Trilogía clásica china
Los bienes y riquezas de la ciudad gobernante serán entregados a los muertos y retirados de las víctimas; si el mercado no puede vender y los bienes se retrasan para uso civil, los funcionarios reemplazarán de vez en cuando a la gente; quién compró los bienes. Recoger dinero. Todo esto no está patentado.
Las personas reunidas en el mundo no pueden vivir sin dinero; administrar la riqueza del mundo no puede carecer de sentido. Si un marido administra con justicia las riquezas del mundo, perderá su trabajo y su descanso. Había que nivelar, el dinero gastado tenía que ser razonable, los bienes y los sobornos debían controlarse, la acumulación de poder y la distribución del peso no podían hacerse sin habilidad.
Hoy, cuando gasté dinero, estaba muy ansioso. Los funcionarios están limitados por el abuso de la ley y no saben qué hay dentro o fuera. Todos los caminos tienen cuotas a los 20 años. Hay más caminos cortos en los años buenos, pero no me atrevo a ganar; la frugalidad es cara y difícil de preparar, y no me atrevo a ser bajo.
En lugares lejanos, cuando hay pérdida, sale a mitad de precio. La entrega de Sanlian es solo un libro y un encuentro, no hay forma de sumar ni restar.
Es casi imposible ocultar el enorme costo de los sacrificios militares en los suburbios. Las finanzas de varios departamentos suelen ser secretas y no se atreven a decir la verdad en caso de emergencias. Si le preocupa una planificación anual insuficiente, probablemente la transferirá y la cambiará, o incluso la duplicará, sólo para retirar dinero y pagar impuestos.
Sin embargo, las cosas utilizadas por la corte fueron buscadas pero no producidas, y nunca se generaron resentimientos. Los ricos comerciantes y magnates solían reunir y dispersar el poder debido a emergencias públicas y privadas. Yo, el ministro, espere. , utilizando el transporte marítimo como forma de gravar el té, la sal, el alumbre y el ejército como reserva para el país, dan más. Es apropiado conservar dinero y bienes y luego retenerlos. Sólo así podrás saber que los seis caminos de la riqueza están ahí y pueden usarse.
Todas las cosas que se donan a través de ingresos fiscales deben trasladarse de caras a baratas, de cercanas a lejanas, para que las personas que han gastado una cierta cantidad de dinero en Beijing puedan comprar, vender y ordenar a voluntad. . La importancia de recolectar y dispersar, y el derecho a recolectar ligeramente deben devolverse al público, ya sea que esté disponible o no, para transferir las pérdidas, ahorrar costos laborales, reclutar nuevamente a agricultores y recaudar ampliamente los ingresos de los agricultores, lo que puede ser utilizado por el país y la riqueza de la gente no es escasa.
Todos los departamentos oficiales conjuntos de la empresa pueden iniciar movimientos, incidencias conjuntas y revisar según normativa, restando importancia a la participación de la empresa en la ejecución.
2. Encuentra la respuesta al chino clásico 1. Escriba el significado de las siguientes palabras en la oración (4 puntos)
(1) Bloquear con barro con piel de oso no es fácil durante décadas (los estribos de piel de oso no se han reemplazado durante décadas)
(2) ¿Cómo puedo disfrutar de la gloria y la riqueza (cómo puedo disfrutar de forma segura de la hermosa casa en Huatang)?
(3) El hermano Yixuan es el material de construcción del ayuntamiento (el hermano Yixuan fue al mercado comprar madera para correas)
(4) Aún puedes escapar de la temporada de lluvias, así que acusa rápidamente (¿Cómo puedes construir una casa hermosa y causar problemas? - Muere feliz)
2. Traducir las siguientes frases al chino moderno (5 puntos)
(1) Como tercera empresa, la ropa no es llamativa y la comida no es deliciosa.
Como alto funcionario de Tercera División, no quiero vestir bien ni comer comida deliciosa. La combinación de sabores es una metáfora de la comida deliciosa. )
(2) Ya sea que estés en una posición noble o en Guangyu, a menos que seas virtuoso, sufrirás.
Incluso si estás en una posición alta y vives en una casa espaciosa y buena, si no eres lo suficientemente virtuoso, habrá desastre.
3. Compara las palabras añadidas en los siguientes dos conjuntos de frases y elige la correcta (2 puntos).
(1)Ayer, Huo Qubing y Xiongnu todavía tenían problemas entre ellos/descansaban avergonzados.
(2) Si puedo sentarme en la posición de Huamei/Brother, si Anke puede forzar D, los significados son diferentes.
A. ① tienen el mismo significado, ② son diferentes B. ① ② tienen el mismo significado.
C. ① Diferentes significados, ② Mismo D. ① ② Diferentes significados.
4. En el segundo texto, la palabra "Guang" en "Guang Ju Yu" tiene el mismo significado que "Mei"; una palabra con un significado similar a "simple" es "forzado". (2 puntos)
5. Dao Sheng destruyó Washington y Li ignoró a Washington, lo que también es digno de reconocimiento. ¿Cuál de ellos crees que merece más elogios? Por favor explique brevemente por qué. (4 puntos)
Respuesta: Li recibirá más elogios y sus razones están más acorde con las virtudes de un caballero. Nació porque todavía había enemigos y ciertos factores externos, mientras que a Li se le puede llamar santo por sus nobles conceptos morales y su profunda comprensión de las cosas.
3. Respuesta a la regla de los tres puntos del sistema clásico de mendicidad chino
Autor: Wang Songanshi
Robando el método del ex rey, desde dentro la capital, Fu La diferencia es de cien millas, y los países fuera de la capital usan todo como tributo, y también usan el método de ganar dinero para moverlo. Los bienes y la riqueza de la ciudad gobernante se entregaban a los muertos y se los quitaban a las víctimas; si el mercado no podía vender los bienes y los bienes no estaban disponibles para uso civil, los funcionarios cobraban dinero de los compradores de vez en cuando. Todo esto no está patentado. La gente del mundo no puede vivir sin dinero; gestionar la riqueza del mundo no puede carecer de sentido. Si un marido administra con justicia las riquezas del mundo, perderá su trabajo y su descanso. Había que nivelar, el dinero gastado tenía que ser razonable, los bienes y los sobornos debían controlarse, la acumulación de poder y la distribución del peso no podían hacerse sin habilidad.
Hoy, cuando gasto dinero, me siento ansioso. Los funcionarios están limitados por el abuso de la ley y no saben qué hay dentro o fuera. Todos los caminos tienen cuotas a los 20 años. Hay más caminos cortos en los años buenos, pero no me atrevo a ganar; la frugalidad es cara y difícil de preparar, y no me atrevo a ser bajo. En lugares lejanos, cuando hay pérdida, el precio es la mitad. La entrega de Sanlian es solo un libro y un encuentro, no hay forma de sumar ni restar. Es casi imposible ocultar los enormes gastos que implican los sacrificios militares en los suburbios, y las finanzas de varios departamentos suelen ser secretas y no se atreven a decir la verdad en caso de emergencias. Si le preocupa una planificación anual insuficiente, probablemente la transferirá y la cambiará, o incluso la duplicará, sólo para retirar dinero y pagar impuestos. Sin embargo, los objetos utilizados por la corte imperial se buscaban pero no se producían, y a menudo se expresaban resentimientos. Los ricos comerciantes y magnates pudieron reunir y dispersar el poder debido a emergencias públicas y privadas.
Yo, Ministro, espere. , utilizando el transporte marítimo como forma de gravar el té, la sal, el alumbre y el ejército como reserva para el país, dan más. Es apropiado conservar dinero y bienes y luego retenerlos. Sólo así podrás saber que los seis caminos de la riqueza están ahí y pueden usarse. Todo lo que ha sido gravado debe moverse a bajo precio, tanto cerca como lejos, para que las personas que han gastado una cantidad fija de dinero en Beijing puedan comprar y vender bienes a voluntad. La importancia de recolectar y dispersar, y el derecho a recolectar ligeramente deben devolverse al público, ya sea que esté disponible o no, para transferir las pérdidas, ahorrar costos laborales, reclutar nuevamente a agricultores y recaudar ampliamente los ingresos de los agricultores, lo que puede ser utilizado por el país y la riqueza de la gente no es escasa. Todos los departamentos oficiales conjuntos de la empresa pueden iniciar movimientos, incidentes conjuntos y revisar de acuerdo con la normativa, restando importancia a la participación de la empresa en la ejecución.
La explicación del primer piso de la traducción al chino antiguo tiene varias imprecisiones.
Es incorrecto dividir la frase en "examen especial". Además, Kai Fuyi y Shi San habían estado estudiando para el mismo puesto oficial desde las dinastías Sui y Tang, y eran funcionarios literarios con las mismas cualidades. También está el problema de intentar dividir frases en explicaciones.
"Tejin" es una posición oficial, y Tejin es un nombre oficial que se originó a finales de la dinastía Han Occidental. El estatus es el mismo que el de San Gong. Fue establecido a finales de la dinastía Han Occidental y tiene un nombre oficial no oficial llamado Yinzi. Por ejemplo, cuando Zhang Yu era el emperador Wu de la dinastía Han, estaba enfermo, pero todavía aparecía ante la corte como un príncipe y tenía un rango particularmente alto. Fue tratado como un primer ministro. Con el paso del tiempo, poco a poco me convertí en funcionario. Para otorgar a aquellos que tenían un estatus especial entre los príncipes, el estatus en la corte imperial era sólo superado por el tercero. Después de la dinastía Tang, recibió el nombre oficial.
"Pruebe Hongluqing" se refiere a Hongluqing con un título falso. Si usted es un funcionario íntegro, es un funcionario íntegro con un rango oficial más alto pero una posición oficial más baja. Si decimos directamente, Cracking Hongqing es Cracking Hongqing quien en realidad está a cargo del trabajo. Esto implica la diferencia entre ser un funcionario, probar a un funcionario, proteger a un funcionario y liderar a un funcionario. Si vas a la escuela de posgrado como se mencionó en el primer piso, se llama otorgar becas y/o brindar antecedentes académicos. Esto solo está disponible en las dinastías Ming y Qing, pero no en la dinastía Tang.
5. ¿Qué significan tres puntos? Las Tres Divisiones son los tres departamentos de poder a nivel provincial en la dinastía Ming, a saber, el Secretario Jefe (el nombre completo es Departamento de Propaganda y Asignación), el Departamento de Inspección (el nombre completo es Departamento de Juicio y Supervisión) y el Comando y Enviados. Departamento (el nombre completo es Departamento de Comandantes y Enviados).
A principios de la dinastía Ming, se adoptó el sistema Yuan, en el que las provincias gobernaban los condados. En el noveno año del reinado de Hongwu, la provincia pasó a ser Secretaria Principal. Además de las dos provincias de Zhili en el norte y el sur, el país está dividido en 13 secretarios principales. En términos de alcance geográfico, en realidad son similares a las provincias originales.
En la dinastía Ming, cada secretario jefe tenía tres divisiones como autoridad permanente. Entre ellos, el secretario jefe equivale al actual provincial * * *, y su jefe es el jefe ejecutivo provincial, responsable de los asuntos civiles de la provincia; el Departamento de Justicia es el máximo organismo judicial y supervisor de una provincia, responsable; para el nombre penal y los asuntos litigiosos de una provincia.
También es la rama local de la Fiscalía Metropolitana, el organismo supervisor central, y ejerce el poder de supervisión sobre los funcionarios locales. Según el fiscal jefe, su nombre es juez provincial, no plataforma.
Dusi es la organización militar más alta de una provincia. El jefe la llama comandante en jefe y está a cargo del ejército de la provincia. Los tres departamentos no están subordinados entre sí y cada uno desempeña sus propias funciones, al igual que los cargos oficiales, y es directamente responsable ante el gobierno central.
Los tres departamentos se restringen y contienen entre sí, y nadie puede dominarlos, lo que previene eficazmente el separatismo local. Se puede decir que el establecimiento de las Tres Divisiones es un reflejo de la estrategia de centralización y descentralización de la dinastía Ming.
A mediados y finales de la dinastía Ming, el ascenso del poder civil y el declive del estatus de agregado militar rompieron el equilibrio entre los tres departamentos.