Estándares de compensación para la reubicación de la mina de carbón XinmiDemandante Sun Ruiju, mujer, 45 años. Agente autorizado: Zhao, hombre, nacido en marzo de 1969. El demandado, Xinmi City Jinhui Coal Co., Ltd., tiene su domicilio en Qingshihe Village, West Street Office, Xinmi City. Representante legal: Chen Liuying, gerente de la empresa. Acusado Wang Donghui, hombre, 31 años. El acusado Wei Zhigang, hombre, nacido el 7 de octubre de 1972 065438. El demandado, Xinmi Branch Company de PICC Property and Casualty Co., Ltd., tiene su domicilio en el número 8 de Beimixin Road, ciudad de Xinmi. El representante legal es Chen Jianmin, director general de la empresa. Agente autorizado: Lu Guoling, abogado del bufete de abogados Henan Qianwen. El demandante Sun Ruiju demandó a Xinmi City Jinhui Coal Co., Ltd., Wang Donghui y a la sucursal de Xinmi de China People's Property Insurance Co., Ltd. por compensación por lesiones personales en un accidente de tráfico. Después de que nuestro tribunal aceptó el caso, un. Se formó un tribunal colegiado de conformidad con la ley y el juicio se celebró en público. Los demandantes Sun Ruiju, Xinmi Jinhui Coal Co., Ltd., Zhao, el agente autorizado de ***, y Lv Guoling, agente de Xinmi Branch de China People's Property Insurance Co., Ltd., asistieron al tribunal para participar en la demanda. . El caso ya está cerrado. El demandante Sun Ruiju afirmó que el 18 de junio de 2009, los acusados Wang Donghui y Sun Ruiju tuvieron un accidente de tráfico en Zhongyuan Road y West Fourth Ring Road en la ciudad de Zhengzhou mientras andaban en bicicletas eléctricas, causando lesiones al demandante. El accidente fue determinado por la Segunda Brigada del Destacamento de Policía de Tránsito de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Zhengzhou: el acusado Wang Donghui fue totalmente responsable del accidente y el demandante no fue responsable. El demandante fue enviado al 153º Hospital Central del Ejército Popular de Liberación de China para recibir tratamiento. Después de que el demandante fue dado de alta del hospital, las dos partes no lograron llegar a un acuerdo sobre la compensación, por lo que presentaron una demanda ante el tribunal, solicitando al tribunal que ordenara al demandado compensar al demandante por el tiempo de trabajo perdido de 10.530 yuanes, honorarios de enfermería. de 5.025 yuanes, subsidio de alimentación hospitalaria de 2.010 yuanes, tarifa de nutrición de 670 yuanes y compensación por discapacidad. El demandado Xinmi City Jinhui Coal Co., Ltd. argumentó que la solicitud de compensación del demandante era demasiado alta. El demandado Wang Donghui creía que la solicitud de compensación del demandante era demasiado elevada. La sucursal demandada de Xinmi de China People's Property Insurance Co., Ltd. argumentó que el acusado no tenía objeciones al accidente y que el vehículo involucrado en el accidente no tenía objeciones al seguro de tránsito obligatorio de la compañía de seguros demandada. La compañía de seguros demandada pagó una indemnización de acuerdo con la ley dentro del alcance acordado y las normas del proyecto del seguro de tráfico obligatorio. Prevalecerán las opiniones del contrainterrogatorio. El juicio concluyó que el 18 de junio de 2009, el acusado Wang Donghui tuvo un accidente de tráfico con el demandante Sun Ruiju mientras conducía una bicicleta eléctrica en la intersección de Zhongyuan West Road y West Fourth Ring Road en la ciudad de Zhengzhou, causando lesiones al demandante. Sol Ruiju. El accidente fue determinado por el documento de determinación de accidente de la Segunda Brigada del Destacamento de Policía de Tránsito de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Zhengzhou: el acusado Wang Donghui fue totalmente responsable del accidente y el demandante Sun Ruiju no fue responsable. Después de que el demandante resultó herido, fue enviado al Hospital Central 153 del Ejército Popular de Liberación de China para recibir tratamiento. Después del diagnóstico, las lesiones del demandante fueron: 1. Lesión abierta en el pie derecho 2. Lesión por desgarro de la piel en el pie derecho; El demandante estuvo hospitalizado durante 67 días y las instrucciones de alta fueron: revisión periódica y no visitas de seguimiento. En respuesta a la demanda, el demandante proporcionó: 1 y tres declaraciones de salario emitidas por Henan Zhongke Engineering Technology Co., Ltd. para demostrar que el salario mensual promedio del demandante es de 3.127 yuanes. 2. Copia del certificado adjunto emitido por el 153º Hospital Central del Ejército Popular de Liberación de China. Se demostró que el demandante acompañaba a las dos personas. 3.2. El (Examen notariado de lesiones (forense) Zi [2009] Nº 184) emitido por el Destacamento de la Policía de Tránsito de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Zhengzhou se utiliza para demostrar que la lesión del demandante constituye una discapacidad de nivel 10. 4. Hay 82 facturas de transporte y el monto se calcula en 500 yuanes. El demandado Xinmi Jinhui Coal Co., Ltd. proporcionó 8 vales de pago por adelantado emitidos por el 153º Hospital Central del Ejército Popular de Liberación para demostrar que el demandado adelantó 13.000 yuanes al demandante, y el demandante no tuvo ninguna objeción a ello. También se encontró que el acusado era el conductor de la demandada Xinmi City Jinhui Coal Co., Ltd., y que el vehículo involucrado en el accidente, Henan AA2282, tenía un seguro obligatorio de responsabilidad por accidentes de tránsito de vehículos de motor en la sucursal demandada de Xinmi del Pueblo de China. Property Insurance Co., Ltd. Este tribunal cree que Zhengzhou La Segunda Brigada del Destacamento de Patrulla de Tráfico de la Oficina de Seguridad Pública Municipal identificó claramente la responsabilidad de este accidente y la división de responsabilidades fue correcta y debe aceptarse. El demandado Wang Donghui no garantizó la seguridad al conducir un vehículo de motor. El demandante resultó herido en un accidente de tráfico y debe asumir toda la responsabilidad por la indemnización. Debido a que el acusado Wang Donghui era el conductor de la demandada Xinmi Jinhui Coal Co., Ltd. y se produjo un accidente de tráfico mientras desempeñaba sus funciones, el demandado Xinmi Jinhui Coal Co., Ltd. debe asumir la responsabilidad civil por la indemnización.
Debido al accidente, el camión volquete pesado Henan AA2282 estaba asegurado con un seguro obligatorio de responsabilidad por accidentes de tránsito de vehículos de motor en la sucursal de Xinmi de China People's Property Insurance Co., Ltd., y el accidente ocurrió durante el período del seguro. Ley de seguridad vial de la República Popular China De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6, New Mi Branch Company de China People's Property Insurance Co., Ltd. será responsable de la indemnización por los daños sufridos por el demandante dentro del límite del seguro obligatorio. . En cuanto a los salarios perdidos, nuestro hospital no los aceptará porque la escala salarial proporcionada por el demandante no está sellada con un sello financiero especial. Según el estándar de la ciudad de Zhengzhou de 26.476 yuanes por año para los empleados, calculado para 100 días, los salarios perdidos del demandante fueron 7.253,7 yuanes. En cuanto a los honorarios de enfermería, según el certificado de enfermería proporcionado por el demandante, el hospital decidió cuidar a las dos personas durante 67 días, lo que equivale a 6.326,27 yuanes según el estándar de 17.232 yuanes al año. El demandante reclamó 5.025 yuanes, que fue respaldado por este tribunal. El subsidio de alimentos por hospitalización se calcula según el estándar de 30 yuanes por día, 67 días, 2010 yuanes. La tarifa de nutrición se calcula en 670 yuanes según el estándar de 10 yuanes por día. En cuanto a la indemnización por discapacidad, combinada con el nivel de discapacidad del demandante, se calculó en 26.462 yuanes basándose en el estándar de 13.231 yuanes por año. El demandante reclamó 26.426 yuanes, lo cual fue respaldado por este tribunal. La tarifa de transporte se determina en 300 yuanes. Con base en los registros médicos del demandante y sus lesiones, decidiremos a nuestra discreción una compensación de 10.000 yuanes por daños mentales. En cuanto a la tarifa de mantenimiento del vehículo eléctrico reclamada por el demandante, este tribunal no la admitirá porque el demandante no aportó las facturas pertinentes que lo acrediten. El * * * anterior es 46.684,7 yuanes. La sucursal demandada Xinmi de China People's Property Insurance Co., Ltd. debe pagar al demandante 2.010 yuanes por subsidio de alimentación por hospitalización, 670 yuanes por nutrición, 7.253,7 yuanes por pérdida de trabajo y 5.025 yuanes por gastos de enfermería. y 26.426 yuanes por indemnización por discapacidad, tarifa de transporte de 300 yuanes y consuelo por daños mentales de 10 yuanes. En resumen, de conformidad con los artículos 98, 106 y 119 de los "Principios generales del derecho civil de la República Popular". de China" y el "Reglamento del Tribunal Popular Supremo sobre De conformidad con las disposiciones del artículo 8 de la Interpretación de varias cuestiones aplicables a la ley en el juicio de casos de indemnización por lesiones personales, el artículo 76 de la Ley de Seguridad Vial del Pueblo República de China, y el artículo 64 de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China, la sentencia es la siguiente: 1. La sucursal demandada Xinmi de PICC Property and Casualty Co., Ltd. compensará al demandante Sun Ruiju por los alimentos de hospitalización. subsidio de 2.010 yuanes, tasa de nutrición de 670 yuanes, tasa de trabajo perdido de 7.253,7 yuanes, tasa de enfermería de 5.025 yuanes y compensación por discapacidad dentro de los diez días siguientes a la fecha de entrada en vigor de esta sentencia: 26.426 yuanes en concepto de indemnización y 300 yuanes en concepto de transporte. gastos y 10.000 yuanes en concepto de solatium por daños mentales. 2. Desestimar las demás reclamaciones del demandante Sun Ruiju. Si el demandado no cumple con sus obligaciones de pago dinerario dentro del plazo señalado en esta sentencia, deberá pagar el doble de los intereses de la deuda durante el período de cumplimiento atrasado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 229 de la Ley de Procedimiento Civil del Pueblo. República de China. La tarifa de aceptación de este caso es de 1.704 yuanes, que correrá a cargo del demandado Xinmi City Jinhui Coal Co., Ltd. Si no está satisfecho con esta sentencia, puede presentar una apelación ante este tribunal dentro de los 15 días siguientes a la fecha de entrega de la sentencia y presentar copias según el número de partes contrarias en el Tribunal Popular Intermedio de la ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan.