¿Cuál es la situación de la exportación de materiales medicinales chinos de mi país?
La "Ley de Medicamentos Tradicionales" de la UE fue promulgada y entró en vigor el 30 de abril de este año. Esta ley es la primera vez que la UE otorga legalmente estatus legal a medicamentos patentados chinos que cumplen con las condiciones pertinentes. Para la fabricación de medicamentos tradicionales chinos de mi país, el desarrollo a largo plazo de las empresas y los medicamentos chinos patentados en la UE tiene un impacto vital.
Aunque los medicamentos chinos patentados todavía no tendrán el estatus de productos farmacéuticos durante el período de transición del proyecto de ley y se seguirán vendiendo en su forma actual, para poder aterrizar con éxito en Europa lo antes posible. Las empresas propiedad de Beijing que fabrican y operan medicamentos chinos quedarán exentas de la ley cuando el proyecto de ley entre en vigor. Desde entonces, han comenzado a calentarse, aumentar el volumen de exportación y prepararse activamente para el desarrollo del mercado.
Según las estadísticas de la Aduana de Beijing, de enero a abril de este año, Beijing exportó 8,6 toneladas de medicamentos chinos patentados a la UE, por un valor de 33.000 dólares estadounidenses, una disminución del 2,9% en comparación con el mismo período del año pasado. año (lo mismo a continuación, 40%; en los seis meses transcurridos desde la implementación del proyecto de ley (de mayo a octubre), el volumen de exportación alcanzó 20,1 toneladas y 165.000 dólares estadounidenses, un aumento del 59,7% y 87,5% respectivamente. Debido al fuerte impulso de mayo a octubre, las exportaciones de medicamentos patentados chinos a la Unión Europea aumentaron un 33,9% y un 38,5% respectivamente de enero a octubre de este año, superando la tasa de crecimiento general de Beijing de 11,7 y 17,2 puntos porcentuales en el volumen de exportación de medicamentos patentados. Medicinas chinas.
Se puede ver que la introducción de la "Ley de Medicamentos Tradicionales" de la UE ha desempeñado un papel importante en la promoción del reciente crecimiento sustancial de las ventas de medicamentos chinos patentados por Beijing en los países de la UE. Una vez que se confirme el estatus de los medicamentos patentados chinos en la UE, el precio de los medicamentos patentados chinos en el mercado de la UE aumentará significativamente, lo que sin duda estimulará la confianza de la industria farmacéutica para ingresar al mercado europeo.
Aunque las exportaciones de medicamentos chinos patentados de Beijing a países de la UE han aumentado rápidamente en los últimos tiempos, la proporción de la UE en las exportaciones totales de medicamentos chinos patentados de Beijing sigue siendo pequeña. Los datos muestran que de enero a octubre de este año, Beijing exportó 867 toneladas de medicamentos patentados chinos al mundo, por un valor de 16,36 millones de dólares, mientras que los países de la UE sólo representaron el 3,3% y el 1,2% de esta proporción. Asia sigue siendo el mayor mercado de exportación, con 637 toneladas, un aumento del 6,3%, lo que representa el 74% del total. Si los medicamentos patentados chinos quieren ir a Europa, todavía hay muchas dificultades para cumplir las condiciones estipuladas en la "Ley de Medicamentos Tradicionales":
En primer lugar, los países de la UE carecen de un trasfondo cultural de la medicina tradicional china. Los países de la UE no están tan profundamente influenciados por la cultura tradicional china como Hong Kong, Japón, Corea del Sur y otros países o regiones. Sólo debido al creciente número de chinos que trabajan y estudian en los países de la UE se ha visto afectado el uso de medicamentos patentados chinos. traído a Europa. Por lo tanto, la base para el desarrollo de la medicina tradicional, como la medicina tradicional china, en la UE es débil.
En segundo lugar, actualmente es difícil que las medicinas chinas patentadas obtengan un estatus "legal" en general. Restringidos por los antecedentes de la medicina occidental moderna, sólo si los fabricantes chinos de medicamentos patentados pasan la revisión GMP (Buenas Prácticas de Fabricación) de la UE, sus productos podrán registrarse con éxito en Europa y obtener la "identidad" legal de los medicamentos, de lo contrario, sólo podrán venderse; como productos sanitarios, alimentos o complementos alimenticios. Para algunos pequeños y medianos fabricantes de Beijing que se dedican al comercio de exportación de medicamentos chinos patentados, todavía existen muchas dificultades para aprobar la revisión de las BPF de la UE. Por lo tanto, los fabricantes están más dispuestos a elegir países o regiones con menores limitaciones de exportación como sus principales destinos de exportación.
En tercer lugar, es difícil elaborar un informe de pruebas estándar de la UE para los medicamentos compuestos chinos patentados. La mayoría de los medicamentos patentados chinos son medicamentos chinos compuestos, que a menudo se elaboran a partir de una combinación de más de una docena de ingredientes y luego se "desintoxican y mejoran". Por ejemplo, los experimentos científicos que utilizan medicamentos occidentales cuantifican la eficacia de varios ingredientes y forman un informe de prueba de medicamentos. , es casi imposible de lograr, lo que añade otro obstáculo a la entrada de medicamentos compuestos chinos patentados en la UE.
Tomemos como ejemplo el Grupo Tongrentang, un importante exportador de medicamentos patentados chinos en Beijing, aunque también está desarrollando vigorosamente medicamentos patentados chinos simples, todavía exporta principalmente medicamentos patentados chinos compuestos en su conjunto. Debido al sistema de inspección de medicamentos de la UE, será difícil para las empresas cambiar su enfoque de exportación a la UE en el corto plazo, lo que dará como resultado que la proporción de exportaciones de medicamentos chinos patentados de Beijing a la UE siga siendo pequeña.
En cuarto lugar, la competencia internacional frena el crecimiento de las exportaciones de medicamentos patentados chinos. Los medicamentos patentados chinos ahora están difundidos por todo el mundo. Si bien los países occidentales comprenden la eficacia de los medicamentos patentados chinos, también ven las enormes ganancias de los medicamentos patentados chinos. Por esta razón, algunas compañías farmacéuticas extranjeras han comenzado a invertir en la investigación y el desarrollo de productos medicinales de patente chinos y a solicitar patentes a nivel internacional, lo que ha tenido un gran impacto en la investigación y el desarrollo de medicamentos de patente chinos en China y ha frenado aún más la exportación. de medicamentos patentados chinos.
Business Daily Link:
Las exportaciones de medicinas tradicionales chinas de mi país podrían alcanzar los 700 millones de dólares este año
Noticias del Departamento de Medicamentos Chinos de la Cámara de Comercio de China Comercio de Importación y Exportación de Medicamentos y Productos Sanitarios, desde 2004 las exportaciones de medicinas tradicionales chinas de mi país han crecido rápidamente. Las exportaciones totales de medicinas tradicionales chinas en los primeros tres trimestres superaron los 500 millones de dólares EE.UU., un aumento interanual del 18,23. %. Este es el período de más rápido crecimiento desde la crisis financiera asiática.
Según Liu Zhanglin, director del Departamento de Medicina Tradicional China de la Cámara de Comercio de Seguros Médicos, las exportaciones de mi país de medicinas tradicionales chinas profundamente procesadas y de alto valor agregado crecieron bien en los primeros tres trimestres de 2004. , entre las cuales la exportación de extractos de plantas creció más rápido, con un volumen de exportación de 162 millones de dólares estadounidenses, un aumento interanual del 35,91%, lo que representa el 31,76% de las exportaciones totales de materiales medicinales chinos tradicionales; las exportaciones fueron de 251 millones de dólares estadounidenses, un aumento interanual del 13,77%; las exportaciones de medicamentos patentados chinos fueron de 97,04 millones de dólares estadounidenses, un aumento interanual del 6%. Asia sigue siendo el mercado más grande para las exportaciones de medicina tradicional china de mi país. Las exportaciones de medicina tradicional china a Asia, América del Norte y Europa representan el 66,08%, el 14,56% y el 14,46% de las exportaciones totales de medicina tradicional china de mi país, respectivamente. Las exportaciones a los tres continentes de América del Sur, África y Oceanía representan sólo el 4,9% de las exportaciones totales de medicinas tradicionales chinas de mi país.
A partir del análisis de la situación de las exportaciones de extractos de plantas, Liu Zhanglin cree que el rápido y continuo crecimiento de la demanda del mercado mundial de medicina botánica, el crecimiento de los mercados de la medicina Kampo japonesa y de la medicina surcoreana y el movimiento de avance de las líneas de producción son las razones del rápido crecimiento de las exportaciones de extractos de plantas de mi país por dos razones principales. Además, las exportaciones de extractos de plantas de mi país a todos los continentes han aumentado significativamente. Estados Unidos sigue siendo el mayor mercado para las exportaciones de extractos de plantas de mi país. De enero a septiembre, las exportaciones a Estados Unidos alcanzaron los 50,36 millones de dólares EE.UU., un aumento interanual del 18,54%, lo que representa el 31,12% del total de plantas de mi país. extraer exportaciones. La tasa de crecimiento de las exportaciones de extractos de plantas de mi país a Europa, América del Sur y Oceanía supera el 40%. El valor absoluto de las exportaciones de extractos de plantas de mi país a África es todavía pequeño. El volumen de exportación en los primeros nueve meses fue de 1,37 millones de dólares EE.UU., un aumento interanual del 28,33%. Las exportaciones a América del Norte ascendieron a 51,97 millones de dólares, un aumento interanual del 19,14%.
El rendimiento de las exportaciones de medicamentos patentados chinos todavía no es muy bueno. Uno de los factores importantes es que la implementación de la Directiva de Registro de Medicina Tradicional de la UE ha tenido un cierto impacto en la exportación de medicamentos patentados chinos. De enero a septiembre, las exportaciones de medicamentos chinos patentados de mi país a Europa ascendieron a 8,02 millones de dólares EE.UU., una disminución interanual del 13,34%. Las exportaciones de medicamentos chinos patentados de mi país a otros mercados han aumentado hasta cierto punto. Asia es el principal mercado para las exportaciones de medicamentos chinos patentados de mi país. De enero a septiembre, las exportaciones a Asia alcanzaron los 70,66 millones de dólares EE.UU. aumento del 3,95%, lo que representa el 10% de las exportaciones de medicamentos chinos patentados de mi país, el 72,82% del total. América del Norte es el segundo mercado más grande para las exportaciones de medicamentos chinos patentados de mi país. De enero a septiembre, las exportaciones a América del Norte ascendieron a 8,51 millones de dólares EE.UU., un aumento interanual del 11,71%. Aunque el valor absoluto de las exportaciones a África, Oceanía y América del Sur no es grande, todos han experimentado un rápido crecimiento.
Desde un análisis nacional y regional, debido a los resultados iniciales de la construcción del "Puerto de Medicina Tradicional China" en Hong Kong y varios factores, las exportaciones de medicamentos chinos patentados de mi país a Hong Kong, la mayor El mercado de exportación creció rápidamente de enero a septiembre. El volumen de exportación alcanzó los 33,42 millones de dólares, un aumento interanual del 3,02%. Las exportaciones de medicamentos patentados chinos a Japón ocuparon el segundo lugar, con exportaciones a Japón de enero a septiembre por un total de 16,99 millones de dólares EE.UU., un aumento interanual del 1,41%.
La situación de las exportaciones de materiales medicinales chinos es buena. El volumen total de exportaciones en los primeros nueve meses alcanzó 167.574 toneladas, un aumento interanual del 3,28%; el precio unitario promedio aumentó de 1.400 dólares estadounidenses por tonelada a 1.500 dólares estadounidenses por tonelada, un aumento del 10,15%. Asia sigue siendo el principal mercado para las exportaciones de materiales medicinales tradicionales chinos de mi país. De enero a septiembre, las exportaciones a Asia alcanzaron los 204 millones de dólares EE.UU., un aumento interanual del 13,62%, lo que representa el 81,86% de las exportaciones totales de mi país. Materiales medicinales tradicionales chinos. Entre ellos, las exportaciones a Hong Kong superaron a las de Japón, alcanzando los 67,12 millones de dólares EE.UU., un aumento interanual del 59,70%, lo que representa el 26,77% de las exportaciones totales de materiales medicinales tradicionales chinos de mi país. Las exportaciones a Japón ascendieron a 58,23 millones de dólares EE.UU., un aumento interanual del 3,35%, lo que representa el 23,21% de las exportaciones totales de materiales medicinales chinos de mi país.