Recompensa, traducción de correo electrónico al inglés, ¡gracias!
Estimado XX:
Estoy aquí para solicitar el anuncio de contratación en línea de su escuela para profesores sustitutos de chino. Antes, ya sea en diciembre del año pasado o en mayo de este año, había solicitado en línea la vacante de profesor de chino, pero por alguna razón el anuncio fue cancelado; Esta vez, solicité nuevamente el puesto de profesor sustituto de chino. Si realmente necesita uno, espero una entrevista.
Atentamente,
XXX
Segunda carta:
Estimado XX:
Estoy muy interesado en el anuncio que publicó en línea el 23 de mayo para contratar profesores de chino. Lamento haber perdido la oportunidad de trabajar como profesor sustituto de chino en su escuela a principios de este año porque estaba ocupado con otros trabajos en ese momento. Ahora que veo su anuncio nuevamente, espero poder aprovechar esta oportunidad y hacer lo mejor que pueda para este trabajo. Estoy deseando que llegue la entrevista.
Atentamente,
XXX