La ley china estipula que las partes de contratos relacionados con el extranjero

Las leyes de nuestro país estipulan que una o ambas partes de un contrato relacionado con el extranjero son ciudadanos extranjeros, personas jurídicas u otras organizaciones extranjeras y apátridas o la residencia habitual de una o ambas partes está fuera del territorio de la República Popular China;

Para conocer correctamente los casos civiles relacionados con el extranjero, de conformidad con lo dispuesto en la "Ley de la República Popular China sobre la Aplicación de las Leyes en las Relaciones Civiles Relacionadas con el Exterior", las cuestiones relevantes relativas la aplicación de esta ley por el Tribunal Popular se explican a continuación:

Art. p>

1. Una o ambas partes son ciudadanos extranjeros, personas jurídicas u otras organizaciones extranjeras, o apátridas;

2. La residencia habitual de una o ambas partes se encuentra fuera del territorio del Pueblo. República de China;

3. La materia se encuentra fuera del territorio de la República Popular China;

4. La relación civil surge, los hechos jurídicos modificados o eliminados ocurrieron fuera del territorio. territorio de la República Popular China;

5. Otras circunstancias que puedan ser reconocidas como relaciones civiles de carácter exterior.

El alcance de la elección de ley de las partes:

La ley china tiene disposiciones restrictivas sobre la elección de ley de las partes. El artículo 6 de la "Ley de Aplicación de la Ley" estipula: "Si una parte elude las disposiciones obligatorias de las leyes y reglamentos administrativos de la República Popular China, la aplicación de leyes extranjeras será inválida". La Ley sobre la Aplicación de la Ley" estipula que "la aplicación de leyes extranjeras viola los derechos e intereses del pueblo chino y, si es de interés público, la ley extranjera no se aplicará. Por lo tanto, las partes no aplicarán la ley extranjera". con el fin de evadir las disposiciones obligatorias de la ley china o dañar el interés público.

En resumen, la aplicación de la ley en las relaciones civiles relacionadas con el exterior se determina de conformidad con la "Ley de la República Popular China sobre la aplicación de la ley en las relaciones civiles relacionadas con el exterior". Si otras leyes tienen disposiciones especiales sobre la aplicación de leyes sobre relaciones civiles relacionadas con el extranjero, esas disposiciones prevalecerán.

Base jurídica:

Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la "Ley de la República Popular China sobre la aplicación de las leyes sobre relaciones civiles en el extranjero" " (1)

Segundo

El tribunal popular determinará la aplicación de la ley a las relaciones civiles relacionadas con el extranjero que ocurrieron antes de la aplicación de la ley aplicable a las relaciones civiles relacionadas con el extranjero; si no existe ninguna disposición en la ley en ese momento, podrá determinarse con referencia a las disposiciones de la ley aplicable a las relaciones civiles relacionadas con el extranjero.