Quiero comprar un diccionario de inglés jurídico. ¿Qué diccionarios están disponibles en línea, inglés negro y Oxford? ¿No sabes cuál es mejor? Por favor Baidu
Cuando lo compré, también comparé los diccionarios de inglés legales del mercado y finalmente elegí el de Black. Existe la sensación de que muchos términos legales no se traducen con precisión en los diccionarios bilingües chino-inglés. Para dar un ejemplo muy simple, la palabra china "colisión" tiene muchas expresiones diferentes en inglés legal. ¿Es una colisión entre personas? ¿O una colisión entre una persona y un coche? ¿O una colisión entre coches, o una colisión entre coches? ¿O otro vehículo chocó contra algo? Todas son palabras diferentes. El diccionario de Blake puede ser más claro.
No sé por qué compraste esto y no puedo darte ningún otro consejo, pero sigo pensando que el dinero se gastó bien.
En cuanto a dónde lo compré, lo compré en la librería del campus de la Universidad Renmin, así que no creo que necesite ir a Wangfujing. En cuanto a las compras online, no tengo experiencia y no me atrevo a decir tonterías.