Reglamento de gestión de la seguridad pública de la población residente temporal de la ciudad de Chengdu

Artículo 1 Con el fin de fortalecer la gestión de la población residente temporal, mantener el orden social y proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, este reglamento se formula de conformidad con la "Ley de Castigo de la Administración de Seguridad Pública de la República Popular China". el "Reglamento de Registro de Hogares de la República Popular China" y otras regulaciones relevantes, y a la luz de la situación real de la ciudad de Chengdu. Artículo 2 El término "población residente temporal" como se menciona en este reglamento se refiere a aquellos cuya residencia permanente no está en el distrito de Jinjiang, el distrito de Qingyang, el distrito de Jinniu, el distrito de Wuhou y el distrito de Chenghua (en adelante, el distrito de Wucheng) de esta ciudad, pero cuya residencia permanente no se encuentra en otros distritos de esta ciudad (en adelante, distrito de Wucheng) El siguiente personal en el distrito de Wucheng o municipios del condado:

(1) Personal dedicado a la producción, gestión, servicios, construcción, transporte, etc.;

(2) Personal no estacionado en otros lugares de Chengdu que maneja cuentas especiales;

(3) Personal que estudia, practica y estudia más , o capacitar;

(4) Personas que visitan a familiares, amigos, viajan, buscan tratamiento médico, cuidado de crianza o los envían a la escuela Persona;

(5) Otras personas sin residencia fija. Artículo 3 La población residente temporal deberá cumplir con las leyes, reglamentos y normas pertinentes, obedecer la gestión y mantener conscientemente el orden social de esta ciudad.

Los derechos e intereses legítimos de los residentes temporales están protegidos por la ley y no pueden ser infringidos por ninguna unidad o individuo. Artículo 4 Los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones que alojen o empleen a residentes temporales deberán educar a los residentes temporales sobre conocimientos legales y de seguridad y publicar las leyes y reglamentos sobre la gestión de residentes temporales. No alojarán ni emplearán a residentes temporales que no hayan declarado residencia temporal. registro de conformidad con la ley. Artículo 5 Los órganos de seguridad pública municipales, distritales (ciudades) y distritales son los órganos de gestión de la seguridad pública para los residentes temporales. La comisaría es específicamente responsable de la gestión diaria de la seguridad de los residentes temporales.

Los departamentos administrativos tales como trabajo, industria y comercio, asuntos civiles, educación, planificación familiar, transporte, construcción y bienes raíces, y los comités de residentes (aldeas) cooperarán con los órganos de seguridad pública dentro del alcance. de sus responsabilidades especificadas en las leyes y reglamentos de gestión de la seguridad pública de los residentes temporales.

Los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones que se alojen o contraten residentes temporales deberán ayudar a los órganos de seguridad pública en la gestión de los residentes temporales y aceptar la orientación e inspección de los órganos de seguridad pública. Artículo 6 La comisaría de seguridad pública establecerá una estación (estación) de registro de población residente temporal y encomendará a coordinadores de tiempo completo (tiempo parcial) la participación en la gestión diaria de la población residente temporal. Artículo 7 Si un residente temporal necesita permanecer por más de 7 días, deberá, dentro de los 7 días siguientes a la fecha de llegada al lugar de residencia temporal, dirigirse a la estación (punto) de registro de población de residentes temporales establecida por la autoridad local. estación de policía de seguridad pública con una tarjeta de identificación de residente u otro certificado válido de acuerdo con las siguientes disposiciones) Solicite el registro de residencia temporal:

(1) Si vive temporalmente en una casa de residente (pueblo), el el libro de registro del hogar estará en manos de la persona o del cabeza de familia;

(2) En instituciones, grupos, aquellos que vivan temporalmente en unidades militares, empresas, instituciones, tiendas o barcos móviles estarán registrado y registrado por la unidad o el empleador;

(3) Aquellos que viven temporalmente en el sitio de construcción serán registrados por los trabajadores y contratistas de la construcción. La persona responsable de la seguridad pública deberá solicitar el registro;

p>

(4) Si vive temporalmente en un templo o iglesia, el templo o iglesia designará a una persona para registrarse y será responsable del registro;

(5) Para casas alquiladas temporalmente, el el arrendatario deberá La persona y el arrendatario declararán y registrarán el contrato de arrendamiento;

(6) Quienes se alojen en hoteles, restaurantes, casas de huéspedes y otros hoteles deberán declarar y registrar de acuerdo con las regulaciones pertinentes del hotel industria;

(7) Herencia Si compra o construye una casa usted mismo, debe solicitar el registro con el certificado de propiedad de la propiedad y los materiales de certificación pertinentes. Artículo 8 Los residentes temporales que tengan un lugar fijo de negocios o trabajo en el distrito de Wucheng deberán solicitar el registro en la estación (punto) de registro de población temporal establecida por la comisaría de policía de seguridad pública local dentro de los 7 días posteriores a la fecha del negocio o trabajo. Artículo 9 Los siguientes residentes temporales que tengan más de 65,438+06 años y planeen permanecer temporalmente por más de 65,438+0 meses deben solicitar un permiso de residencia temporal con dos fotografías recientes con la cabeza descubierta al solicitar el registro de residencia temporal:

(1) Personal dedicado a la producción, gestión, servicio, construcción, transporte, etc.;

(2) Personal que no haya abierto una cuenta especial en una oficina en el extranjero en Chengdu;

( 3) Personas que se alojan temporalmente en hoteles, restaurantes, pensiones y otras industrias hoteleras.

Cuando los órganos de seguridad pública solicitan permisos de residencia temporal para mujeres en edad fértil, deben cooperar con el departamento de planificación familiar para verificar sus certificados de planificación familiar. Artículo 10. Los residentes temporales que hayan solicitado un "Permiso de Residencia Temporal" en la comisaría local y necesiten dedicarse a actividades de producción, negocios, servicios, construcción, transporte, etc. en toda la jurisdicción de la jurisdicción por más de un mes, deberán acudir a la comisaría local con dos fotografías recientes con la cabeza descubierta para solicitar un permiso de residencia temporal. Regístrese en la estación de registro de población (sitio). Artículo 11 El “Permiso de Residencia Temporal” es uno por persona, con una vigencia máxima de un año. Si necesita permanecer temporalmente después del vencimiento, debe realizar los procedimientos de extensión o renovación dentro de los 5 días anteriores al vencimiento.

Si es necesario cambiar el contenido del permiso de residencia temporal, debe acudir a la comisaría de policía de seguridad pública que lo emitió originalmente para realizar los procedimientos de cambio de manera oportuna.

En caso de pérdida del permiso de residencia temporal, deberá acudir a la comisaría de policía que lo emitió originalmente para obtener uno nuevo. Artículo 12 Cuando los residentes temporales abandonen el lugar de residencia temporal, deberán acudir a la comisaría de policía emisora ​​original para cancelar el "Permiso de Residencia Temporal". Artículo 13 Al solicitar certificados de trabajo, licencias comerciales, certificados de salud y otros documentos en esta ciudad, los residentes temporales deberán presentar su "Permiso de Residencia Temporal". Artículo 14 Ninguna unidad o individuo podrá falsificar, alterar o comprar o vender permisos de residencia temporal.

Los permisos de residencia temporal expedidos por residentes temporales de conformidad con la ley están protegidos por la ley. Salvo la autoridad judicial que tiene derecho a recoger o detener, ninguna otra unidad o persona física podrá recoger o detener el permiso de residencia temporal.