¿Cuándo entrará en vigor la Septuagésima Tercera Enmienda a la Nueva Ley Penal?

2. Decisión del Congreso Nacional del Pueblo sobre la modificación de la Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China (adoptada en la quinta sesión del 11º Congreso Nacional del Pueblo en 2012-2014): se añade el artículo 24. 3, como artículo 72, artículo 73 y artículo 74:

Artículo 72: El Tribunal Popular, la Fiscalía Popular y la Oficina de Seguridad Pública tratarán a cualquier persona sospechosa de haber cometido un delito en cualquiera de las siguientes circunstancias. : Las personas y los acusados ​​pueden ser puestos bajo vigilancia residencial:

“(1) Aquellos que estén gravemente enfermos y no puedan cuidar de sí mismos;

“(2) Mujeres que estén embarazadas o amamantar;

p>

“(3) Ser el único cuidador de una persona que no puede cuidar de sí misma;

“(4) Debido a las circunstancias especiales de el caso o la necesidad de manejar el caso, es más apropiado adoptar medidas de vigilancia residencial;

“(5) El período de custodia ha expirado y el caso aún no ha concluido, y se necesitan medidas de vigilancia residencial para ser tomado.

“Para sospechosos de delitos o acusados ​​que cumplen con las condiciones para la libertad bajo fianza en espera de juicio, pero no pueden proporcionar un garante o pagar un depósito Sí, se permite la vigilancia residencial.

“La vigilancia domiciliaria será realizada por los órganos de seguridad pública.

“Artículo 73 La vigilancia domiciliaria se realizará en el domicilio del sospechoso o imputado si no lo hubiere; residencia fija, podrá realizarse en un lugar designado para la ejecución del domicilio. Con la aprobación de la Fiscalía Popular de nivel superior o del órgano de seguridad pública, la pena de muerte podrá ejecutarse en una residencia designada por delitos sospechosos de poner en peligro la seguridad nacional, delitos terroristas o delitos de soborno particularmente graves. Sin embargo, no se realizará en lugares de detención ni en lugares especializados en tramitación de casos.

“Para las residencias designadas bajo vigilancia residencial, a menos que no se pueda realizar la notificación, los miembros de la familia bajo vigilancia residencial deberán ser notificados dentro de las 24 horas posteriores a la implementación de la vigilancia residencial.

“Este documento Las disposiciones del artículo 33 de la Ley se aplican a los sospechosos y acusados ​​de delitos que se encuentran bajo vigilancia domiciliaria y se les confía un defensor.

“La Fiscalía Popular supervisará la legalidad de la decisión y la implementación de la vigilancia residencial en una residencia designada.

Artículo 74 El período de vigilancia residencial en una residencia designada se compensará con la pena de prisión de duración determinada, si una persona es condenada a prisión de duración determinada, un día de vigilancia domiciliaria se reducirá a un día de prisión de duración determinada; si es condenada a prisión de duración determinada, dos días de prisión de duración determinada; se reducirá a un día de prisión de duración determinada”

Esta decisión tendrá efectos a partir del 1 de octubre de 2013. Vigencia a partir de esa fecha.

La "Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China" se revisará en consecuencia y se volverá a publicar sobre la base de esta decisión.