Reseña del poema lírico "Sra. Guanzi, noche tranquila en las montañas primaverales"
Cinco dinastías: Li Xun
Llega la primavera y las noches son tranquilas y las cuevas están dispersas por la tristeza. La sala de jade está vacía, una fina niebla cuelga cuentas y un ligero humo se arrastra de color verde.
Frente a las flores y mirando a la luna, poco a poco me fui volviendo cariñoso. ¿Dónde está Liu Ruan hoy? ¡No hagas reserva!
Anotar...
(1) Dongxian a menudo vive en cuevas, que el taoísmo llama cuevas.
⑵ Yutang - el palacio donde viven los dioses. Jin Geng explicó "La poesía de los inmortales viajeros": "La montaña sagrada está cubierta por Xiaodan, y el Yutang mira hacia las montañas nevadas".
(3) La segunda frase de fina niebla significa que en En la niebla y el humo ligero, vi las cuentas de hadas brillando, la Esmeralda flotando.
(4) Liu Ruan——Liu Chen, Ruan Zhao. Generalmente se refiere al amante que extrañas.
5] Nunca envíes una carta; significa que Liu Ruan fue allí sin siquiera enviar una carta.
Comentarios y Análisis
Aunque este poema trata sobre una sacerdotisa taoísta, ella también es muy hermosa ("Niebla colgando cuentas, humo ligero arrastrando pliegues verdes") y muy hermosa. "Amor por las flores, caminar despacio mirando la luna"). También está llena de anhelo por la vida y el amor ("¿Dónde está Liu Ruan hoy? ¡No hagas reservas!"). Todo esto revela algunos fenómenos patológicos de la sociedad feudal desde el exterior.
Letra de "Running to the Moon"
Tal vez porque ha pasado demasiado tiempo,
Mi corazón sentirá un dolor sordo,
Está adherido a la superficie de mis pensamientos.
Conozco muy bien el origen, desarrollo y fin de las cosas.
Simplemente no puedo aceptar este hecho,
La vida es así,
Ya está oscuro cuando mucha gente espera trabajo.
Lo gratificante es que cuando miras hacia arriba, siempre hay una luna brillante frente a ti.
La ciudad se llenó de vitalidad.
Poco a poco me fui recuperando y acepté la empatía.
Las historias que traen las estaciones no requieren renderizado lumínico.
Sin rastro.
La pelea de al lado continúa,
La maldición ha sido levantada,
Permaneces en silencio delante de mí.
No hay pájaros en el cielo,
Es como si mi mundo se hubiera convertido en un Gobi desolado.
No hay pájaros en el cielo.
Las alas que me crecieron me hicieron dudar del mundo.
La luna en el techo del edificio de oficinas apareció de repente. mis pies.
La visión es sólo polvo.
Hay claras huellas humanas en él,
fragmentos de metal,
el abrigo de Chang'e.
Lo devolveré,
porque se convierte en una carga si es demasiado.
La luna es la luna después de todo,
Ya sea una ciudad o un lugar, hay muchas historias que contar.
Tal vez haya algo más,
frío, encantador, extraño,
que siempre mantiene a la gente despierta por las noches.
Siempre soy un poco anodino frente a ti,
A menudo hago reír y llorar a los demás.
Nunca hablo del hoy ni del futuro delante de ti,
porque siempre soy culpable allí.
Eres diferente,
Siempre tienes un halo de nueve colores,
o salpicado de estrellas
Nadie puede detenerte Tú,
además del tráfico,
además de mi carga.
Antes de una noche,
marcas el teléfono celular de alguien y escuchas un tono de llamada áspero.
No importa de dónde seas, esta ciudad no necesita comentarios.
Tomas nota especial de ello cada vez.
Invita nuevos amigos a una fiesta de fin de semana,
en la cafetería de la esquina.
Creo que llegaré tarde,
Será muy tarde,
Las críticas de todos han sido cultivadas de forma intencionada o no.
La gente siempre tiene algo que hacer en un tiempo limitado.
Todo el mundo tiene prisa.
Muchos vehículos forman una larga cadena y caminan en orden.
Las luces traseras están encendidas.
Te sientas junto a los ventanales del suelo al techo y contemplas el extraño paisaje construido por los humanos.
Quédate quieto.
Un enorme anuncio exterior, una foto de un rostro perfecto pintado con colorete claro.
El viejo mendigo parado al fondo sostiene un hermoso pero frágil vaso en su jarrón de mano.
Ocasionalmente aparecen extrañas figuras de gatos callejeros.
Desapareció sin dejar rastro.
Su alma está muy endeudada,
El tiempo pasado se condensa en anhelo.
Hasta bien entrada la noche,
Había muchas estrellas brillantes colgando como una cortina en el cielo, y también había una luna brillante.
Todas sus historias son tan numerosas como sus secretos,
también enumeradas por orden.
Tienes la costumbre de negarte a dar explicaciones,
palabras únicas o argumentos verdaderos.
Por encima de la ciudad,
Cuando la ciudad no tiene dirección, todos quedan suspendidos en el aire.
En el ruidoso mar de gente,
Las personas que escapan del oscuro vórtice son como pequeñas lentejas de agua.
Cuelga en el lado izquierdo de un edificio, observando fríamente cada uno de tus movimientos.
Es que nunca lo has visto con ojos ardientes.
Entré demasiado pronto y quise escapar a tiempo, como tú,
No hay ira en mi corazón,
Es como un crecimiento artificial. hierba que crecía débilmente a la tenue luz de la luna.
Las ramas desnudas del árbol de langosta abrazan con fuerza el enorme transformador comercial.
Es como si tú y yo siempre nos escondiéramos deliberadamente en un rincón remoto.
Quizás en mitad de la noche,
las brillantes luces de la ciudad confirman su prosperidad,
los vehículos blancos y negros y las mariposas voladoras siguen fluyendo en la carretera.
Cuando me di vuelta sin darme cuenta, tú te volteaste y te tragaste la pastilla robada o engañada.
No hay palomas blancas sobre la ciudad.
Cuervos y gorriones perdidos.
Te levantas del suelo como si batiera sus alas gigantes y estirara sus largas mangas.
El suelo de la ciudad es,
duro y texturizado; tu rostro está en la superficie de la luna.
Tu partida no aliviará su carga.
No aliviará mi carga.
Cambiarás al irte con prisa,
cambia completamente mi impresión.
Mucha gente sigue suspirando y trabajando horas extras hasta altas horas de la noche.
Quizás toda la noche.
Puedes verlos,
cuando te das la vuelta y abres las cortinas.
Préstamo de escenario para escribir letras
Préstamo de escenario para escribir letras
1 Amarre nocturno cerca del Puente Maple
Tang Zhangji
La luna Los cuervos cayeron, cantaron fríamente y durmieron en los arces y en los callejones de pesca junto al río.
En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que sonaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
2. "Pensamientos nocturnos tranquilos"
Tang Li Bai
Los pies de mi cama brillan con una luz tan brillante. ¿Ya hay heladas?
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
3. Wang Yue
Du Fu de la dinastía Tang
¡Qué paisaje tan majestuoso es el monte Tai! Al salir de Qilu, todavía se pueden ver los picos verdes.
La asombrosa naturaleza reúne miles de bellezas, separadas entre las montañas en el sur y la mañana y el atardecer en el norte.
¿Amor Caiyun? Mi mente estaba libre y tranquila, los pájaros volaban ante mis ojos nerviosos...
Logré alcanzar la cima: eclipsaba todos los picos debajo de nosotros.
4."Untitled"
Don·
Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos el tiempo se ha hecho más largo. viene, sopla el viento del este y todas las flores están floreciendo.
Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche.
Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina.
No hay muchos caminos hacia Pengshan, ¡oh, pájaro azul, escucha! -¡Tráeme lo que dijo! .
5. Adiós al Ministro Shu Yun en la Villa Xie Tiao en Xuanzhou
Tang Li Bai
A partir de ayer, tuve que dejarnos atrás a Bolt y a mí;
Tang Li Bai
p>
Hoy me rompe el corazón aún más.
Los gansos de otoño son escoltados por el largo viento. Me enfrento a ellos en esta villa, bebiendo mi vino.
Los huesos de los grandes escritores son todos tus pinceles. En Tianyuan, soy Xiao Xie, que creció a tu lado.
Todos somos pensamientos elevados y distantes, añorando el cielo y la luna brillante.
Pero como el agua sigue manando, aunque la cortemos con nuestras espadas y levantemos una copa para ahogar nuestras penas.
Como el mundo no puede satisfacer nuestros deseos, mañana me soltaré el pelo y me subiré a un barco de pesca.
6. Amarre nocturno en el río Jiande
Tang Menghaoran
Amarró el barco en la brumosa Xiaozhou, cuando nuevas penas surgieron en el corazón del huésped.
La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles, y la luna está muy cerca.
7. Ling
Dinastía Song·Liu Yong
Las cigarras en otoño gritaban con tanta tristeza y urgencia frente al pabellón, era por la noche cuando una. Una escena repentina ocurrió. La lluvia simplemente se detuvo.
Todas las tiendas están de mal humor. Donde fallan, el barco azul está arruinado.
Tomados de la mano y mirándose, las lágrimas brotaban de los ojos, hasta que finalmente no hubo palabras, y miles de palabras quedaron atrapadas en la garganta.
Extraño los miles de kilómetros de olas brumosas y el atardecer que se hunde en el cielo.
Desde la antigüedad, la separación ha sido triste y es aún más digno de descuidar el Festival Qingqiu.
¿Dónde despertarás esta noche? Yang Liuan y Xiaofeng están muriendo.
Hace mucho tiempo que las personas que amo no están juntas. Incluso espero estar satisfecho con el buen clima y el hermoso paisaje sólo de nombre.
Las aduanas son muy extrañas, ¿con quién puedo hablar?
9. Subida a Guazhou
Wang Songanshi
Jingkou y Guazhou solo están separados por un río, y solo hay unas pocas montañas verdes en Zhongshan.
La suave brisa primaveral vuelve a soplar verde, pero, luna en el cielo, ¿cuándo podrás llevarme a casa?
10. "Shui Tiao"
Song Sushi
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos.
No conozco el palacio en el cielo, ni el mes ni la hora.
Quiero viajar con el viento a casa, pero tengo miedo de los edificios y las casas hermosas.
Hace demasiado frío allí arriba.
Baila para encontrar la sombra, ¡cómo es!
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento.
La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente no está?
La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna tiene altibajos.
Este asunto es difícil de resolver en la antigüedad.
Te deseo una larga vida y buenos paisajes a lo largo de miles de kilómetros.
11, Noche de Luna Primaveral
Tang Zhang Xu Ruo
Lian Haiping estaba en la marea primaveral, y la luna brillante en el mar nació en la marea .
A la deriva miles de kilómetros con la corriente, ¿dónde no hay luz de luna junto al río?
El río fluye alrededor de Fangdian y la luz de la luna brilla sobre el bosque de flores como aguanieve.
La escarcha flota en el aire y no se puede volar, pero no se ve la arena blanca de la terraza.
No hay polvo en el cielo sobre el río, y hay una luna solitaria en el cielo.
¿Quién vio la luna por primera vez junto al río? ¿Cuándo tomó Jiang Yue la foto a principios de año?
La vida continúa de generación en generación, pero Jiang Yue es igual todos los años;
Quiero saber a quién trata Jiang Yue. Pero veamos el río Yangtze entregando agua.
Las nubes blancas han desaparecido y Qingfeng está perdido.
¿Quién va a navegar esta noche? ¿Dónde extrañas la Torre Mingyue?
El pobre hombre sube las escaleras, alguien debería arreglar el espejo.
La cortina de la olla de jade no se pudo enrollar, pero se volvió a colocar sobre el yunque.
En este momento, no me conozco. Espero que China brille sobre ustedes mes tras mes.
Los gansos cisne vuelan por el cielo y los peces y dragones se sumergen en el agua.
Anoche no tenía nada que hacer en Tanmeng, pero el pobre Chunban no se lució.
El río fluye en primavera y la luna se pone sobre el río.
La luna inclinada oculta la niebla del mar y la carretera Jieshi Xiaoxiang es infinita.
Me pregunto ¿cuántas personas regresarán mensualmente? La luna que caía sacudía los árboles junto al río.
12 Carta del lago Dongting al primer ministro Zhang
Tang Menghaoran
El agua del otoño sube y casi se funde con la orilla, confundiendo el agua y el cielo. un cuerpo.
El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang.
Tengo que cruzar el agua para encontrar una barca y un remo, y me da vergüenza volver a casa, a los días santos.
Sentado inactivo y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces atrapados en el pez.
13, una noche de otoño en las montañas
Tang·
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y se puede sentir el comienzo del otoño por la noche. .
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
14, Nocturno de Otoño
Tang·
La luna sale a principios de mes, el té de otoño es fino y el fino vestido de seda no cambió.
La larga noche está llena de cariñosos diales plateados, que custodian la habitación vacía con miedo y celos, incapaces de soportar conciliar el sueño.
15, Canción de Medianoche de Otoño
Li Bai de la Dinastía Tang
Había luz de luna en la ciudad de Chang'an y miles de hogares en Yidao estaban allí .
El viento otoñal lleva el sonido de Yi Dao, y todos los hogares recuerdan a los guardias fronterizos.
¿Cuándo se resolverá la guerra fronteriza y cuándo terminará mi marido su expedición?
16 "El otoño llega a Lanshan" Zhang
Tang Menghaoran
Frente a las nubes blancas que vuelan sobre la cresta de la montaña, yo, un ermitaño, puedo disfrutarlo hasta El contenido de mi corazón.
Ahora, cuando subo a esta montaña para verte, mi corazón vuela alto con los gansos salvajes.
La tristeza es a menudo el estado de ánimo del anochecer, y el estado de ánimo es a menudo la atmósfera del otoño.
Los turistas vienen al pueblo de la montaña, caminan por la playa y se sientan en el ferry para descansar y descansar.
El bosque a lo lejos parece la bolsa de un pastor, y mirando hacia la orilla del río parece una luna creciente.
Espero que me recojas, traigas una canasta de vino, * * * emborracharte en el Doble Noveno Festival.
17, Noche de otoño
Tandum
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y Xiao Fan abofeteaba a las luciérnagas con sus manos.
Los días y las noches son frescos como el agua. Siéntate y mira las campanillas y Vega.
18, Luna de Medio Otoño
Tang·Bai Juyi
La luz clara a lo largo de miles de kilómetros es increíble y añade tristeza, alegría y odio en todo el mundo. .
¿Quién está estacionado fuera de Gansu durante mucho tiempo? ¿Dónde queda la nueva despedida ante la corte?
Después de caer en desgracia, Ji regresó al patio esa noche, pero cuando el veterano subió las escaleras.
Según a cuántas personas les han roto el corazón, el Conejo de Jade y el Sapo Plateado están muy lejos.
19, Su Cortina
Fan Zhongyan de la dinastía Song
Cielo azul, hojas amarillas en el suelo,
El viento otoñal Está lleno de olas, y las olas son frías y llenas de humo.
Las montañas reflejan el sol y el cielo se encuentra con el agua.
La hierba es despiadada y el sol poniente es aún más extraño.
Nostalgia oscura, pensamientos de viaje persiguiendo.
Cada noche, dulces sueños mantienen a la gente despierta.
La Torre Mingyue descansa sola.
La bebida se convierte en tristeza y el mal de amor se convierte en lágrimas.
20. Fisherman's Pride
Fan Zhongyan de la dinastía Song
El otoño trae un paisaje diferente,
A nadie le importan los gansos Hengyang.
Los cuatro lados están conectados entre sí.
A miles de kilómetros de distancia, hay mucho humo y crepúsculo.
Una copa de vino turbio es el hogar de Wanli, pero Ran Yan aún no se ha ido a casa.
Guan Qiang está cubierto de escarcha.
Cuando la gente no duerme, el cabello del general se pondrá blanco y derramará lágrimas.
Letra
Letra
1, Al roble
Shu Ting
Si te amo,< /p >
Nunca me gustó trepar a las flores de Campbell.
Muéstrate con tus altas ramas;
Si te amo,
Nunca imites al pájaro enamorado.
Repite una canción monótona para la sombra;
Es más que una simple fuente.
Envía frescura y comodidad durante muchos años;
No es solo una montaña peligrosa
Aumenta la altura y resalta la dignidad.
Incluso durante el día,
Incluso lluvia primaveral.
¡No, esto no es suficiente!
Debo ser una ceiba a tu lado,
parado contigo como la imagen de un árbol.
Las raíces están cerca del suelo,
Las hojas están tocando las nubes.
Cada vez que sopla una ráfaga de viento,
nos saludamos todos,
pero nadie
entiende nuestras palabras.
Tienes tus ramas de cobre y tus tallos de hierro,
como cuchillo, como espada,
como alabarda;
yo ten mi flor roja,
Como un suspiro pesado,
Como una antorcha heroica.
Compartimos olas de frío, viento y truenos, rayos,
Amamos la niebla, las nubes y el arcoíris.
Parece que estamos separados para siempre,
Pero ellos son dependientes para toda la vida.
Este es un gran amor,
La lealtad está aquí:
No solo amo tu cuerpo fuerte,
También te amo Mantente firme y ama el suelo bajo tus pies.
2. Oda
Heine
Soy una espada, soy una llama.
Brillo sobre ti en la oscuridad,
Cuando comienza la batalla,
Tomo la iniciativa.
Camina al frente de la fila.
A mi alrededor los cuerpos de mis compañeros estaban boca abajo,
pero ganamos.
Ganamos,
pero estaba al revés
Los cuerpos de mis compañeros
En el canto triunfal de la victoria
Hubo un canto solemne en el servicio conmemorativo.
Pero no tenemos tiempo para estar felices,
no tenemos tiempo para llorar.
La bocina volvió a sonar.
Comenzó una nueva batalla.
Soy una espada, soy una llama.
3. Canción de Independencia
Tao Xingzhi
Gotea tu propio sudor,
come tu propia comida,
p>
Haz lo tuyo,
Confía en las personas, confía en el cielo, confía en los antepasados,
¡No eres un héroe!
4. Monumento
Pushkin
Yo mismo construí un monumento artificial.
En el camino la gente va allí, la hierba se detiene. Para crecer,
levantó la cabeza que se negaba a girar los ojos,
y se paró sobre el monumento de Alejandro.
No, no moriré del todo.
Mi alma, en la poesía que queda atrás,
sobrevivirá a mis cenizas, escapando de la decadencia y la extinción.
Seguiré inmortal hasta que quede un solo poeta.
Vivir en este mundo iluminado por la luna.
Mi fama se extenderá por toda la gran Rusia,
Todas sus lenguas existentes llevarán mi nombre.
Ya sean descendientes de orgullosos eslavos o finlandeses,
incluso ahora son los salvajes tungus, sus amigos en las estepas, los kalmyks.
Para poder estar siempre cerca de la gente,
Porque uso la poesía para despertar los buenos sentimientos de la gente,
En mi época cruel, cantaba sobre la libertad,
Ora también por perdón y compasión por aquellos que han caído.
Oh Musa, escucha la voluntad de Dios,
No temas el insulto, ni pienses en ser coronado.
Los elogios y las calumnias se toleran con ecuanimidad,
y mucho menos discutir con gente estúpida.
5. Nostalgia
Yu Guangzhong
En la infancia
La nostalgia es una pequeña estampilla.
Estoy en este extremo
Mamá está por allá.
Cuando crecí
La nostalgia es un billete estrecho.
Yo estoy de este lado
La novia está allá.
Hasta luego, um
La nostalgia es una tumba baja.
Estoy afuera
Mamá está adentro.
Pero ahora
La nostalgia es un estrecho de aguas poco profundas.
Estoy de este lado
El continente está por allá.
6. "Barco de papel para mamá"
Integridad
Nunca me niego a tirar un papel,
Guárdalo siempre Él,
se dobló hasta convertirse en una barca muy pequeña,
y fue arrojada desde la barca al mar.
Algunas fueron arrastradas por el viento hacia las ventanas del barco,
Algunas fueron mojadas por las olas y quedaron pegadas a la proa del barco.
Sigo sin desanimarme, doblando cada día,
Siempre espero que una persona sólo pueda fluir hacia donde yo quiero que vaya.
Mamá, si ves un barquito blanco en tu sueño,
No te sorprendas que esté soñando sin motivo alguno.
Esto fue doblado entre lágrimas por tu amada hija.
A través de ríos y montañas, le ruego que se lleve su amor y su dolor a casa.
7. "Amo esta tierra"
Ai Qing
Si fuera un pájaro,
También debería usar Garganta Ronca Canta:
Esta tierra azotada por la tormenta,
Este río de dolor y rabia surgirá para siempre,
No habrá fin para el viento feroz,
y el suave amanecer del bosque
Entonces muero,
hasta las plumas se pudrirán en la tierra.
¿Por qué lloro a menudo?
Porque amo profundamente esta tierra.
8. "Luz"
Zhu Ziqing
En una noche de tormenta,
No había nadie delante.
Salir del desierto,
es el camino del hombre.
¡Ah! Hay muchos caminos en la oscuridad.
¿Cómo debo ir?
Dios mío. Dame un poco de luz,
¡Déjame correr hacia adelante!
Dios entró en pánico y dijo: ¿luz?
¡No tengo dónde buscarte!
Si quieres luz,
¡hazla tú mismo!
9. "Hai Yun"
Xu Zhimo
(1)
Chica, chica soltera,
¿Por qué quieres quedarte?
¿La playa al anochecer?
¡Niña, vete a casa, niña!
Ah no; no volveré a casa,
Me gusta la brisa nocturna:
En la playa, en el crepúsculo,
Hay el pelo de una niña.
Deambular, deambular.
(2)
Chica, una chica generosa,
¿Por qué dudas?
¿En este mar desierto?
¡Niña, vete a casa, niña!
Ah no; escúchame cantar,
Océano, canto, ahí vienes:
Bajo las estrellas, en la brisa fresca,
La voz de la niña se balanceó suavemente.
Canta alto, canta bajo.
(3)
¡Chica, chica atrevida!
Hubo una escena oscura ese día,
y en un instante hubo una tormenta maligna.
¡Niña, vete a casa, niña!
Ah no; mírame bailar en el aire,
Aprende de una gaviota
De noche, en la playa,
Giro Con una figura esbelta.
Baila, baila.
(4)
Escucha, la ira del mar,
¡Vete a casa, niña!
Mira, el mar se ondula como una fiera,
¡Niña, vete a casa, niña!
¡Ah no; las olas del mar, no me tragará,
¡Me gusta la turbulencia del mar!
En la marea, en las olas,
Ah, una niña en pánico en Haimo.
Pérdida de tiempo, pérdida de tiempo.
(5)
Niña, ¿dónde está, niña?
¿Dónde está tu voz fuerte?
¿Dónde está tu graciosa figura?
¿Dónde, ah, valiente?
La noche se ha tragado la luz de las estrellas,
No hay luz en esta orilla del mar
La marea se ha tragado la playa,
p>Ya no hay chicas en la playa,
¡No más chicas!
10, Canchun
Xu Zhimo
Ayer me insertaron las flores de durazno de lado en mi botella.
Esa es la sonrisa floreciente que cuelga en la mejilla de la belleza;
Hoy todos bajaron la cabeza y cambiaron su apariencia:
Rojo y blanco El cuerpo colgado boca abajo sobre las rayas verdes.
El viento y la lluvia fuera de la ventana informan del destino de la primavera pasada.
Este sonido me recuerda como una sentencia de muerte en la oscuridad:
También lo hacen los flores en tu jarrón de la vida
Cambiado: ¿Quién recogerá el precioso cuerpo?
11, Adiós a Cambridge
Xu Zhimo
Me fui tan a la ligera como llegué;
Vine a la ligera Agitó las manos Suavemente y se despidió de las nubes en el cielo occidental.
Los sauces dorados junto al río son la novia en el atardecer;
Las hermosas sombras en las olas ondulan en mi corazón.
La hierba verde sobre el barro blando es aceitosa y se balancea en el fondo del agua;
En las suaves olas del río Hekang, ¡me gustaría ser una planta acuática!
El estanque bajo la sombra del olmo no es un manantial claro.
Es un arco iris en el cielo aplastado en algas flotantes, precipitando un sueño parecido a un arco iris.
¿Buscas tu sueño? Utilice un palo largo y nade de regreso a donde el pasto es más verde.
Lleva un barco lleno de estrellas y canta en el esplendor de las estrellas.
Pero no puedo tocar el piano, así que el silencio es una flauta de despedida;
Los insectos del verano también guardan silencio para mí. El silencio es Cambridge esta noche.
Salí tranquilamente, como llegué tranquilamente;
Agité las mangas y no me llevé ni una sola nube.
12, El fugitivo
Tagore
Las yemas de las hojas de color amarillo ganso, una a una.
Bailando sobre las ramas de los cerros.
La hierba es verde y se balancea,
Las flores caídas escapan de la fragancia persistente.
Por la mañana,
Mi alce está al sol.
Está al lado del seto de espuma.
Su compañero de juegos diario
Un cachorrito de la montaña,
una cabellera de precioso pelo espeso que llama la atención.
Son como dos niños extranjeros,
estudiando y jugando en la escuela.
Los transeúntes se encontraban fuera del seto el día de la manifestación.
Observando con curiosidad.
Despierta en marzo, el loco viento del sur,
parece haber recibido una colorida carta de amor, el cielo azul tiembla de emoción.
Las flores en el bosque compiten por la belleza,
La hierba tiembla.
No sé cuándo empezó el alce
Escuché vagamente un susurro lastimero,
Ojos negros
Surgió una melancolía inexplicable.
En cuanto vi mi figura,
me quedé en shock y me quedé quieta durante mucho tiempo.
El juego de luces y sombras de la tarde
inquieta a los árboles frutales de Amgeji.
El calor del mango con aroma floral inquieta a la gente.
El alce saltaba sobre las tierras de cultivo con un deseo confuso,
Se combinaba con el pegamento muerto en el frente,
No temía peligros impredecibles.
Creo que ya está anocheciendo.
Para recibir la caricia familiar,
el alce saltó a casa como de costumbre.
El cachorro caminó una y otra vez
Entró a la casa y caminó de rodillas,
Ojos húmedos
Parecía estar preguntando : ¿Está el alce aquí, dónde?
¿Por qué no salta por el jardín?
No puedo ver a tu amigo,
El cachorro renunció a su suntuosa cena.
El crepúsculo se está oscureciendo,
Las luces están encendidas en la habitación.
Las estrellas en el cielo titilan astutamente,
La noche silenciosa cae en el campo sombrío.
Un triste signo de interrogación
Los ojos del perro colgando en las comisuras de los ojos:
¿A quién busca el alce?
¿Por qué llegas tan tarde?
Esto es realmente extraño,
¿Quién es el invocador? ¿Lo sabe el alce?
Del cielo, del sol,
del impredecible viento del sur,
del verde claro de las hojas nuevas,
Una noticia fuera de secuencia.
Es posible que haya penetrado en su circulación sanguínea.
Quizás ya tenga una flauta en el pecho.
Sopla la música primaveral de años lejanos.
Lo que busca es una relación con Dongxiao.
Más cerca de sí mismo;
Nada más nacer, el sonido de la flauta acompañó su alma.
Mientras vuela,
envuelto en su ágil apariencia.
No lo sabía,
Se detuvo de repente.
Conoce el juego.
Las lágrimas oscuras lo convocan,
La luz no puede retenerlo a su lado.
13, buscando
Tagore
Estoy a la sombra de tus ojos.
Buscando el brote del alma;
Se convierte en una fantasía confusa,
Perdida, no sé cuando
Mi ojos Pregúntale a los ojos melancólicos,
¿Por qué no encuentras el secreto de la timidez?
Preguntando, hundiéndose en un fango de lágrimas,
Como un niño cayendo en una bola de dudas.
Estoy obsesionado. ¿Has estado allí?
¿Tu corazón proyecta una suave sombra?
Hay un loto rojo pintado en la puerta
¿Te lo digo corazón?
Vagando por los sinuosos senderos de tu jardín,
Mi tristeza ondula en el viento.
¿No viste mi flauta?
¿Un corazón en la escritura cursiva de marquesina?