¿Cuál es la diferencia entre presentar y presentar?
Base jurídica: Decisión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional del Congreso Nacional del Pueblo sobre la modificación de la "Ley de Presupuesto de la República Popular China". El Artículo 64 se cambia al Artículo 81 y se revisa para que diga: “Los gobiernos locales en todos los niveles resumirán las cuentas finales aprobadas y las cuentas finales reportadas por los gobiernos de nivel inferior, y las presentarán al gobierno de nivel superior para su registro”. Los gobiernos del nivel de condado o superior resumirán las cuentas finales de los gobiernos del siguiente nivel para su registro. Las cuentas finales presentadas por el gobierno del nivel correspondiente se informarán al Comité Permanente del Congreso Popular del mismo nivel para su registro. . "
Decisión del Comité Permanente de la APN sobre la modificación de ocho leyes, incluida la "Ley de seguridad vial de la República Popular China". Modificar la "Ley de Aduanas de la República Popular China" (1) para eliminar el " "Registrado por la Aduana". (2) El artículo 11 se revisa para que diga: "Los consignatarios y consignatarios de mercancías de importación y exportación y las empresas de declaración en aduana deberán gestionar los procedimientos de declaración en aduana de conformidad con la ley y presentarlos ante la aduana. "Las empresas de declaración de aduanas y el personal de declaración de aduanas no declararán ilegalmente declaraciones de aduana en nombre de otros." (3) El artículo 88 se revisa para que diga: "Si una persona se dedica a realizar declaraciones de aduana sin presentarla ante la aduana, la aduana podrá imponer una multa." (4) Se revisa el artículo 89 Que es: "Si una empresa de declaración aduanera viola la ley y declara en nombre de la aduana, la aduana le ordenará que haga correcciones y le impondrá una multa si las circunstancias son graves; Se prohibirá realizar actividades de declaración en aduana. Si un declarante en aduana viola la ley y declara en nombre de la aduana, la aduana le ordenará que haga correcciones e imponga una multa. (5) Artículo 90 Se revisa un párrafo. para que diga: “Si el consignatario, consignador o empresa de declaración aduanera de mercancías de importación y exportación paga sobornos al personal aduanero, la aduana le prohibirá realizar actividades de declaración aduanera y le impondrá una multa si se constituye un delito, se le impondrá responsabilidad penal; perseguido conforme a la ley.
”