personajes así. (3 puntos. "Italia" es 1, que puede entenderse como "expectativa", "pensamiento" y "expectativa de llegar". "Qi" tiene una puntuación de 1, lo que indica que el adjetivo se puede utilizar de forma flexible como verbo. "sentirse pequeño", "sentirse pequeño" "General"; 1 punto por el significado de la oración)
(2) Puede que me resulte difícil vivir una vida próspera como yo. A menudo me preocupa no poder soportar la pesada carga y arruinar los logros de mis antepasados. (4 puntos. 1 punto por "casi", "gramo" y "caída", y 1 punto por el significado de la oración)
(3) Ahora, si envía enviados para decirles claramente las intenciones de la corte imperial , ellos mismos se rendirán a la corte imperial, sin recurrir al ejército. (3 puntos. 1 punto cada uno por "enviar" y "enviar", es decir, 1 punto)
Feng Ang es de Liangzhu, Gaozhou.
Cuando era adolescente, tenía estrategias militares. La dinastía Sui nombró a Huang Kai magistrado del condado de Songkang. En el segundo año de Renshou, cinco prefecturas, incluidas Chao (ahora al noroeste del condado de Chaoyang) y Cheng (sureste del actual condado de Fengkai y el condado central de Hejiang) se rebelaron. Cabalgó hasta la capital y pidió un edicto imperial para castigarlos. Wen ordenó a su sirviente izquierdo que disparara a Su Yang y discutiera con él la situación del enemigo. Su Yang dijo: "No esperaba que hubiera una persona así entre los bárbaros. Es asombroso". Luego ordenó a los anglos que lideraran a los soldados Jiangling en una cruzada. Después de que se lanzó el ejército, el Dr. An Jinzi Guanglu, Hanyang (suroeste del actual condado de Suli) fue nombrado prefecto (el "Tongzhi de Guangdong y Guangxi" de Ming Jiajing incluyó a Yang Mo como prefecto).
En el tercer año del reinado de Tang Wude (620), Lin envió a Xian Baoche de Guangzhou y Xinzhou a matar a funcionarios de la corte. An dirigió a su ejército para sofocar la rebelión en Gaohe Xi'an. pronto. Pronto, Chen Zhi, hijo del hermano de Boucher, reunió un ejército en Nueva Gales del Sur y se convirtió él mismo en su líder. Feng Ang dirigió a sus tropas para atacarlo. Durante la batalla, Ang se quitó la armadura y dijo en voz alta: "¿Me conoces?" La mayoría de los soldados de Chen Zhi dejaron sus armas, se desnudaron el pecho y la espalda, se arrodillaron y se inclinaron. Todos los soldados se dispersaron y capturaron a Baocha y Chen. Zhi. Más allá de la cresta, todo está arreglado. Alguien presionó a Feng Ang y dijo: "La dinastía Sui fue destruida y hubo caos en el país y en el extranjero. Aunque existió la dinastía Tang, el estado y la religión no se agotaron y Lingnan aún no ha sido asignado. Ahora has conquistado más "Ahora, por favor, llámese Rey de Vietnam del Sur". Ang respondió: "He vivido en Vietnam del Sur durante cinco generaciones. Como funcionario provincial en Wuling, no es tan bueno como los nueve condados de Zhao Tuo". En la frontera de Lingnan, soy el único que tiene apellido. Temo que todo el dinero se lo den a mis hijos. Es difícil vivir una vida tan rica y rica como la mía. A menudo me preocupa no poder soportar la pesada carga. y destruir los méritos creados por mis antepasados. ¿Cómo me atrevo a reclamar el título de Rey de Yue? Esto no es lo que quiero escuchar."
En el cuarto año de Wude, Ang lideró a los vietnamitas del sur. gente a rendirse a Gao Zu. En el quinto año de Zhenguan, Feng Ang llegó a la corte y el emperador Taizong le dio una recompensa muy generosa. Pronto, las viviendas trogloditas en Luodou (ahora Xinyi Zhenlong) se rebelaron y el emperador Taizong convocó a 20.000 soldados para acabar con la vanguardia de los distintos ejércitos. En ese momento, decenas de miles de personas se aferraron al peligro y no pudieron atacar por la fuerza. Sostenía un arco y una flecha en la mano y les dijo a sus soldados: "Cuando disparen mi flecha, el resultado será obvio. Disparó siete flechas seguidas y alcanzó a siete personas". El sirviente se retiró y huyó, y Ang aprovechó la situación para liderar a sus tropas y aprovechar la oportunidad para matarlo. Había más de mil sirvientes. Taizong envió a Zhi Chuan a la provincia para consolarlo, y desde entonces recibió numerosas recompensas.
(2) En el primer año de Zhenguan (627), los estados Lingnan informaron que Feng Ang, el jefe de Gaozhou, estaba hablando de rebelión en el templo. El emperador Taizong de la dinastía Tang declaró que el general Mo Lin, el general de derecha de Wuwei, dirigió los ejércitos de Jiang y Ling Shizhou para prepararse para una cruzada. Wei Zheng advirtió: "El régimen de las Llanuras Centrales acaba de establecerse. El país es pobre y débil y aún no se ha recuperado. Las enfermedades en Lingnan prevalecen y las montañas y los ríos están bloqueados. Es difícil conseguir refuerzos. Si ocurre la enfermedad Puede que no sea como se esperaba y será demasiado tarde para arrepentirse. Además, si Feng Ang realmente se rebela, tendrás que esperar hasta que las Llanuras Centrales sean inestables, hacerte amigo de ejércitos distantes y desplegar tropas para bloquear terrenos peligrosos. perturbar los condados circundantes de Zhou y desplegar funcionarios, pero ¿por qué el ejército no ha abandonado el país durante varios años después de que alguien informó que no ha habido rebelión y no hay señales de incitar a las masas? Después de que Taizong escuchó esta sugerencia, la gente fuera de la montaña se calmó. /p>
3. (Segundo examen mensual de la escuela secundaria Yinchuan No. 1 de 2011) Lectura Complete las preguntas 1 a 4 del siguiente texto en chino clásico
Zheng Zaichuan
. Zheng Dangshi, nombre de cortesía Zhuang, Chen Ye Primero, era un general, pero murió, por lo que pertenece a Han y estableció el título de todos los ministros de Jixiang, pero ninguna de las cartas de Zheng Jun a su mejor admirador era. doctor.
Zheng Zhuang fue exiliado. Sintiéndose orgulloso de Ren Xia, se deshizo de Zhang Yue y se enteró de Liang Chu. Por piedad filial, sacrificó su vida por el príncipe y, a menudo, estableció un puesto. En los suburbios de Chang'an para agradecer a sus viejos amigos día y noche. Los invitados a menudo están asustados hasta el amanecer, Zhuang Shan Huang Lao dijo: "Si tienes miedo de ver al anciano, los funcionarios jóvenes son muy delgados, pero ellos Son amigos, todos son grandes padres y el mundo ". Cuando se estableció el emperador Wu de la dinastía Han, Zhuang Lue fue trasladado a la posición de Lu, Jinan y Jiangdu, y Jiu Qing fue nombrado Youwen Shi. En ese momento, Wu'an Hou y Wei decidieron degradarlo a la familia Zhan y trasladarlo a la Orden Da Nong.
Zhuang es el Gran Maestro y advierte: "No hay invitados nobles, y hay no hay invitados en la casa. "Celebre la ceremonia de anfitrión e invitado y trate a los sirvientes con cortesía. Zhuang Lian no administró su negocio, sino que se lo dio a los príncipes. Sin embargo, alimenta a la gente, pero se considera alimento. Cada dinastía ha dicho que los ancianos No deja de decirlo. La clave para impulsar a 3 eruditos y funcionarios son todos Chengshi, y a menudo se les considera sabios debido a su sinceridad. Nunca he sido un funcionario famoso, por lo que tengo miedo de lastimarlo. Si escuchas las buenas palabras de la gente, debes ir delante de ellos. Quedándote atrás, los funcionarios académicos de Shandong llamados Zhengzhuang.
El embajador Zhengzhuang decidió gobernar el río durante cinco días. "Sin embargo, cuando Zheng Zhuang estaba en la corte, solía ser conciliador y no se atrevía a ser muy negativo. En la noche del festival, la dinastía Han conquistó a los hunos y reclutó a cuatro extranjeros. El mundo estaba sumido en el caos y el dinero estaba Los invitados de Zhuang Ren eran todos grandes agricultores (④), muchos son negativos (⑤). Sima An era el gobernador de Huaiyang, y Zhuang fue condenado y redimido durante mucho tiempo y tomó a Zhuang como suyo. El gobernador de Runan tenía algunos años. Después de su muerte, no quedó dinero en la familia.
?
"Registros históricos" Volumen 120
Nota: ① Baño: vacaciones oficiales ② Cálculo: artículos de bambú ③ Centro de empuje: recomendación ④ Persona: aquí se refiere a la persona responsable del transporte.
⑤ Negativo: atrasos
1. Una de las siguientes oraciones con palabras adicionales es () (3 puntos)
A. le dio a Ji Los nombres dados por todos los ministros de Xiang...
B. Por favor, agradezca al invitado por salvar al viejo amigo: saludos.
C. Sin embargo, si se conocen, todo lo hace su padre mayor: generación tras generación.
D. Zhuang Lue se mudó a Lu y se convirtió en gobernador de Jinan.
2. Las siguientes frases se dividen en cuatro grupos. El grupo que mejor refleja la integridad y frugalidad de Zheng Zhuang es () (3 puntos).
(1) Salva a un viejo amigo, agradece al invitado.
②Jie Bie gobernaba su negocio y Yang le otorgó el título de maestro.
(3) Sin embargo, cuando alimenta a las personas, cuenta como alimento.
(4) Hablando de espera, no se menciona a los mayores del mundo.
(5) Viajando a Zhengzhuang, no hay comida en mil millas a la redonda.
⑥Después de la muerte, no queda dinero en la familia.
A.①④⑤ B.①③⑥ C.②③⑥ D.②④⑤
3. ¿Cuál de los siguientes análisis y resumen del contenido relevante del texto original es incorrecto () (3 puntos? )
A. Los antepasados de Zheng Zhuang fueron exiliados por desobedecer el edicto imperial, y Zheng Zhuang también estaba orgulloso de sus actos heroicos. Es famoso por rescatar a Zhang Yu. Aunque es un funcionario joven, puede entablar amistad con celebridades de todo el mundo.
B. Zheng Zhuang es humilde y tranquilo y nunca se da aires. Sus amigos eran tan numerosos que incluso el emperador había oído hablar de ellos.
C. En la corte, Zheng Zhuang a menudo especulaba que atendería al emperador, pero no se atrevía a juzgar claramente el bien y el mal. Pero siempre que tengo la oportunidad, siempre recomiendo buenas palabras al emperador por parte de eruditos y subordinados.
D. Zheng Zhuang y Sima An tenían opiniones diferentes sobre el tema del nombramiento de funcionarios. Más tarde, Sima An aprovechó la oportunidad para incriminarlo, lo que le hizo perder su puesto oficial.
4. Traduce las frases subrayadas al chino moderno.
(16 puntos)