Red de Respuestas Legales - Asesoría legal - ¿Qué leyes tiene China para regular el mercado online?

¿Qué leyes tiene China para regular el mercado online?

Las regulaciones publicadas recientemente son las primeras a continuación, es decir, las "Regulaciones de gestión de servicios de programas audiovisuales de Internet". Las demás son regulaciones legales relacionadas con los servicios de red de Internet para su referencia.

1. Reglamento para la Gestión de los Servicios de Programas Audiovisuales en Internet

Medidas para la Gestión de los Servicios de Correo Electrónico en Internet

3. Reglamento Provisional para la Aprobación de Drogas en Internet. Servicios comerciales 2005-09-29

4. Reglamento de gestión de servicios de información de noticias de Internet

5. Medidas de gestión de registro de servicios de información de Internet no comerciales

6. Medidas de gestión del registro de direcciones IP 2005-02 -08

7. Medidas de gestión de nombres de dominio de Internet de China 2004-11-05

8 Reglamento del Tribunal Popular Supremo y de la Fiscalía Popular Suprema. Administración del Uso de Internet, Terminales de Comunicaciones Móviles y Producción de Canales de Audio, Interpretación de diversas cuestiones relativas a la aplicación específica de la ley en casos penales de copia, publicación, venta y difusión de información electrónica obscena 2004-09-03.

9. Medidas para la Gestión de los Servicios de Información sobre Drogas en Internet

10. Aviso del Ministerio de Cultura sobre Asuntos Relativos a la Implementación de las “Disposiciones Provisionales sobre la Gestión de la Cultura en Internet”.

11. Aviso del Ministerio de Cultura del Departamento de Mercado Cultural sobre la aprobación de unidades operativas en cadena de lugares comerciales de servicios nacionales de Internet 2003-06-05

12. Gestión de la Cultura

13. Aviso del Ministerio de Cultura sobre el Fortalecimiento del Acceso a Internet sobre la Gestión en Cadena de Lugares Empresariales de Servicios 2003-04-22

14. Internet y otras redes de información [Caducado] 2003-01-07

15. Aviso del Ministerio de Cultura sobre el Aviso sobre la implementación de especificaciones técnicas para sistemas de gestión informática en lugares comerciales con servicios de acceso a Internet 2002-12-09

16. Aviso del Ministerio de Cultura sobre la Emisión de la Norma Industrial “Especificaciones Técnicas para Sistemas de Gestión Informática en Lugares Comerciales con Servicios de Acceso a Internet” 2002-11-19

17 Reglamento sobre la Gestión de Lugares Comerciales para Servicios de Acceso a Internet

18. ¿El "Registro de Empresas" estipulado en el "Reglamento para la Gestión de Sitios Comerciales para Servicios de Acceso a Internet" de la Administración Estatal de Industria y Comercio? incluir Respuesta sobre el registro de hogares industriales y comerciales individuales 2001-07-16.

19. Aviso de la Comisión Reguladora de Valores de China sobre empresas que promueven ofertas públicas iniciales a través de Internet 2001-01-10

20. Decisión de seguridad 2000-12-28

21. Decisión del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo sobre el mantenimiento de la seguridad de Internet 2000-12-28

22. el Aviso de la “Comisión Reguladora de Valores de China” del Comité Administrativo sobre las Medidas Provisionales para la Administración de la Divulgación de Información en Sitios Web de Internet 1999-05-25

Se revisaron y adoptaron las "Reglas de Gestión de Servicios de Programas Audiovisuales de Internet" por la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión y el Ministerio de Industria de la Información de la República Popular China, y por la presente se publican y entran en vigor el 365438 de junio + 365438 de octubre + 365438 de octubre de 2008.

Artículo 1: Con el fin de salvaguardar los intereses nacionales y los intereses públicos, proteger los derechos e intereses legítimos del público y de las unidades de servicios de programas audiovisuales de Internet, regular el orden de los servicios de programas audiovisuales de Internet, y promover el desarrollo sano y ordenado, este artículo se formula de conformidad con la normativa nacional pertinente.

Artículo 2: Estas regulaciones se aplican a las actividades que brindan servicios de programas audiovisuales de Internet (incluido Internet móvil, en adelante Internet) al público dentro del territorio de la República Popular China.

Los servicios de programas audiovisuales de Internet mencionados en este reglamento se refieren a las actividades de producir, editar, integrar y proporcionar programas audiovisuales al público a través de Internet, así como proporcionar carga de programas audiovisuales. y servicios de difusión a terceros.

Artículo 3 La Administración de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado, como autoridad de la industria de servicios de programas audiovisuales de Internet, es responsable de la supervisión y gestión de los servicios de programas audiovisuales de Internet y coordina el desarrollo industrial, la gestión de la industria, la construcción de contenidos y el desarrollo de servicios de programas audiovisuales de Internet. El Departamento de Industria de la Información del Consejo de Estado, como autoridad de la industria de Internet, implementa la supervisión y gestión correspondientes de los servicios de programas audiovisuales de Internet de acuerdo con las responsabilidades de gestión de la industria de las telecomunicaciones.

Los departamentos administrativos de radio, cine y televisión del gobierno popular local y las agencias reguladoras de telecomunicaciones locales deberán, de acuerdo con sus respectivas responsabilidades, implementar la correspondiente supervisión y gestión de las unidades de servicio de programas audiovisuales de Internet y los servicios de acceso dentro de sus respectivas regiones administrativas.

Artículo 4 Las unidades de servicios de programas audiovisuales de Internet y las unidades operativas de redes relacionadas son fuerzas importantes en la construcción de la cultura de la red. Son responsables de construir una cultura de Internet con características chinas y de mantener la seguridad de la información de la cultura de Internet. Deben respetar conscientemente la Constitución, las leyes y los reglamentos administrativos y aceptar la gestión de la industria de servicios de programas audiovisuales de Internet y las autoridades de la industria de Internet.

Artículo 5: Una organización social nacional compuesta por unidades de servicios de programas audiovisuales de Internet, responsable de formular normas de autorregulación de la industria, defender el acceso civilizado a Internet y las operaciones civilizadas de Internet, creando un entorno de Internet civilizado y saludable. difundir programas audiovisuales saludables y boicotear La difusión de actividades ideológicas y culturales decadentes y atrasadas se lleva a cabo bajo la dirección del departamento de radio, cine y televisión del Consejo de Estado.

Artículo 6 El desarrollo de servicios de programas audiovisuales de Internet debe favorecer la difusión de la cultura socialista avanzada, promover el progreso social integral y el desarrollo humano integral, y promover la armonía social. Para servir al pueblo y al socialismo, debemos adherirnos a la orientación correcta, dar prioridad a los beneficios sociales, construir un sistema de valores socialista central, respetar la ética socialista, promover vigorosamente la ideología y la cultura que reflejen el desarrollo de los tiempos y el progreso social, y promover vigorosamente la excelencia nacional las tradiciones culturales, proporcionar más y mejores servicios de programas audiovisuales en Internet para satisfacer las crecientes necesidades de la gente. Enriquecer continuamente la vida espiritual y cultural de las personas, aprovechar plenamente el papel de la cultura para nutrir el alma, cultivar los sentimientos y complacer el cuerpo y la mente, crear un buen ciberespacio para el crecimiento de los jóvenes y formar un * * * * espiritual hogar.

Artículo 7 Quienes se dediquen a servicios de programas audiovisuales en Internet deberán obtener la "Licencia de Difusión de Programas Audiovisuales en Red de Información" (en adelante, la "Licencia") expedida por el departamento competente de radio, cine y televisión de acuerdo con este reglamento o seguir los trámites de presentación.

Ninguna unidad o individuo podrá dedicarse a servicios de programas audiovisuales por Internet sin obtener una licencia expedida por el departamento competente de radio, cine y televisión o sin haber completado los trámites de presentación de acuerdo con este reglamento.

El catálogo de orientación empresarial de servicios de programas audiovisuales de Internet es elaborado por el departamento de radio, cine y televisión del Consejo de Estado y el departamento de industria de la información del Consejo de Estado.

Artículo 8 Para solicitar servicios de programas audiovisuales de Internet, se deberán cumplir simultáneamente las siguientes condiciones:

(1) Tener la calificación de persona jurídica, ser una persona jurídica totalmente estatal. unidad de propiedad o controlada por el estado, y haber sido registrado dentro de los tres meses anteriores a la fecha de solicitud. No hay registros de violaciones de leyes y regulaciones durante el año;

(2) Hay una sólida difusión del programa de seguridad. sistemas de gestión y medidas técnicas de protección de seguridad;

(3) Existen programas que son adecuados para su negocio y cumplen con la normativa nacional. Recursos de programas audiovisuales;

(4) Disponen de capacidades, recursos de red y fondos adecuados para su negocio, y las fuentes de fondos son legales;

(5) Tener habilidades profesionales adecuadas para su negocio. El personal, los principales inversores y operadores no tienen antecedentes de violaciones de las leyes y reglamentaciones en los tres años anteriores a la fecha de aplicación;

(6) La solución técnica cumple con los estándares nacionales, los estándares industriales y las especificaciones técnicas;

(7) ) Cumplir con las normas generales catálogo de planificación, diseño y orientación comercial de servicios de programas audiovisuales de Internet determinados por el departamento de administración de radio, cine y televisión del Consejo de Estado;

(8) Cumplir con las leyes, reglamentos administrativos y reglamentos nacionales pertinentes.

Artículo 9 Quienes se dediquen a servicios formales de estaciones de radio y televisión y servicios de noticias audiovisuales de actualidad, además de cumplir con lo dispuesto en el artículo 8 de este reglamento, también deberán poseer un título de “Radio y Licencia de organización de radiodifusión televisiva" o "Licencia de organización de radiodifusión por Internet" Licencia de servicio de información de noticias". Entre ellos, si los canales autónomos transmiten programas audiovisuales, las solicitudes deben ser presentadas por estaciones de radio, estaciones de televisión y unidades centrales de noticias a nivel de prefectura (municipal) o superior.

Quienes se dediquen a ofrecer servicios audiovisuales de conducción, entrevistas y reportajes, además de cumplir con lo dispuesto en el artículo 8 de este Reglamento, deberán poseer también una licencia de producción y explotación de programas de radio y televisión y una licencia de Internet. licencia de servicio de información de noticias; quienes presten servicios de teatro (películas) en línea también deben poseer una licencia de producción y operación de programas de radio y televisión;

Sin aprobación, ninguna organización o individuo podrá utilizar el nombre exclusivo de radio y televisión para realizar negocios en Internet.

Artículo 10 La solicitud de licencia se presentará directamente al departamento de radio, cine y televisión del Consejo de Estado a través del departamento de radio, cine y televisión del gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio. Las unidades directamente afiliadas pueden presentar su solicitud directamente al departamento de radio, cine y televisión del Consejo de Estado.

Los departamentos de radio, cine y televisión de los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central deberán brindar servicios convenientes y presentar opiniones de revisión preliminar dentro de los 20 días siguientes a la fecha de recepción de la solicitud y presentarla al departamento de radio, cine y televisión del Consejo de Estado para su revisión y aprobación. La autoridad competente de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado tomará una decisión sobre si concede el permiso dentro de los 40 días a partir de la fecha de recepción; de la solicitud o de los dictámenes de revisión preliminar, de los cuales el tiempo de pericia es de 20 días. Si se concede el permiso, se expedirá una licencia al solicitante y se anunciará al público; si no se concede el permiso, se notificará al solicitante por escrito y se indicarán los motivos; La licencia especificará el logotipo de transmisión, el nombre, la categoría de servicio y otros aspectos del servicio de programas audiovisuales de Internet.

La licencia tiene una validez de 3 años. Cuando expire el período de validez, aquellos que necesiten continuar participando en servicios de programas audiovisuales de Internet deben solicitar a la autoridad emisora ​​de licencia original los procedimientos de renovación con materiales relevantes que cumplan con las condiciones especificadas en el Artículo 8 de estas Medidas dentro de los 30 días anteriores. la expiración del período de validez.

Las estaciones de radio y televisión a nivel de prefectura (municipal) o superior que se dediquen a servicios de transmisión de programas audiovisuales por Internet deben pasar por los procedimientos de registro ante las autoridades de radio, cine y televisión a nivel provincial o superior. nivel. Las agencias centrales de noticias que se dedican a la transmisión de programas audiovisuales de Internet deberán pasar por los procedimientos de registro ante el departamento competente de radio, cine y televisión dependiente del Consejo de Estado. La unidad de presentación deberá presentar la dirección del sitio web, el nombre del sitio web, el canal de radio y televisión que se transmitirá, el nombre de la columna y otros materiales de archivo relevantes 30 días antes de la transmisión del programa, y ​​las autoridades de radio, cine y televisión anunciarán el estado de la presentación a la público.

Artículo 11 Las unidades que hayan obtenido una licencia deberán solicitarla a la agencia de gestión de telecomunicaciones provincial (región autónoma, municipio) o al departamento de industria de la información del Consejo de Estado (en adelante, el departamento de telecomunicaciones) de acuerdo con la licencia comercial de telecomunicaciones "Medidas de gestión de servicios de información de Internet" o los procedimientos de presentación pertinentes, y pasar por los procedimientos de registro o cambio de registro ante el departamento de administración industrial y comercial de conformidad con la ley.

Las autoridades de telecomunicaciones gestionarán estrictamente los nombres de dominio y las direcciones IP de las unidades de servicios de programas audiovisuales de Internet con el permiso de las autoridades de radio, cine y televisión.

Artículo 12 Si una unidad de servicios de programas audiovisuales de Internet cambia su capital registrado, accionistas y estructura de capital, sufre cambios importantes en sus activos o actividades financieras importantes, como cotizaciones en bolsa, u opera proyectos más allá del alcance de la licencia, se manejará de acuerdo con este reglamento Procedimientos de aprobación. Si la dirección del sitio web o el nombre del sitio web de una unidad de servicio de programas audiovisuales de Internet se cambia de conformidad con la ley, deberá presentarse ante las autoridades de radio, cine y televisión y las autoridades de telecomunicaciones a nivel provincial o superior dentro de los 15 días posteriores a la cambiar. Si el cambio involucra registro industrial y comercial, los trámites de registro deberán realizarse en la dirección administrativa industrial y comercial de conformidad con la ley.

Artículo 13 Las unidades de servicios de programas audiovisuales de Internet deberán proporcionar servicios de programas audiovisuales de Internet dentro de los 90 días posteriores a la obtención de la licencia. Si los servicios no se brindan a tiempo, la autoridad emisora ​​original cancelará la licencia. Por razones especiales, se requiere la aprobación de la autoridad otorgante. Las solicitudes de terminación de servicios deben informarse a la autoridad otorgante de licencias original con 60 días de anticipación, y la autoridad otorgante de licencias original cancelará la licencia. Si el negocio está cerrado por más de 60 días consecutivos, la autoridad emisora ​​de la licencia original se encargará de los procedimientos de cierre y cancelará su licencia.

Artículo 14 Las unidades de servicios de programas audiovisuales de Internet realizarán servicios de programas audiovisuales de Internet de acuerdo con los asuntos indicados o archivados en la licencia, y marcarán la transmisión aprobada por el departamento de radio, cine y televisión. del Consejo de Estado en una posición destacada en la interfaz de transmisión Identidad, nombre, licencia o número de registro.

Ninguna unidad podrá proporcionar servicios financieros y técnicos relacionados con servicios de programas audiovisuales de Internet, como carga, transmisión de señales y alojamiento de servidores. Para unidades sin licencia o no registradas.

El artículo 15 alienta a los inversores estratégicos de propiedad estatal a invertir en empresas de servicios de programas audiovisuales de Internet a desarrollar activamente nuevos negocios que se adapten a las características de la nueva generación de Internet; y comunicaciones móviles, y producir multimedia móvil y sitios web multimedia, y esforzarse por mejorar la capacidad de oferta de programas audiovisuales de Internet para alentar a las bases de producción de cine y televisión y a las unidades de producción de programas de televisión a producir más películas; y dramas televisivos (películas) y programas de entretenimiento adecuados para su difusión en línea, y desarrollar activamente la industria cinematográfica y televisiva nacional en línea; fomentar los programas audiovisuales de Internet. Las unidades de servicio difunden programas audiovisuales de bienestar público;

Las unidades de servicio de programas audiovisuales de Internet deberán cumplir con las disposiciones de las leyes de derechos de autor y los reglamentos administrativos, adoptar medidas de protección de los derechos de autor y proteger los derechos e intereses legítimos de los titulares de los derechos de autor.

Artículo 16 Los programas audiovisuales proporcionados por las unidades de servicio de programas audiovisuales de Internet y a los que accedan las unidades operativas de la red deberán cumplir con las disposiciones de las leyes, reglamentos administrativos y normas departamentales. Los programas audiovisuales que hayan sido emitidos deberán conservarse durante al menos 60 días. Los programas audiovisuales no podrán contener los siguientes contenidos:

(1) Oponerse a los principios básicos establecidos por la Constitución;

(2) Poner en peligro la unidad nacional, la soberanía y la integridad territorial;

(3) Filtrar secretos de Estado, poner en peligro la seguridad nacional o dañar el honor y los intereses nacionales;

(4) Incitar al odio y la discriminación étnicos, socavar la unidad étnica e infringir costumbres y hábitos étnicos. ;

>

(5) Promover cultos y supersticiones;

(6) Perturbar el orden social y socavar la estabilidad social

(7) Inducir a menores a cometer delitos; y exagerar la violencia, la pornografía, los juegos de azar y las actividades terroristas;

(8) Insultar o calumniar a otros, infringir la privacidad personal de los ciudadanos y otros derechos e intereses legítimos de otros;

( 9) Poner en peligro la moralidad social, dañar excelentes tradiciones culturales nacionales;

(10) Otro contenido prohibido por las leyes, reglamentos administrativos y regulaciones estatales pertinentes.

Artículo 17 Las películas, series de televisión y otros programas utilizados para los servicios de programación audiovisual de Internet deberán cumplir con la normativa nacional sobre gestión de programas de radio, cine y televisión. Las unidades de servicio de programas audiovisuales de Internet transmitirán programas de noticias audiovisuales de actualidad, que serán programas producidos y transmitidos por estaciones de radio y estaciones de televisión a nivel de prefectura (municipal) o superior y programas de noticias audiovisuales de actualidad publicados en el sitios web de unidades centrales de noticias.

Las unidades que no poseen una licencia no pueden proporcionar servicios a particulares para cargar y difundir programas audiovisuales. Las unidades de servicios de programas audiovisuales de Internet no permitirán que las personas carguen programas audiovisuales de noticias políticas actuales. Cuando proporcionen podcasts, compartan videos y otros servicios, recordarán a quienes los carguen que no carguen programas audiovisuales que violen estas regulaciones. Ninguna unidad o individuo podrá transmitir, vincular, agregar o integrar programas de canales de radio y televisión ilegales y sitios web de programas audiovisuales.

Artículo 18 Si las autoridades competentes de radio, cine y televisión descubren que una unidad de servicio de programas audiovisuales de Internet difunde programas audiovisuales en violación de las normas, tomarán las medidas necesarias para detenerlo. Las unidades de servicios de programas audiovisuales de Internet deben eliminar inmediatamente los programas audiovisuales que violen las regulaciones, mantener registros relevantes, cumplir con las obligaciones de presentación de informes e implementar los requisitos de gestión de las autoridades competentes pertinentes.

Los grandes inversores y operadores de unidades de servicios de programas audiovisuales de Internet serán responsables del contenido de los programas audiovisuales emitidos y cargados.

Artículo 19 Las unidades de servicios de programas audiovisuales de Internet deberán elegir las unidades operativas de redes que hayan obtenido licencias de operación de servicios de acceso a Internet, servicios de telecomunicaciones o transmisión de radio y servicios de programas de televisión de conformidad con la ley para prestar los servicios; salvaguardar los derechos de los usuarios de acuerdo con la ley y cumplir con sus obligaciones. El compromiso del usuario es mantener la confidencialidad de la información del usuario, no promover falsamente ni engañar a los usuarios, no hacer disposiciones injustas o irrazonables a los usuarios y no dañar los derechos e intereses legítimos. de los usuarios al proporcionar servicios pagos, el contenido audiovisual proporcionado deberá divulgar de manera visible el tipo, alcance, estándar de tarifa y límite de tiempo del programa, e informar a los usuarios sobre las condiciones y métodos para suspender o cancelar el audio de Internet; Servicios de programas visuales.

Artículo 20: Las unidades operativas de red que proporcionen servicios de transmisión de señales de programas audiovisuales por Internet protegerán los derechos e intereses legítimos de las unidades de servicios de programas audiovisuales, garantizarán la seguridad de la transmisión y no interrumpirán ni interceptarán las señales de audio. señales de programas visuales sin autorización; antes de proporcionar servicios, deberán revisar los materiales de certificación de presentación o licencia de las unidades de servicios de programas audiovisuales y brindar servicios de acceso de acuerdo con los asuntos especificados en el alcance de la licencia o presentación.

Artículo 21 Los departamentos de radio, cine, televisión y telecomunicaciones establecerán un sistema público de supervisión e información. El público tiene derecho a denunciar violaciones de las leyes y reglamentos por parte de las unidades de servicios de programas audiovisuales, y las autoridades competentes pertinentes deben abordarlas de manera oportuna y sin eludir. Si los departamentos de radio, cine, televisión, telecomunicaciones y otros departamentos de supervisión y administración consideran que las violaciones de estas normas no entran dentro del alcance de sus responsabilidades, deben transferirlas al departamento con autoridad para ocuparse de ellas.

Las autoridades de telecomunicaciones deberán, de conformidad con las regulaciones nacionales pertinentes, proporcionar las interfaces de sistemas técnicos necesarios y los materiales de consulta de datos del sitio web a las autoridades de radio, cine y televisión.

Artículo 22: Los departamentos de radio, cine y televisión realizarán inspecciones in situ de las unidades de servicios de programas audiovisuales de Internet de acuerdo con la ley, y las unidades e individuos pertinentes cooperarán. Cuando el personal de las autoridades de radio, cine y televisión realiza inspecciones in situ de conformidad con la ley, debe tomar la iniciativa de presentar los certificados pertinentes.

Artículo 23 Cualquier persona que viole las disposiciones de estas Medidas y cometa cualquiera de los siguientes actos recibirá una advertencia de las autoridades de radio, cine y televisión a nivel de condado o superior, se le ordenará que haga correcciones, y puede recibir una multa de no más de 30.000 yuanes al mismo tiempo, advertir a sus principales inversores y operadores y puede imponer una multa de no más de 20.000 yuanes:

(1) Utilizar nombres de propiedad de radio y televisión; sin autorización para realizar negocios en Internet;

(2) No seguir los procedimientos de aprobación requeridos para cambios en el capital social, accionistas, estructura de capital, cotización y financiación, cambios importantes de activos, etc.;

(3) No establecer y mejorar procedimientos y especificaciones operativas, y no adoptar medidas de protección de derechos de autor, o no cumplir con las obligaciones de solicitar, eliminar y reportar contenido dañino;

( 4) No marcar el logotipo de transmisión, nombre, licencia y número de registro en un lugar destacado de la interfaz de transmisión;

(5) Incumplir la obligación de conservar registros de programas y realizar consultas veraces a la autoridades competentes;

(6) Proporcionar servicios de cobro, transmisión de señales, alojamiento de servidores y otros servicios relacionados con los servicios de programas audiovisuales de Internet. , entregado a unidades sin licencia o no registradas;

(7) Incumplir las obligaciones de inspección o proporcionar a las unidades de servicios de programas audiovisuales de Internet servicios de acceso que excedan el alcance de la "Licencia" o los asuntos de presentación

(8) Propaganda falsa o engañosa a los usuarios;

(9) Divulgación no autorizada de secretos de información del usuario sin el consentimiento del usuario;

(10) Audio de Internet; -visual La unidad de servicio viola la normativa tres veces en un mismo año;

(11) Negarse, obstruir o retrasar la supervisión e inspección realizada por las autoridades de radio, cine y televisión de conformidad con la ley o cometer fraude durante el proceso de supervisión e inspección;

(12) Obtener el "Permiso" por medios fraudulentos tales como certificados y documentos falsos.

A quien cometa los actos enumerados en el numeral 12 de este artículo se le revocará la licencia por la autoridad otorgante.

Artículo 24 Cualquier persona que se dedique a servicios de programas audiovisuales de Internet sin aprobación recibirá una advertencia de las autoridades de radio, cine y televisión a nivel de condado o superior, se le ordenará que haga correcciones y podrá recibir una multa. no más de 30.000 yuanes, si las circunstancias son graves, serán castigados de conformidad con las disposiciones del artículo 47 del "Reglamento de la Administración de Radio y Televisión".

Si el contenido de los programas audiovisuales difundidos viola estas normas, las autoridades de radio, cine y televisión a nivel de condado o superior darán una advertencia, ordenarán correcciones y también podrán imponer una multa de no más más de 30.000 yuanes, si las circunstancias son graves, el departamento de administración de radio, cine y televisión a nivel de condado o superior podrá imponer una multa de hasta 30.000 yuanes y será sancionado de conformidad con las disposiciones del artículo 49 del Reglamento.

Quien no preste servicios de programas audiovisuales por Internet o transmita ilegalmente programas audiovisuales de noticias de actualidad de acuerdo con las materias establecidas o archivadas en la licencia, será amonestado por la radio, la y autoridades de televisión a nivel de condado o superior y se les ordenará hacer correcciones, y también podrán recibir una multa de hasta 3 años. Se impondrá una multa de no más de 10.000 RMB si las circunstancias son graves; se impondrán sanciones de conformidad con el artículo; 50 del Reglamento para la Administración de Radio y Televisión.

Quien emita, enlace, agregue o integre contenidos de canales de radio, televisión y sitios web de programas audiovisuales ilegales, o interrumpa o intercepte señales de programas audiovisuales sin autorización, será amonestado por el departamento de radio, cine y televisión a nivel de condado o superior, se le ordenará hacer correcciones y podrá ser sancionado. Se impondrá una multa de no más de 30.000 RMB si las circunstancias son graves; se impondrán sanciones de conformidad con el artículo 51; del Reglamento para la Administración de Radio y Televisión.

Artículo 25: Para las unidades de servicio de programas audiovisuales de Internet que infrinjan el presente reglamento, las autoridades reguladoras de telecomunicaciones, con base en las opiniones escritas de las autoridades reguladoras de radio, cine y televisión, y de conformidad con las disposiciones de gestión de telecomunicaciones, gestión de Internet y demás leyes y reglamentos administrativos, cerrar su sitio web, revocar su licencia correspondiente o cancelar su registro, ordenar a la unidad operativa de red que proporciona servicios de acceso a señales que suspenda el acceso, negarse a implementar la decisión de suspender los servicios de acceso; violando el artículo 57 del "Reglamento de Telecomunicaciones", la autoridad de telecomunicaciones revocará su licencia de conformidad con el artículo 78 del "Reglamento de Telecomunicaciones".

Quienes violen las normas de gestión de la seguridad pública serán sancionados por los órganos de seguridad pública conforme a la ley; si se constituye delito, los órganos judiciales investigarán la responsabilidad penal conforme a la ley.

Artículo 26 Si las autoridades competentes como las de radio, cine, televisión y telecomunicaciones incumplen sus deberes prescritos o abusan de sus facultades, serán sancionadas conforme a la ley si se constituye delito. las autoridades judiciales investigarán la responsabilidad penal de conformidad con la ley.

Artículo 27 Si una unidad de servicios de programas audiovisuales de Internet comete violaciones importantes de las leyes y reglamentos, además de ser sancionada de acuerdo con las regulaciones pertinentes, sus principales inversores y operadores serán sancionados a partir de la fecha de Internet. Se castiga a la unidad de servicios de programas audiovisuales. Los inversores no pueden invertir ni participar en servicios de programas audiovisuales de Internet en un plazo de cinco años.

Artículo 28 La prestación de servicios de mensajería instantánea de video y audio a través de Internet será supervisada y administrada por el departamento de industria de la información del Consejo de Estado de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.

Para utilizar redes de área local o Internet para establecer redes privadas virtuales para proporcionar servicios de programas audiovisuales en línea al público, las solicitudes deben presentarse a las autoridades de la industria y a las autoridades de la industria de la información del Estado. El Consejo llevará a cabo la aprobación previa y la Administración de Radio, Cine y Televisión del Consejo de Estado revisará, aprobará y realizará la supervisión y gestión de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.

Artículo 29 El presente reglamento entrará en vigor el 30 de junio de 2008. Si las regulaciones emitidas anteriormente son inconsistentes con estas regulaciones, estas regulaciones prevalecerán.

Director de la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión: Wang Taihua.

Ministro de Industria de la Información de la República Popular China: Wang Xudong

Comunicado de prensa emitido el 20 de diciembre de 2007