¿Cómo se calculan los honorarios del litigio y los honorarios de los abogados al presentar una demanda?
Aviso del Tribunal Popular Supremo sobre la emisión de las "Medidas relativas a las costas procesales de los tribunales populares"
Fa Si Fa [1989] Nº 14
Fecha de emisión : 19890712 Fecha de implementación: 19890901 Unidad promulgadora: Ley Suprema
Capítulo 1: Alcance de las Tasas de Litigios
Capítulo 2: Normas de Cobro de Tasas de Litigios
Capítulo 3: Pago anticipado de Honorarios de Litigios
Capítulo 4 Carga de Gastos de Litigios
Capítulo 5 Pago y Gestión de Gastos de Litigios
Capítulo 6 Disposiciones Complementarias
Provincias , Tribunales Populares Superiores de regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, y Tribunales Populares Intermedios de ciudades bajo planificación estatal separada:
Por la presente se le otorgan las "Medidas para los honorarios de litigios de los Tribunales Populares" y se se espera que sean seguidos e implementados.
1. Los estándares de cobro estipulados en las "Medidas" han sido acordados por todas las partes relevantes del país. Los tribunales de todos los niveles deben implementar estrictamente las disposiciones de rango en los estándares de cobro, y los tribunales superiores deberán formularlos. estándares específicos e incluirlos juntos en la ejecución de la emisión. Si las distintas normas de honorarios para casos marítimos y comerciales tienen disposiciones de rango, cada tribunal marítimo decidirá por sí solo dentro del rango basado en las circunstancias específicas del caso. Ninguna otra unidad puede establecer estándares de carga separados.
2. Las presentes Medidas entrarán en vigor el 1 de septiembre de 1989. Los casos aceptados antes del 31 de agosto seguirán sujetos a las disposiciones de los "Honorarios de Litigios Civiles (Juicio)" originales.
3. Las normas de honorarios específicas formuladas por cada tribunal popular superior se comunicarán al Tribunal Popular Supremo para su registro.
Medidas de Costas de Litigio del Tribunal Popular de 12 de julio de 1989
Según la "
Según la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular de China (Juicio)". Estas Medidas se formulan de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3, 80, 178, 190 y 200. Capítulo 1 Alcance de los honorarios del litigio Artículo 1 Las partes involucradas en litigios civiles, económicos, marítimos y administrativos pagarán los honorarios de aceptación del caso al Tribunal Popular. Si las partes interesadas copian los materiales del juicio y los documentos legales de este caso de conformidad con la ley, deberán pagar los honorarios necesarios al Tribunal Popular. Artículo 2 Las partes en casos de propiedad y casos administrativos, además de pagar la tarifa de aceptación del caso al tribunal popular, también deben pagar los siguientes honorarios:
(1) Inspección, tasación, anuncio, traducción (comúnmente utilizados en grupos étnicos locales) (Excluyendo idioma y escritura);
(2) Gastos de transporte, gastos de alojamiento, gastos de manutención y subsidios por pérdida de trabajo para testigos, tasadores y traductores que comparezcan ante el tribunal en la fecha decidida por el Tribunal Popular;
(3) Honorarios de solicitud y gastos reales por la adopción de medidas de preservación del litigio;
(4) Gastos reales por la ejecución de sentencias, fallos o acuerdos de mediación. Artículo 3 Al solicitar al tribunal popular de conformidad con la ley para hacer cumplir el laudo de una institución de arbitraje, los derechos del acreedor documentan que la autoridad notarial ha dado efecto ejecutivo de conformidad con la ley, y la decisión de tramitación o sanción de la agencia administrativa. , se pagarán la tasa de ejecución de la solicitud y los gastos reales incurridos en la ejecución. Artículo 4 Otros gastos del litigio que el Tribunal Popular considere deben ser asumidos por las partes. Capítulo 2 Normas de cobro de honorarios de litigio Capítulo 2 Normas de cobro de honorarios de litigio Capítulo 2 Normas de cobro de honorarios de litigio Artículo 5 Tarifa de aceptación de caso
(1) Para casos de divorcio, una tarifa de diez yuanes a cinco yuanes por caso Diez yuanes.
Si se trata de división de propiedad, si la propiedad total no excede los 10.000 yuanes, no se cobrarán tarifas adicionales; si excede los 10.000 yuanes, el monto excedente se pagará al 1%; del derecho de nombre, nombre, Para casos que involucran derechos de retrato, derechos de reputación y derechos de honor, la tarifa para cada caso es de cincuenta yuanes a cien yuanes;
(3) Para otros casos no relacionados con la propiedad , la tarifa para cada caso es de diez yuanes a cincuenta yuanes;
(4) Para los casos de propiedad, se pagarán las siguientes proporciones según el precio o monto en disputa:
1 Si la cantidad es inferior a 1.000 yuanes, se pagarán 50 yuanes por cada caso;
2. Para la parte que exceda de NT$1.000 a NT$50.000, la tarifa es del 4%;
4. La cantidad que exceda de RMB 100.000 a RMB 200.000 se pagará al 2%
5. La cantidad que exceda de 200.000 a 500.000 RMB se pagará a una tasa del 2%; 1,5%;
6. La cantidad que exceda de 500.000 a 1.000.000 de NT$ se pagará al 1%; > 7. La cantidad que exceda de NT$1.000.000 de yuanes se pagará al 0,5%.
(5) Para los casos de infracción de derechos de patente, derechos de autor y derechos de marca registrada, se pagará una tarifa de 50 yuanes a 100 yuanes por cada caso, si el monto en disputa está involucrado, la tarifa se aplicará; pagarse de acuerdo con las normas de honorarios para casos de propiedad.
(6) Los casos administrativos se pagarán de acuerdo con las siguientes normas:
1. Para los casos administrativos de seguridad pública, la tarifa oscila entre 5 yuanes y 30 yuanes por caso
; p>
2. Patentes Para casos administrativos, la tarifa es de 50 RMB a 400 RMB por caso;
3. Para otros casos administrativos, la tarifa es de 30 RMB a 100 RMB por cada caso. Si se disputa el monto en disputa, se pagará de acuerdo con las normas de honorarios para casos de propiedad.
(7) Para casos de disputas laborales, la tarifa es de 30 RMB a 50 RMB por caso.
(8) Los casos de quiebra se pagarán de acuerdo con las normas de tasas de casos de propiedad basadas en el valor total de la propiedad de la empresa en quiebra. Artículo 6 Si el demandante presenta más de dos demandas, el demandado presenta una reconvención o un tercero presenta una demanda relacionada con el caso y el Tribunal Popular necesita consolidar el procedimiento, la tarifa de aceptación del caso se calculará y cobrará por separado de acuerdo con a las distintas reivindicaciones. Artículo 7 Si el monto solicitado en un caso de propiedad no coincide con el monto real, la tarifa de aceptación del caso se calculará y cobrará en base al monto real en disputa aprobado por el Tribunal Popular. Artículo 8 La solicitud de ejecución y otros honorarios se pagarán de acuerdo con las siguientes normas:
(1) Para los casos de solicitud de ejecución, si el monto o precio de la ejecución es inferior a 10.000 yuanes, se pagarán 50 yuanes. para cada caso, si excede los 10.000 yuanes, la tarifa se pagará a la parte de 500.000 RMB se pagará a una tasa del 0,5%; la parte que exceda de 500.000 RMB se pagará a una tasa del 0,5%;
(2) Al solicitar medidas de preservación en litigio, si el monto o valor de la propiedad a preservar es inferior a 1.000 yuanes, se pagará una tarifa de 30 yuanes por cada artículo por la parte que exceda; De 1.000 a 100.000 yuanes, se pagará una tarifa del 100%, un pago; la parte que exceda de 100.000 yuanes se pagará al 0,5%.
(3) Para casos marítimos y comerciales, si solicita arrestar un barco, debe pagar entre 1.000 y 5.000 RMB por caso; si solicita registrar los derechos de un acreedor, debe pagar 500 RMB por caso; caso si solicita retener bienes o combustible, pague 500 yuanes por caso si solicita limitar la responsabilidad del armador, deberá pagar el 0,1% del monto del límite solicitado, pero el mínimo no será inferior a 500 yuanes; Artículo 9 El importe de los derechos de estudio, tasación, anuncio y traducción se calculará y pagará de acuerdo con las normas de cobro de los departamentos nacionales pertinentes. Artículo 10 Las copias de actas de audiencias judiciales o documentos legales se cobrarán según el costo real. Artículo 11 El monto de otros gastos del litigio que las partes deben pagar será determinado por el tribunal popular de acuerdo con las regulaciones estatales pertinentes y la situación real. Capítulo 3 Pago anticipado de los gastos del litigio Capítulo 3 Pago anticipado de los gastos del litigio Capítulo 3 Pago anticipado de los gastos del litigio Artículo 12 La tarifa de aceptación será pagada por adelantado por el demandante. Si el demandado presenta una reconvención, la tarifa de aceptación del caso se calculará con base en el monto o precio de la reconvención y será pagada por adelantado por el demandado.
La tasa de ejecución de la solicitud será abonada por adelantado por el solicitante.
Los honorarios de aceptación del caso se pagarán por adelantado de acuerdo con las normas estipuladas en el artículo 5; para otros honorarios de litigio, el monto a pagar por adelantado será determinado por el tribunal popular en función de las circunstancias específicas del caso; caso.
Artículo 13 El demandante deberá pagar por adelantado los honorarios del litigio dentro de los siete días a partir del día siguiente de recibir la notificación del Tribunal Popular para pagar por adelantado los honorarios del litigio en casos de reconvención, las partes de la reconvención deberán pagar por adelantado la tarifa de aceptación del caso al mismo tiempo que lo hagan; presentar la reconvención. Si realmente hay dificultades en la entrega previa, puede solicitar al Tribunal Popular el aplazamiento de la presentación dentro del período previo a la entrega. Si el interesado no realiza el pago anticipado dentro del plazo de prepago y no presenta una solicitud de aplazamiento de la presentación, la acción será retirada automáticamente.
Los honorarios del litigio para los casos de apelación serán pagados por adelantado por el apelante al presentar la apelación ante el Tribunal Popular. Si ambas partes presentan una apelación, las dos partes en la apelación deberán presentar presentaciones anticipadas respectivamente. Si el apelante no paga los honorarios del litigio por adelantado durante el período de apelación, el tribunal popular le notificará que pague por adelantado. Si el apelante no paga por adelantado los honorarios del litigio dentro de los siete días posteriores a la recepción de la notificación del Tribunal Popular y no presenta una solicitud de aplazamiento del pago, la apelación se retirará automáticamente.
La ejecución de la solicitud y otras tarifas serán pagadas por adelantado por el solicitante al presentar la solicitud. Artículo 14 Para los casos transferidos de conformidad con los artículos 32, 33 y 34 de la Ley de Procedimiento Civil (Juicio), el tribunal popular que aceptó originalmente el caso transferirá los honorarios del litigio cobrados por adelantado junto con el tribunal popular. Artículo 15 Durante el juicio de un caso de disputa económica, si se determina que el caso es un delito penal y todo el caso se transfiere al departamento correspondiente para su procesamiento, se reembolsará la tarifa de aceptación del caso pagada por adelantado si la disputa económica; debe continuar para el juicio después de la transferencia, la tarifa de aceptación del caso pagada por adelantado no será reembolsada. Artículo 16 En los casos en que se suspenda el litigio, no se reembolsará la tarifa de aceptación del caso pagada por adelantado. Una vez eliminada la causa de la suspensión del litigio, las tarifas de aceptación del caso ya no se pagarán por adelantado cuando se reanude el litigio. Artículo 17 Cuando el tribunal popular de segunda instancia devuelva un caso para un nuevo juicio, la tarifa de aceptación del caso de apelación pagada por adelantado no será reembolsada; si el caso se apela después de un nuevo juicio, la tarifa de aceptación del caso ya no se pagará por adelantado; Artículo 18 La tarifa de aceptación de caso pagada por adelantado para los casos que terminan el litigio no será reembolsada. Capítulo 4 Carga de los costos del litigio Capítulo 4 Carga de los costos del litigio Capítulo 4 Carga de los costos del litigio Artículo 19 Los honorarios de aceptación del caso correrán a cargo de la parte perdedora. Las responsabilidades son compartidas por ambas partes.
***Si las partes involucradas en la demanda pierden la demanda, el tribunal popular decidirá la cantidad que deben soportar en función de sus respectivos intereses en el objeto de la demanda. Los gastos ocasionados en un litigio específicamente en beneficio propio serán sufragados por el interesado.
Para otros gastos del litigio, el tribunal popular decidirá el monto que ambas partes deberán soportar en función de las circunstancias específicas. Artículo 20 Si el Tribunal Popular de segunda instancia cambia la sentencia del Tribunal Popular de primera instancia, además de determinar la carga de las partes sobre los costos del litigio en segunda instancia, también debe cambiar la carga del Tribunal Popular de primera instancia sobre los costos del litigio. en consecuencia.
En los casos en que el tribunal popular de segunda instancia rechace la apelación, la tarifa de aceptación del caso de apelación correrá a cargo del apelante. Si ambas partes apelan, las tarifas serán compartidas por ambas partes. Artículo 21 En los casos en que se haya llegado a un acuerdo a través de la mediación del Tribunal Popular, la carga de los costos del litigio se resolverá mediante negociación entre las dos partes; si la negociación fracasa, el Tribunal Popular decidirá;
Si el Tribunal Popular de segunda instancia conoce un caso de apelación y llega a un acuerdo a través de la mediación, la carga de todos los costos del litigio de los juicios de primera y segunda instancia será resuelta por ambas partes mediante negociación; Si la negociación fracasa, decidirá el Tribunal Popular de segunda instancia. Artículo 22 La carga de los honorarios procesales en casos de divorcio será determinada por el Tribunal Popular. Artículo 23 En los casos en que se retire la demanda, los honorarios de aceptación del caso correrán a cargo del demandante y se cobrarán a una tasa reducida de la mitad; los demás honorarios del litigio se cobrarán de acuerdo con los gastos reales;
En los casos en que se desestime la acusación, la tasa de aceptación del caso correrá a cargo de la parte demandada. Artículo 24 La solicitud de gastos de ejecución y los gastos reales incurridos durante la ejecución correrán a cargo del demandado.
La tasa de solicitud para solicitar medidas de conservación en litigio y la tasa de solicitud para solicitar el arresto de un buque o la retención de mercancías y combustible en un caso marítimo correrán a cargo de la parte perdedora.
La tasa de solicitud de limitación de responsabilidad del armador correrá a cargo del solicitante. Artículo 25 Los gastos incurridos debido al comportamiento litigante inadecuado de una parte serán sufragados por esa parte. Artículo 26 En los casos de recuperación de pensión alimenticia, manutención, manutención, pensiones y remuneración laboral, el demandante no necesita pagar la tarifa de aceptación del caso por adelantado cuando el caso concluye, la parte perdedora correrá con la carga;
Artículo 27 Si una parte tiene dificultades reales para pagar los honorarios del litigio, podrá solicitar al Tribunal Popular el aplazamiento, la reducción o la exención del pago. Su suspensión, reducción o exención será revisada y decidida por el Tribunal Popular. Artículo 28 Están exentos del pago de los derechos de aceptación de casos los siguientes casos:
(1) Casos juzgados de conformidad con los procedimientos especiales previstos en la Ley de Procedimiento Civil (Juicio);
(2) Juicios de conformidad con el Supervisar los procedimientos de lectura de cargos y nuevos juicios de los casos. Artículo 29 Las partes no podrán apelar individualmente contra la decisión del Tribunal Popular sobre las costas del litigio. Capítulo 5 Pago y gestión de los gastos del litigio Capítulo 5 Pago y gestión de los gastos del litigio Capítulo 5 Pago y gestión de los gastos del litigio Artículo 30 Las partes interesadas acudirán al tribunal para pagar los honorarios del litigio por adelantado mediante notificación de la Fiscalía Popular. Corte. Artículo 31 Una vez concluido el caso, el tribunal popular notificará a la persona por escrito la lista detallada de las costas del litigio y el monto que deberán soportar las partes. Asimismo, en la sentencia, fallo o escrito de mediación se harán constar las costas del litigio que corresponderán a cada parte. Las partes interesadas liquidarán los gastos del litigio con el tribunal popular con base en el recibo de pago y la sentencia, fallo o carta de mediación, y cualquier exceso será reembolsado y cualquier exceso será compensado. Artículo 32 Si una parte tiene objeciones al cálculo de las costas del litigio decidido por el Tribunal Popular, podrá solicitar una revisión del Tribunal Popular. Si efectivamente hay un error en el cálculo, el tribunal popular lo corregirá mediante sentencia. Artículo 33 Los tribunales populares de todos los niveles deben establecer y mejorar sistemas estrictos de recaudación de tasas. Los cargos deben pagarse mediante recibos legales y uniformes. Artículo 34 La gestión de los gastos de litigio por parte del Tribunal Popular seguirá estrictamente el sistema financiero del Estado y aceptará la supervisión de los departamentos de finanzas y auditoría. Capítulo 6 Disposiciones complementarias Capítulo 6 Disposiciones complementarias Capítulo 6 Disposiciones complementarias Artículo 35 Estas Medidas se aplicarán a los extranjeros, apátridas, empresas y organizaciones extranjeras que lleven a cabo litigios en el Tribunal Popular. Sin embargo, si un tribunal extranjero no trata a los ciudadanos, empresas y organizaciones chinos por igual con la carga de los costos del litigio sobre sus propios ciudadanos, empresas y organizaciones, el Tribunal Popular lo tratará de acuerdo con el principio de reciprocidad. Artículo 36 Estas Medidas entrarán en vigor el 1 de septiembre de 1989 y las Medidas originales sobre honorarios de litigios civiles (para la ejecución en juicio) quedarán abolidas al mismo tiempo.
============================================ = ==============================================
Disposiciones complementarias de las "Medidas relativas a las costas de los litigios en los tribunales populares" del Tribunal Supremo Popular
Fafa [1999] No. 21
(Sesión 1070 del Comité Judicial del Tribunal Supremo Popular el 19 de junio de 1999 Adoptado por la reunión)
Fecha de promulgación: 19990728 Fecha de implementación: 19990728 Unidad promulgadora: Tribunal Supremo Popular
Según las necesidades reales del desarrollo del trabajo judicial, con el fin de estandarizar aún más los honorarios de los litigios del Tribunal Popular, es beneficioso para las partes Para llevar a cabo el litigio de conformidad con la ley, se adoptan las siguientes disposiciones complementarias a las "Medidas para los honorarios de los litigios del Tribunal Popular Tribunales" (en adelante, las "Medidas"):
1. Artículo 4 del Capítulo 1 de las "Medidas" El Tribunal Popular cree que las partes deben soportar la carga Otros gastos del litigio, el contenido específico son:
1. Las partes en los casos no patrimoniales correrán con los gastos reales en que incurran por la inspección, tasación, anuncio y traducción.
La carga de los gastos anteriores se ejecutará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de las “Medidas”.
2. De hecho, es difícil para las partes involucradas en casos de propiedad y casos administrativos recopilar y proporcionar pruebas relevantes por sí mismas, y el tribunal popular considera necesario llevar a cabo investigaciones y recolección de pruebas fuera del sitio y fuera del sitio. -mediación in situ del caso, gastos de viaje según normas nacionales.
Los gastos de viaje incurridos por el Tribunal Popular durante la investigación y recopilación de pruebas en otros lugares serán asumidos por la parte con la carga de la prueba según lo decida el Tribunal Popular; Tribunal cuando media en casos en otros lugares será decidido por el Tribunal Popular.
2. Si una parte solicita la ejecución de la sentencia, fallo, carta de mediación y orden de pago del Tribunal Popular con fuerza legal de conformidad con la ley, la tasa de ejecución de la solicitud se pagará de acuerdo con las normas estipuladas. en el artículo 8 (1) de las "Medidas".
La solicitud de honorarios de ejecución y los gastos reales incurridos durante la ejecución correrán a cargo de la parte solicitada que se niegue conscientemente a ejecutar los documentos de sentencia válidos del Tribunal Popular.
Los gastos reales incurridos durante la ejecución son: gastos de viaje incurridos por el personal de ejecución del Tribunal Popular de acuerdo con las normas nacionales al ejecutar el caso en otros lugares; gastos de viaje incurridos por el Tribunal Popular u otras unidades; o personas encargadas por el Tribunal Popular relacionadas con la ejecución del caso. Gastos reales de inspección, tasación, tasación, subasta, venta, almacenamiento, custodia, transporte, etc.
3. Los puntos (5) y (8) del Capítulo 2 del Artículo 5 de las "Medidas" se revisan para que diga:
(5) En los casos de disputas de propiedad intelectual, no no hay cantidad en disputa Si la cantidad está en disputa, la tarifa será de 500 a 1.000 yuanes por cada caso; si la cantidad está en disputa, la tarifa se pagará de acuerdo con las normas de cobro para casos de propiedad;
(8) En los casos de quiebra, el valor total de la propiedad de la empresa en quiebra se calculará de acuerdo con los estándares de honorarios del caso de propiedad y el pago se reducirá a la mitad, pero el máximo no excederá los 100.000 yuanes. .
4. El artículo 27 de las "Medidas" se revisa para que diga:
Si la parte interesada no puede pagar los honorarios del litigio en su totalidad y a tiempo debido a dificultades financieras, podrá solicitar al Tribunal Popular el aplazamiento o reducción del pago, ya sea para pagar o ser eximido del pago, ya sea para posponer, reducir o eximir, será revisado y decidido por el Tribunal Popular.
En cualquiera de las siguientes circunstancias, el tribunal popular brindará reparación judicial y decidirá si las partes interesadas diferirán, reducirán o renunciarán al pago de las costas del litigio según las circunstancias específicas del caso:
1. Las partes son miembros de la sociedad Instituciones públicas de bienestar, como residencias de asistencia social, orfanatos, residencias de ancianos, unidades de descanso para veteranos, hospitales psiquiátricos, Aldeas Infantiles SOS, etc.;
2 La persona en cuestión es una persona discapacitada sin una fuente fija de ingresos;
3. La parte tiene dificultades para vivir debido a desastres naturales u otras causas de fuerza mayor, y está recibiendo ayuda estatal o la producción y operación son. insostenible;
4. El partido recibe asistencia jurídica de acuerdo con las regulaciones pertinentes;
5. El tribunal popular cree que se deben proporcionar otras reparaciones judiciales.
5. Se revisa el artículo 28 de las "Medidas" para que diga: Artículo 28 Los casos tramitados de conformidad con los procedimientos especiales estipulados en la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China" están exentos de la aceptación del caso. honorarios .
Los casos juzgados de conformidad con los procedimientos de supervisión de juicios estipulados en la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China" estarán sujetos a las siguientes disposiciones:
(1) De conformidad con la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China" *De conformidad con las disposiciones del artículo 179, párrafo 1, punto (1) de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China, si se presenta una solicitud al Tribunal Popular para nuevo juicio, y el Tribunal Popular decide celebrar un nuevo juicio después de la revisión, las partes pagarán los honorarios del litigio de conformidad con las disposiciones pertinentes de las "Medidas".
(2) La parte interesada no ha apelado la sentencia de primera instancia o el fallo del Tribunal Popular. Una vez que la sentencia de primera instancia, el fallo o el documento de mediación han adquirido fuerza legal, el interesado presenta una demanda. solicitud de nuevo juicio, y el Tribunal Popular decide celebrar un nuevo juicio después de la revisión. Para los casos, los honorarios del litigio se pagarán de conformidad con las disposiciones pertinentes de las "Medidas".
(3) Otros casos que se juzgan o se vuelven a juzgar de acuerdo con los procedimientos de supervisión de juicios están exentos de las tarifas de aceptación de casos.
6. Los honorarios de los litigios de los tribunales populares deben implementar estrictamente el principio de "sin honorarios a menos que se estipule expresamente". Además de los elementos y estándares, los tribunales populares de todos los niveles no pueden cobrar honorarios adicionales. , y ninguna otra unidad o individuo puede cobrar honorarios en nombre de honorarios de litigio.
7. Las presentes normas complementarias entrarán en vigor en la fecha de su emisión. Para los casos que hayan sido concluidos o completados anteriormente, ya no se cobrarán los honorarios correspondientes a los casos que aún no hayan concluido o no hayan sido completados, los honorarios generados posteriormente se regirán por esta disposición complementaria; los honorarios que se hayan generado anteriormente; se regirán por las "Medidas" originales y las regulaciones pertinentes. Las regulaciones se implementarán y no se realizarán más cobros.
(Las "Medidas para las costas de litigio de los tribunales populares" se formulan de acuerdo con la "Ley de procedimiento civil de la República Popular China (juicio)". Estas regulaciones solo complementan las cuestiones de costas de litigio que necesitan que se resolverá con urgencia. Las "Medidas" se revisarán exhaustivamente en un futuro próximo de conformidad con la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China".
)
==============================Abogado=========== = =============
Diferentes regiones
Aviso de la Comisión de Planificación Estatal y el Ministerio de Justicia sobre el establecimiento temporal de normas temporales para los honorarios de los servicios de abogados en varias regiones
Cálculo de precios [2000] No. 392
Fecha de promulgación: 20000404 Fecha de implementación: 20000404 Unidad de promulgación: Comisión Estatal de Planificación, Ministerio de Justicia
Oficinas de precios de todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central (Comité), Departamento de Justicia:
Recientemente, los departamentos administrativos judiciales y de precios de Hunan y otras provincias han enviado cartas solicitando que antes de la Se emiten normas de cobro de servicios de abogados formuladas a nivel nacional, las provincias cobrarán honorarios temporalmente de acuerdo con las "Medidas provisionales para la administración de los cargos de servicios de abogados" promulgadas por la "Comisión de Planificación Estatal y el Ministerio de Justicia" establecen normas de cobro temporales. Después de la investigación, las cuestiones relevantes se notifican de la siguiente manera:
Debido a las grandes diferencias en el nivel de desarrollo económico y el desarrollo de la industria de abogados en varias regiones, así como a las grandes diferencias en el costo de los servicios de abogados y la asequibilidad de la gente, actualmente se está formulando una ley nacional unificada. Todavía existen ciertas dificultades en el cobro de estándares por los servicios de abogados. En vista de lo anterior, con el fin de regular el cobro de los servicios de abogados y promover el sano desarrollo de la profesión jurídica, se acuerda que hasta tanto se emitan las normas de cobro de los servicios de abogados formuladas a nivel nacional, los departamentos de precios de cada provincia, región autónoma, y el municipio directamente dependiente del Gobierno Central trabajará junto con el departamento administrativo judicial de conformidad con la Comisión Nacional de Planificación y la Administración Judicial de acuerdo con los elementos de fijación de precios del gobierno y los principios de fijación de precios estipulados en las "Medidas provisionales para la administración de los honorarios de los servicios de abogados". (Tarifas de fijación de precios [1997] Nº 286) promulgadas por el Ministerio de Finanzas, formularemos normas temporales para los honorarios de los servicios de abogados que se aplicarán en la región y las comunicaremos a la Comisión de Planificación Estatal y al Departamento Judicial. Una vez que el estado formule nuevas regulaciones, se implementarán de acuerdo con las regulaciones nacionales.