Poesía que describe la zona turística de Songjiang
está situada en el suroeste de la ciudad. Songjiang es la ciudad más antigua de Shanghai, con una historia de más de 2.000 años. El territorio es rico en reliquias culturales desenterradas de dinastías pasadas y tiene muchos lugares de interés, incluido el parque Fangta, la pagoda Dontoloni Sutra, el estanque Zuibai, la mezquita, el puente Dabao de la dinastía Ming, el área escénica de Sheshan, etc. , complementando el encantador paisaje de "Jiushun Sancha" dentro del territorio, haciendo de esta antigua ciudad de Jiangnan una de las famosas atracciones turísticas de Shanghai. El Parque de la Torre Cuadrada de Songjiang está ubicado en la esquina sureste del condado de Songjiang. Es un parque de reliquias culturales con torres cuadradas como cuerpo principal. La pagoda cuadrada es la pagoda del templo Xingshengjiao y fue construida durante el período Yuanyou de la dinastía Song del Norte (1086-1094 d.C.). La torre cuadrada tiene 48,5 metros de altura y 9 plantas. Hereda el estilo arquitectónico de la dinastía Tang y tiene una figura esbelta. El muro pantalla al lado de la torre fue construido en 1370 d.C. y tiene grandes tallas de ladrillo en la pared. La imagen es significativa. Zuibaichi está ubicado en Renmin Road en el suroeste de la ciudad de Songjiang. Fue fundado en el séptimo año de Shunzhi en la dinastía Qing (1605). Según la leyenda, Gu, un pintor de Songjiang a principios de la dinastía Qing, admiraba a Bai Juyi, un poeta de finales de la dinastía Tang, y construyó un jardín apartado para disfrutar de la poesía y el vino. Actualmente tiene una superficie de 6 hectáreas. En la pared del corredor sur de la piscina en el jardín, hay 28 tallas de piedra de "Retratos de Yunshang Bangyan", que están grabados con retratos e himnos de 100 "sabios de la aldea" desde la dinastía Yuan hasta principios de la dinastía Qing. desde donde podemos entender la historia y la cultura de Songjiang. Sheshan es el pico más alto de Shanghai, con una altura de 90 metros y un radio de 9 kilómetros. Aquí hay densos pinos y bambúes, y el paisaje es hermoso. Hay observatorios, estaciones sísmicas y una magnífica iglesia católica en la cima de la montaña. También hay un laberinto "Viaje al Oeste" al pie de la montaña, que atrae a millones de turistas cada año.
[Prosa moderna] El condado de Songjiang, un suburbio de Shanghai, está situado en la llanura aluvial del delta del río Yangtze. A primera vista falta terreno ondulado y el paisaje natural resulta algo monótono. Por lo tanto, el "Pico del Dragón", plano y elevado, puede describirse como "único" y ha sido una atracción turística escénica en el sur del río Yangtze desde la antigüedad.
Comenzando desde Shanghai, diríjase hacia el oeste hasta Zhaoxiang, gire hacia el sur por la autopista Zhaoshe y entre a Songjiang en unos pocos kilómetros. Mirando hacia el sur, verá más de una docena de picos que se alzan continuamente de noreste a suroeste, como un largo dragón que se extiende sobre las vastas llanuras. Estos son los "Nueve Picos de Songjiang".
El lugar más famoso de Jiufeng es Sheshan. Según la leyenda, en la antigüedad, había un hombre llamado Ella que vivía recluido aquí para practicar el taoísmo. Sheshan también se conoce como Montaña Sunlan. Se llama "Montaña Sunlan" porque los brotes de bambú tienen la fragancia de las orquídeas. El emperador Kangxi pasó por aquí durante su gira por el sur y quedó sorprendido por el olor de Sun Lan después de probarlo. Mirando desde la distancia, se puede ver la aguja de la iglesia en la cima de la montaña Sheshan y el observatorio con dos esferas semicirculares que emiten luz plateada. La montaña Sheshan está dividida en picos este y oeste, y la autopista Song-Qing serpentea entre los dos picos. La montaña Xishe tiene más de 90 metros de altura, con densos bosques de pinos y coloridos azulejos rojos. En la antigüedad, había muchos lugares pintorescos en la montaña Sheshan, incluidos "Baiyun Qingjian", "Xiangxi Stone Path", "Daidai Garden", "Soul Wash Spring", "Bixia Gejun" y "Zhaoqing Hermitage". También hay templos como el Templo Lingfeng, el Templo Zhaoqing y el Templo Huiri, que se derrumbaron y desaparecieron. Hay caminos sinuosos de grava en las laderas este y sur de la montaña. Poco después de subir la montaña desde la ladera este, verá la "Torre Taoísta" en la mitad de la montaña. Tiene la forma de la Pagoda Bao Kui en el Lago del Oeste. Según la leyenda, fue construido por un "taoísta" de la montaña. Después de construir la torre, los taoístas se prendieron fuego, de ahí el nombre. Sube por el camino de piedra al lado de la torre. El Observatorio Sheshan está en la cima de la montaña y fue construido en 1900. Su escala es superada sólo por el Observatorio de la Montaña Púrpura, pero es el más grande de Shanghai. Al oeste del Observatorio se encuentra la Iglesia Católica Sheshan, muy famosa en el Lejano Oriente. Este edificio gótico, con azulejos azules y paredes rojas contra el cielo azul, da a la gente una sensación solemne y misteriosa. Esta iglesia fue construida en el año 26 del reinado de Guangxu en la dinastía Qing. Los franceses aprovecharon los privilegios estipulados en los tratados desiguales y compraron más de 70 acres de tierra en Sheshan en tres cuotas. Finalmente, la iglesia católica fue construida en 1935 por Ye Zhaochang, un sacerdote jesuita de ascendencia uva. Una institución de investigación científica y un edificio religioso aparecen juntos de manera tan disonante. La mayoría de los turistas y religiosos suben a la montaña desde la ladera sur, donde hay una amplia subida de piedra con escalones desde el pie de la montaña hasta la cima. Cerca de la iglesia hay curvas en zigzag y al final de cada curva hay un nicho de piedra con dioses religiosos pintados en su interior.
Desde la cima de la montaña Sheshan, se pueden ver los campos circundantes. La tierra es exuberante, con canales en forma de red, grupos de aldeas, lagos y estanques. Mirando hacia el sur, las torres antiguas y nuevas de la ciudad de Songjiang son claramente visibles; más al sur, hay un río en el denso laberinto, que es el río Huangpu. ¡En este momento sentirás que tu mente se ha ampliado!
Vaya hacia el oeste desde Sheshan durante aproximadamente tres millas hasta Chenshan, y Luoshan está adyacente a Chenshan. No muy lejos al oeste de Luoshan se encuentra la montaña Tianma, el más alto y grande de los nueve picos. La montaña Tianma originalmente se llamaba Ganshan. Según la leyenda, durante el período de primavera y otoño, Ganjiang forjó espadas en la montaña y obtuvo su nombre. Debido a que la montaña tiene la forma de un enorme caballo, se la conoce comúnmente como Montaña Tianma. Se construyen caminos alrededor de la montaña. Frente a la montaña está la ciudad de Tianma, que es pequeña pero tiene una larga historia. Al pasar por el pie oeste de Tianma en la ciudad, subí una pendiente alta y de repente vi una pagoda en la ladera de la montaña. Se trata de la conocida Torre de la Perla y es reconocida por los expertos como la torre inclinada con mayor pendiente del mundo en la actualidad. Construido en el segundo año de Yuanfeng en la dinastía Song del Norte, tiene siete pisos en ocho lados. Está hecha de ladrillos y madera, con una altura de 18.438+0 metros y una inclinación mayor que la Torre Inclinada de Pisa en Italia. Según la leyenda, la torre inclinada está erguida debido al "poder divino" de un antiguo árbol de ginkgo en el sureste. Mirando desde el oeste de la montaña Tianma, hay una montaña pequeña pero famosa. Está relacionado con la cercana montaña Hengshan y los nombres de los famosos escritores occidentales de Jin, Lu Ji y Lu Yun. Después de que el general de Wu Dong, Lu Jiayou, ganara la batalla del mausoleo, fue nombrado marqués de Huating (Huating es otro nombre de Songjiang) y sus descendientes viven en Jiufeng. También hay dos "escritorios" en Xiaoqishan. La última parada de la autopista Shanghai-Kunming es Kunshan, conocida como los Nueve Picos en las Nubes.
Los edificios antiguos originales, como el templo Jiufeng en la montaña, ya no existen. Mirando al noreste desde la montaña, podemos ver que los picos están adyacentes entre sí, haciéndose eco entre sí y serpenteando hacia el Mar de China Oriental. Es realmente raro ver estos extraños picos en los suburbios exteriores de la gran ciudad de Shanghai.
(Wang Huiming)
[Literatura popular] Érase una vez una familia en la montaña Sheshan, y la joven pareja se ganaba la vida cultivando orquídeas. Las orquídeas que cultivan son muy lindas en todas sus formas, especialmente la delicada fragancia que permanece durante todo el día, encantando a la gente.
Ese día, el gobernador de Songjiang se enteró de que las orquídeas de Sheshan estaban en plena floración, por lo que trajo a su familia para observarlas. Sucedió que la silla de manos del Señor Yin Fu y su esposa acababa de llegar al pie de la montaña Sheshan cuando de repente sopló un fuerte viento que oscureció el cielo y la tierra, y las orquídeas de la montaña fueron derribadas y marchitadas. . El prefecto de Songjiang quedó muy decepcionado al ver ramas y hojas rotas por todas las montañas y llanuras. Insistiendo en que fue la joven pareja quien lo hizo y que deben ser detenidos y castigados. En ese momento, el hombre estaba tan asustado que no podía decidirse, pero la joven se arrodilló en el suelo, hizo una reverencia y le dijo: "Mi señor, si nos castiga a mí y a mi esposo ahora, ¿quién plantará orquídeas en ¿el futuro?" Es mejor dejar al rey en Sheshan. Cuando las flores florezcan el próximo año, ¿invitar al maestro y a su esposa a disfrutar de las flores? El gobernador vaciló un momento y dijo: "Está bien, pero si no vuelven a ver orquídeas el año que viene, mis funcionarios nunca las tolerarán". "Después de eso, se fueron a casa. Después de que el almirante se fue, la joven pareja acordó plantar bambúes alrededor del jardín de orquídeas, para que en el futuro el bosque de bambú actuara como una cerca, bloqueando la invasión de fuertes vientos.
La primavera siguiente, el Maestro Yin de la prefectura de Songjiang realmente vino a Sheshan para disfrutar de las flores. Vieron las orquídeas florecer por toda la montaña y se sintieron muy felices después de observarlas por un tiempo. El emperador está invitado a venir aquí. para disfrutar de las flores. Tienes que cuidar bien tu orquídea. Algo pasó, ¡cuidado con la cabeza! "Después de eso, dio media vuelta y se fue.
Este año coincidió con el sexto viaje del emperador Qianlong al sur del río Yangtze. Acompañado de ministros, llegó por primera vez a Sheshan. Pero la montaña estaba llena de brotes de bambú. , Ninguno de ellos tampoco. ¿Cuál es la razón? Resulta que después de dos años de cultivo, estos bambúes han crecido vigorosamente. Además, hace unos días hubo una lluvia primaveral y mucho bambú. Los brotes brotaron del suelo, por lo que a las orquídeas solo les salieron flores. ¡Esto es una catástrofe! El emperador Qianlong vino aquí específicamente para ver las orquídeas en la montaña Mushe, lo cual fue realmente decepcionante.
La joven sabía que el delito de engañar al monarca era grave, pero en el último momento, se calmó, se dio la vuelta y salió de la cabaña, sosteniendo una taza en sus manos tapando el cuenco. , se arrodilló en el suelo y lo presentó al Palacio Qianlong, diciendo: "Este es el famoso producto Sheshan que mi hija dedicó al Emperador: sopa de brotes de bambú de orquídea y jade". "Aunque Qianlong comía delicias de las montañas y los mares todos los días en el palacio, nunca había oído hablar de ninguna" sopa de brotes de bambú de orquídeas y jade "en el mundo. Solo escuchar este elegante nombre hace que la gente quiera beber. Tomé el tazón de té En ese momento, apenas abrí la tapa, y solo sentí un olor extraño, refrescante; mirando los tiernos brotes de bambú flotando en la sopa de té, como jaspe claro, no pude evitar tomar un sorbo. la fragancia de las orquídeas era rica, los brotes de bambú eran dulces y la fragancia llegó directamente a mi abdomen, lo que me hizo sentir muy bien.
Qianlong no pudo evitar sentirse muy feliz y asintió con la cabeza. Aunque no vio ninguna orquídea en este viaje, valió la pena beber una "Sopa de brotes de bambú de orquídea y jade" tan dulce. No solo perdonó al jardinero y a su esposa, sino que también agitó la mano en el acto y escribió. Los tres personajes "Sun Lanshan" con su pluma imperial, diciendo que Sheshan debería llamarse "Sun Lanshan", sin embargo, durante cientos de años, la gente no compró la cuenta de Qianlong y todavía la llamaba "Sheshan", por lo que pocas personas lo hicieron. Sabemos que Sheshan también se llama "Sun Lanshan", pero esta historia se ha transmitido de generación en generación.
(Acabado Lanxiang Linyin)