¿Cuáles son los principios especiales para los procedimientos penales relacionados con el extranjero en China?
Los procedimientos penales en China varían de un país a otro. No existen disposiciones expresas en la legislación penal de nuestro país, y solo podemos referirnos a las disposiciones pertinentes de la ley de procedimiento civil de nuestro país. Se puede ver que si los tratados internacionales celebrados o a los que se ha adherido la República Popular China tienen disposiciones diferentes a las de nuestro país. La legislación procesal penal de nuestro país, se aplicarán los tratados internacionales. Sin embargo, esto excluye las disposiciones que China ha declarado reservarse. (4) El principio de utilizar el idioma común hablado y escrito de mi país. Es una norma común que los extranjeros participen en los procesos penales de un país y utilicen el idioma del país acusado. Es también uno de los contenidos del ejercicio independiente del poder judicial en nuestro país. Es un principio utilizar el idioma común de mi país para manejar casos penales relacionados con el extranjero.
Este principio exige el uso de un lenguaje común en los procesos penales y en la elaboración de documentos judiciales. En caso de errores de traducción, prevalecerán los juicios y resoluciones chinos. (5) Principios para nombrar o confiar a abogados chinos la participación en litigios. El sistema de abogados es una parte integral del sistema judicial. El sistema judicial de un país no puede extenderse a países extranjeros, y un país soberano no permite que países extranjeros interfieran en sus asuntos judiciales. 1981 Octubre El 20 de octubre, el Ministerio de Justicia, el Ministerio de Asuntos Exteriores y la Oficina de Asuntos de Expertos Extranjeros de China emitieron conjuntamente el "Aviso conjunto sobre abogados extranjeros no autorizados a ejercer en China", que estipulaba que a los abogados extranjeros no se les permitía ejercer en China. China, ni se les permitió actuar como abogados en litigios y comparecer ante los tribunales. Por lo tanto, los acusados o víctimas en procesos penales relacionados con el extranjero sólo pueden confiar en abogados chinos como defensores o agentes litigantes.