Red de Respuestas Legales - Asesoría legal - ¿Cómo traducir el texto completo de "La batalla de Red Cliff" al chino clásico? Sea detallado, preferiblemente con palabras clave. ¡Gracias!

¿Cómo traducir el texto completo de "La batalla de Red Cliff" al chino clásico? Sea detallado, preferiblemente con palabras clave. ¡Gracias!

Extraído de "Zi Tongzhi Slips". "Zi Tongzhijian" es la crónica general más grande de la antigua China. Registra 65.438 ± 0 desde el año 13 del martes de Wei Lie (403 a. C.) hasta el año 6 de Xiande de Zhou Shizong en las Cinco Dinastías (959 a. C.). años de historia. Sima Guang y otros tardaron 19 años en compilarlo. Song Shenzong creía que este libro "tiene los recursos para gestionar el Tao en vista del pasado", por lo que se llamó "Espada Zi Tongzhi". Chibi, un topónimo, se encuentra al noroeste de Puyin, al noreste de Jiayu y en la orilla sur del río Yangtze en la provincia de Hubei. Sima Guang (1019-1086) nació en el condado de Xia (ahora condado de Xia, provincia de Shanxi). Historiador de la dinastía Song del Norte.

Al principio, Lu Su se enteró de los secuaces de Liu Biao y le dijo a Sun Quan: "Jingzhou es mejor que los países vecinos, con montañas y ríos fuertes, suelo fértil a lo largo de miles de kilómetros y eruditos ricos. Si hay Como prueba, este emperador también tiene la capital. Ahora Liu Biao Los dos hijos están en desacuerdo Los generales en el ejército son diferentes. Hay una brecha entre Liu Bei y Cao Cao. Debes estar tranquilo y hacer una buena alianza. Si hay una desviación, es mejor no dibujarla, para ayudar a la gran causa. Su pidió a la gente que colgara el reloj de su segundo hijo y consoló a los que lo habían hecho. Lo usó en el ejército y dijo que estaría listo para proteger a la gente del mundo y trabajar juntos, Tongde, ir y gobernar Cao Cao felizmente, y si hay armonía, el mundo se arreglará. Muévete rápido hoy, puedes ser el primero en hacerlo.

Comenzó antes, originalmente. Texto que rastrea el pasado en la narrativa.

Lu Jing fue un importante consejero y general de Sun Quan.

[Liu Biao] pasta ganado en Jingzhou (hoy Hubei y Hunan). Zhou Mu fue el gobernador de un estado a finales de la dinastía Han del Este.

[País] se refiere al área gobernada por Sun Quan.

[Capital Imperial] (Iniciar) la causa de la Capital Imperial. Capital, en virtud de.

La "Discordia de los dos hijos" se refiere a la falta de armonía entre los dos hijos de Liu Biao, Liu Qi y Kong. Asociación y armonía.

"Cada uno tiene su propio lado" significa que algunos apoyan a Liu Qi y otros a Liu Cong.

【歭(xiāo)雄】Héroe. Búho, valiente y heroico.

Existe una brecha entre Cao Cao y Cao Cao. A los compinches del emperador Xian se les ordenó en secreto que mataran a Cao Cao, y Liu Bei participó. Distanciamiento, resentimiento, ruptura emocional.

Se refiere al apego temporal de Liu Bei a Liu Biao en ese momento. Alojamiento, estancia.

Celoso de su talento.

Se refieren a las personas que originalmente estuvieron bajo el mando de Liu Biao.

[Desviación] Desviación y violación son sinónimos, ambos significan desviación. Liu Bei y el general Jingzhou no pueden cooperar.

Planifica esta (cosa) por separado. Números, parcelas, planos.

Condolencias a (familiares del fallecido).

Gente en el poder.

Aquí está el significado de procesamiento.

[Ke Harmony] puede tener éxito. POLLA Sí. Armonía, armonía, aquí se refiere a la perfección y la suavidad.

Cao Cao tomó la delantera.

Cuando llegué a Xiakou, escuché que Cao Cao ya había ido a Jingzhou. Estaba en el camino mañana y noche. En comparación con Nanjun, Dancong ya había descendido y estaba listo para ir al sur. un camino seguro y estaba listo para ir a Dangyang. Nos reunimos en Ban. Su Xuan publicó un periódico para discutir los principales asuntos mundiales y mostró su sinceridad. Le preguntó a Bei: "¿Qué quieres hacer ahora en Yuzhou?". Bei dijo: "Tengo viejos amigos con Wu Ju, el prefecto de Cangwu, y yo. Quiero unirme a él ". Su Su dijo: "Sun Chui lo está persiguiendo. Inteligente, amable y amable, respeta a las personas virtuosas y humildes. Una vez perteneció a los seis condados, y sus soldados están bien equipados para marcar la diferencia hoy. Es tu plan, así que quiero enviar mi corazón al este para ayudar al mundo. Si quieres votar por Wu Ju, el gigante es un mortal y será anexado por otros en un condado distante. Su llamó a Zhuge Liang y le dijo: "Soy tu amigo". Es decir, * * * está arreglado. Ziyu, el hermano menor de la dinastía Ming, Jin Ye, huyó del caos en Jiangdong y sirvió como historiador a largo plazo para Sun Quan.

Vivo en Fankou, condado de Hubei.

El nombre del lugar [Xiakou] es ahora la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei.

[Día y noche] Viaja de día y de noche. Al mismo tiempo, conducir a doble velocidad también se denomina "soportar dificultades".

【Bi llegó a Nanjun】Espera hasta que lleguemos a Nanjun. Nanjun, el nombre del condado, se encuentra en el casco antiguo del condado de Jiangling, hoy provincia de Hubei.

Directo.

Dangyang es ahora el condado de Dangyang, provincia de Hubei.

Changban es Changbanpo, ubicado en el noreste del condado de Dangyang.

Explicar o transmitir.

Significado, trascendencia.

[Hospitalidad] expresa su más sentido pésame.

[Yuzhou] Este es el nombre que Lu Su le da a Liu Bei. Liu Bei trabajó una vez como pastor en Yuzhou (ahora este de Henan y norte de Anhui).

El nombre del condado [Cangwu] es ahora ciudad de Wuzhou, región autónoma de Guangxi Zhuang.

[Antiguo] La amistad dura para siempre.

[Sun Qiulu] es Sun Quan. Cao Cao una vez lo nombró general porque reclutó a Lu en nombre del emperador Xian de Han.

Verbo [Li], tratarse unos a otros con cortesía.

Más allá del río Yangtze, se refiere al sur del río Yangtze. Mirando desde las Llanuras Centrales (Cuenca del Río Amarillo), Jiangnan está fuera del río Yangtze. Mesa, afuera.

Huiji, Wu, Danyang, Luling y Xindu (ahora provincias de Jiangsu, Zhejiang y Jiangxi) seis condados.

También conocido como “confidente”, la persona más cercana a ti.

Una profesión transmitida de generación en generación.

Atrápate tú mismo.

[Dragón (zh m: ng) historia] nombre oficial.

[Condado de Hubei] La actual ciudad de Ezhou, provincia de Hubei.

[Fankou] Nombre del lugar, al noroeste de la actual ciudad de Ezhou.

Cao Cao vino río abajo desde Jiangling. Zhuge Liang le dijo a Liu Bei: "El asunto es urgente. Por favor, solicite ayuda al general Sun". Liang vio que Chai Sang estaba en el poder y dijo: "Hubo un gran caos en el mar. El general reunió tropas al este del río Yangtze. Liu Yuzhou tomó el control de Hannan y compitió con Cao Cao por el mundo. Ahora que los bárbaros han sido Derrotado, no habrá un gran desastre. Si hay un poco de paz, Jingzhou será derrotado y el mundo se sorprenderá. La tierra de Wu, entonces Yuzhou huyó aquí. con China, es mejor darse por vencido lo antes posible; si no, ¿por qué no ponerles armadura a los soldados y hacerlo en nombre de la rendición? ¡Dudó, las cosas eran urgentes y la desgracia nunca llegaba sola! ", dijo Quan. "En ese caso, ¿por qué Liu Yuzhou no lo hizo?", Dijo Liang, "Tian Heng, un hombre fuerte en Qi, todavía mantiene su rectitud y no se deshonra; además, la familia real de Liu Yuzhou tiene talentos sobresalientes". y es admirado por toda la gente. Si las cosas van mal, esto es el paraíso y la seguridad puede ser restaurada". Quan estaba furioso y dijo: "¡No puedo sustentar a toda la tierra de Wu, cientos de miles de personas están bajo el control! control de los demás. ¡Ven y decide! "A menos que seas Liu Yuzhou, no puedes convertirte en Cao Cao. Sin embargo, después de la nueva derrota de Yuzhou, ¿será difícil para An resistir esto? "Liang dijo:" Aunque el ejército de Yuzhou fue derrotado en Nagano, la armada de Guan Yu todavía tenía 10.000 soldados y los soldados de Liu Qi en Jiangxia eran menos de 10.000. Los hombres de Cao Cao llegaron cansados ​​desde muy lejos. Cuando se enteraron de la persecución de Yuzhou, cabalgaron más de trescientas millas día y noche. Este llamado "una ballesta fuerte no puede penetrar a Lu" también es cierto, por lo que es un tabú en el arte de la guerra, decir "debes ser un general". Sin embargo, los norteños no aprenden a luchar en el agua; La gente de Jingzhou está apegada al operador y no está convencida debido a la situación. Ahora, este general puede liderar a decenas de miles de soldados para formar un ejército valiente y derrotar al ejército de Cao Cao junto con Yuzhou Xiegui. Si Cao Cao derrota a su ejército, seguramente regresará al norte, de esta manera Jing y Wu serán fuertes y avanzarán como un tripartito; ¡La oportunidad de triunfar o fracasar es hoy! "Quan Dayue, su grupo conspiró.

Jiangling se encuentra en el actual condado de Jiangling, provincia de Hubei.

[Idea] Visita.

[Chaisang] nombre antiguo del lugar Cerca de Jiujiang, Jiangxi.

Al sur del río Han.

(shān) significa eliminar divisiones en varios lugares. Desmalezar, desmalezar, aquí significa dificultad, desastre. >

[Wuyue] se refiere al área de Jiangdong, donde se fundó Wuyue durante el Período de Primavera y Otoño >

[China] Llanuras Centrales, el lugar que ocupaba Cao Cao en ese momento.

Dejad las armas y poneos la armadura, que significa tregua y rendición.

Significa rendirse a Cao Cao. En la antigüedad, el monarca se sentaba en el norte y se inclinaba hacia el norte. >

En la superficie, Sun Quan aceptó la solicitud con el pretexto de ser obediente a Cao Cao. El título de general de Lu

El tiempo se está acabando. Heng] Después de la muerte de Qin, se convirtió en rey de Qi. Después de unificar el mundo, huyó a la isla con más de 500 personas.

Más tarde, Liu Bang le pidió que sirviera como funcionario en Corea del Norte. Se sintió tan avergonzado que se suicidó mientras caminaba cerca de Luoyang.

Nadie se puede comparar con el mundo.

La voluntad de Dios.

Expresión de enfado.

[Ascensor] Llegar, llevar.

Nadie puede resistirse.

Guan Yu es el general de Liu Bei.

Un buen soldado. Armadura, coraza, aquí se refiere a soldados.

【Reunir】Reunir.

Nombre del condado de Jiangxia, actual ciudad de Huanggang, provincia de Hubei. Liu Qi es el gobernador de Jiangxia y tiene tropas estacionadas aquí.

Estoy exhausto. Vaya, roto, lo que quiero decir aquí es fatiga.

Caballería ligera.

〳El último potencial de la ballesta fuerte (nǔ) no puede penetrar a Lu Mao (gǎo)〳o) La flecha disparada por el arco fuerte ha llegado al final de su alcance y la fuerza no puede penetrar La fina seda en el cuerpo de Lu Di. Lu Mao, la seda producida en Shandong, es la más ligera y fina. Lu, originario de Shandong. Seda sin perfume.

El arte de la guerra de Sun Tzu se refiere a "El arte de la guerra", que se dice que fue escrito por el estratega militar Sun Wu durante el período de primavera y otoño.

Evita esta situación.

[General Jue] definitivamente frustrará al entrenador en jefe. Tropezar, caer, aquí significa estar frustrado.

La omisión de “obligado por la situación militar”. Empuja más fuerte. Planificación colaborativa y colusión.

La forma de trípode se refiere a la situación de los tres reinos colocados en un trípode.

Clave.

La comunicación de Cao Cao en ese momento decía: "Los que están cerca darán paso al ataque, los que están cerca guiarán y Liu Cong se rendirá". Hoy hay ochenta soldados en la marina y Fang y el general cazarán en Wu. "Bajo la demostración del poder del grupo, la gente quedará conmocionada y eclipsada. Chang Shi Zhang Zhao y otros dijeron: "Cao Gong, un chacal y un tigre, una vez usó al emperador como excusa para conquistar las cuatro direcciones, pero ahora es rechazado, peor aún. Pero se puede resistir la tendencia general, y el río Yangtze también está ahí; ahora Jingzhou tiene su lugar, Liu Biao controla el agua y Mengchong tiene miles de buques de guerra. Cao Cao sabía que flotaba a lo largo del río, tanto con infantería como con tierra y agua. Este es el peligro del río Yangtze que me acompaña. Y es poderoso. Es mejor contentarse con un plan tonto que contentarse con él. "Lu Su no dijo nada. Tenía derecho a cambiarse de ropa y perseguir a Xia Yu. Conociendo sus intenciones, Su Quan le estrechó la mano y dijo: "¿Qué quieres decir? "Su Su dijo:" Solo quiero cometer errores con los generales, pero no quiero hacer nada importante. Hoy puedes ver las orejas de Cao, como un general. ¿Por qué dice que aún queda un largo camino por recorrer? El Cao de hoy, Cao Cao, debería usar Su para pagarle al partido local y disfrutar de su prestigio. Todavía no es inferior a Cao Cao. Monta un ternero, trabaja como sirviente, se hace amigo de los literatos y está cansado de los funcionarios, por lo que no es inferior a los estados y condados. El general saluda a Cao Cao. ¿Quieres llegar a casa sano y salvo? ¡Espero que podamos hacer un gran plan pronto y no utilizar la discusión de todos! Quan suspiró y dijo: "Todos insistieron en esta sugerencia y se sintieron decepcionados. Hoy tienes un gran plan y estás conmigo".

Por orden de (el emperador), castiga ( criminal).

〳Jinghui (Hu: He)〳Bandera militar.

Se atan las manos para expresar entrega.

Aquí está el significado de implementación.

【Caza】Cazando juntos. Este es un eufemismo para pelear.

【Tomando la corte imperial como discurso】Utilice siempre la corte imperial (nombre) como discurso.

[Elección (y m 4 n) tiene] plena posesión. Elegir, tapar y envolver.

Mengchongmen: Acorazados de varios tamaños. Mengchong, un pequeño acorazado cubierto de cuero crudo, se movía rápidamente y se utilizaba para atacar barcos enemigos. Acorazado, acorazado. Incluso, incluso. Esparce todos los (acorazados) a lo largo del río. Flotar, inundar, botar un barco significa.

Esto demuestra que la peligrosa situación del río Yangtze ha sido compartida con nosotros. * * *, verbo, * * * tener. Se refiere a los riesgos en el río Yangtze.

No se puede comparar.

"Ying" significa entregarse a Cao Cao.

Un eufemismo para ir al baño.

Alero.

[Dinastía Qing] El antiguo título utilizado por los superiores a los subordinados.

Regreso a los pueblos y aldeas trabajadoras. Dar, dar. Un comité del partido municipal, un pueblo.

Reseñas de productos.

Todavía tengo que hacer trabajos de bajo nivel (déjame hacer uno). Cao, un departamento de las antiguas agencias gubernamentales, era responsable de manejar asuntos de diferentes disciplinas.

Nombre formal y comprometido.

"Servir como funcionario" significa tomar a un funcionario como soldado. Hazte seguidor de.

Hazte amigo de literatos y eruditos. Académico-burócrata. Bosque significa gran cantidad.

[Lei (lěi) oficial] aumenta gradualmente. Cansado, acumulado.

[Por lo tanto] Aún así.

[Condado] se refiere al jefe del condado.

¿Adónde quieres volver? Significa lo que quieres. Ana, ¿dónde está?

[Resumen] Ampliar y aclarar.

Cuando Zhou Yu fue enviado a Fan Yang, instó al emperador a llamar a Yu. Después de que llegó Zhou Yu, le dijo a Quan: "Aunque Cao Cao es famoso, en realidad es un ladrón Han. El general utilizó sus destacados talentos en artes marciales y la fuerza de su padre y su hermano para dividir sus tropas en Jiangdong. Las flores cayeron A miles de kilómetros de distancia. Los soldados eran buenos usándolos y los héroes estaban dispuestos a trabajar. En el mundo, debemos erradicar las ruinas y la suciedad de la familia Han; ¿qué mal le pasó a Cao Cao Shen cuando murió? Para el general, hoy, la tierra en el norte es desigual, y Ma Chao y Han Sui todavía están en Guanxi. Este es el problema futuro de Cao Cao y los barcos de combate, compitiendo con Wu y Yue. Ahora, y los caballos no tienen pasto para comer, si no están acostumbrados al agua y a la tierra, Cao Cao está desesperado y corre riesgos, debería ser así hoy. vivir en Xiakou, y el general fue derrotado ". Quan dijo: "Los viejos ladrones quieren destruir la dinastía Han y han sido independientes durante mucho tiempo, por lo que hoy evitan a Yuan, Lu Bu, Liu Biao y Gu Er; , el número de hombres ha sido destruido, pero la soledad aún existe. La soledad y el viejo ladrón son incompatibles, y tus palabras serán atacadas, incluso junto con la Soledad ". Como preludio al caso del desenvainamiento de la espada, dijo: "El. generales y funcionarios, cualquiera que se atreva a hablar y actuar para darnos la bienvenida será como este caso "¡Esto es una huelga!"

Todos los recursos del artículo se descargan del sitio web chino más grande, I Love Chinese () [Zhou Yu] palabra Gongjin. En ese momento, se desempeñaba como general Wu Zhonglang.

Fan (pó) Yang, ahora condado de Poyang, provincia de Jiangxi.

Gran logro. Los materiales son suficientes. Finalidad, equipamiento, materiales.

El condado de Leye significa estar dispuesto a trabajar aquí. Industria, responsabilidad.

Elimina a los malos de la dinastía Han. Discapacitado y cruel. Sucio y feo. Todos estos se refieren a personas malas.

Planificar.

[Ma Chao y Han Sui todavía están en Guanxi] se refiere al régimen de Liangzhou (hoy provincia de Gansu) bajo el gobierno de Ma Chao y Han Sui. Guanxi, al oeste del paso Hangu.

Ríndete, ríndete.

【Competencia】Compiten entre ellos.

Pienso elaborado a base de paja. Calado, paja.

Preocupación, aquí se refiere a escrúpulos.

Hazlo sin pensar. Arriesgado, imprudente, imprudente.

Pase "agarrar".

【Garantía】Garantía.

Yuan Shao, Yuan Shu y Lu Bu fueron todos separatistas a finales de la dinastía Han del Este.

Fuiste entregado a mí en este (sí) día, lo que significa que Dios te pidió que me ayudaras.

のの(Zhuó)〉Picar.

Varios casos tenemos ante nosotros. Cajas, cajas, mesas largas.

Esa noche, Yu Youjian Quan dijo: "Todos se asustan cuando ven el libro que dice que los pasos de agua son 6,8 millones, y no saben si es cierto o no, así que empiezan con esto. Esto no tiene sentido, 9. Sólo hay 1,56 millones de personas en el país que realmente van a la escuela y han estado cansadas durante mucho tiempo; Hay mucha gente, no tienen miedo. Zhou Yu tiene 50.000 tropas de élite y es autosuficiente. ¡General, no se preocupe! Quan le tocó la espalda y dijo: "Se siente muy solo cuando dice esto. Zibu y Yuan Biao tienen preocupaciones personales. Profundamente decepcionados; Du Qing y Zijing compartieron la misma soledad. En este día, tanto Qing como Cheng elogiaron la soledad. ¡Cincuenta mil soldados no pudieron unir fuerzas, pero eligieron 30.000 soldados, y Qing Zijing y Cheng Gong tenía todos los suministros. En primer lugar, se quedaron solos para continuar enviando a muchas personas, llevar más recursos y brindar apoyo a Qing. Decidieron sinceramente si no estaban contentos y estaban solos con Meng De. Entonces Zhou Yu y Cheng Los generales son los príncipes de izquierda y derecha, y sus tropas y equipo están combinados entre sí. Con Lu Su como capitán de la escuela, Baojun ayudó en la pintura.

…………

Armada e infantería.

Estimado.

Proponer esta idea (rendición bienvenida).

Muy sin sentido. Muy irrazonable.

Comprueba la situación del enemigo en función de la situación real. examinar. , se refiere al enemigo.

La mayoría, la mayoría.

Conduce y controla.

Preocupación, preocupación.

[Zi Bu] Palabras de Zhang Zhao.

[Yuan Biao] debería ser "Wen Biao", el personaje de Qin Song.

[Con inquietudes personales] Tengo planes personales.

Auxiliar, auxiliar.

Es difícil reunirse con prisas. Muerte "repentina".

[Hacer] Todo está listo.

Cheng Pu, veterano de Soochow.

[Hacer] aquí significa procesar.

Tomar una decisión decisiva junto (con él).

【Encuentro (xiè hê u)】Esto significa por si acaso.

[Insatisfactorio] se refiere a las desventajas de la guerra.

Palabras de [Meng De] Cao Cao.

Comandante en Jefe.

[Inverso] Encuentro, he aquí el significado de encuentro.

Nombre oficial de [Zan Jun, cierto capitán].

[Pintura] Plan, plano.

Plan director (estrategia).

Jin y Cao Cao se conocieron en Chibi. El ejército de Cao Cao ha sufrido enfermedades y epidemias. El primer día de la guerra, el ejército de Cao Cao estaba en desventaja y fue conducido a Jiangbei. Cuando Yu estaba esperando en la orilla sur, Yubu le dijo a Huang Gai: "Hoy nos superan en número y no podemos durar mucho. Vete al diablo con el ejército, conecta los barcos de un extremo a otro y podrás quemarlos. Trajimos diez Mengchong". Barcos El buque de guerra está cargado con leña seca, lleno de aceite, envuelto en cortinas, con banderas plantadas, listo para zarpar, atado a la cola. 1. Mantenga libros y practique, y engañe a las nubes. Cuando el viento del sudeste es fuerte, los diez barcos van al frente, navegando en medio del río, y los demás barcos avanzan en segundo lugar. Todos los oficiales y oficiales del ejército en marcha salieron del campamento y se pusieron de pie, señalando y ocultando sus palabras. El Ejército del Norte recorrió más de dos millas y se hizo popular al mismo tiempo. El fuego fue tan feroz que el barco era como una flecha de la cuerda del arco, quemando todo el barco del norte y extendiéndose hasta la orilla. Después de un tiempo, se elevó un humo espeso y muchas personas murieron quemadas y ahogadas. Yu dirigió las tropas con ligereza, luego retumbó el trueno, resonaron los tambores y el Ejército del Norte sufrió grandes pérdidas. Cao Cao condujo a sus tropas por Huarong Road. Cuando encontraron barro, el camino estaba intransitable y el viento era fuerte, les dijo a sus soldados que lo llenaran de pasto, pero él podía atravesarlo. Los soldados fueron golpeados por hombres y caballos, quedaron atrapados en el barro y muchos murieron. Liu Bei y Zhou Yu fueron de la mano y persiguieron a Cao Cao hasta Nanjun. Estuve en guerra con el ejército y cuando me moría de hambre, la mitad de la gente murió. Cao ordenó a Cao Ren, el general del sur, y a Huang Xu, el general horizontal, que protegieran a Jiangling. El general Chong Xinran entró en Xiangyang y condujo al ejército de regreso al norte.

Al principio.

[Huang Gai] llamado Gongfu, un veterano de Soochow.

Hierba parecida a la caña.

【Go Ge (G ě)】Un barco ligero.

En la parte superior de la lista. Escribir, vivir.

Centro Zhongjiang.

En orden.

Distancia.

Difundir a.

[Campamento] Campamento, campamento militar.

〳Yan (Yan)〳 se transmite como “llama”, llama.

[zhàng]El cielo está lleno.

[Tropas de élite ligeramente equipadas] Tropas de élite ligeramente equipadas.

[Trueno] Pasa el golpe de "disparar".

[Mala] derrota.

[Huarong Road] La carretera que conduce al condado de Huarong. Huarong, la ciudad antigua, se encuentra en el noroeste del condado de Jianli, provincia de Hubei.

Escapada a pie.

Pisotear.

Más de la mitad.

Xiangyang es ahora el condado de Xiangyang, provincia de Hubei.

La Batalla de Chibi tuvo lugar en el año 13 de Jian'an (208 d.C.) del emperador Xian de la dinastía Han. Fue una batalla famosa en la historia de China. Fueron las victorias de Liu Bei y Sun Quan las que sentaron las bases para el establecimiento de los Tres Reinos. Este extracto registra en detalle todo el proceso de la Batalla de Chibi, especialmente los preparativos antes de la batalla. Si bien describía los preparativos antes de la guerra, no describía en detalle cómo desplegar tropas y generales. En cambio, la atención se centra en la toma de decisiones estratégicas, la formación de la alianza Sun-Liu y la formulación de decisiones para luchar contra Cao Jun. Esto puede verse desde la perspectiva del historiador del autor, porque si la toma de decisiones estratégicas sea ​​correcto o no es de mayor importancia para el éxito o el fracaso.

Este artículo utiliza el diálogo para expresar el proceso de toma de decisiones estratégicas a través del lenguaje de los personajes, revelando la situación que enfrentaron todas las partes en ese momento y también mostrando el nivel de visión estratégica de cada personaje.

Traducción:

Cuando Lu Su se enteró de que Liu Biao estaba muerto, le dijo a Sun Quan: "Jingzhou está adyacente a China. La situación geográfica es empinada y sólida, la tierra es fértil y vasta, la población es grande y la vida es próspera. Si puedes tomarlo por ti mismo, esta será la base para crear una carrera imperial. Ahora que Liu Biao acaba de morir, sus dos hijos (Liu Qi y Liu Cong). ) están en desacuerdo entre sí. Algunos de los generales militares apoyan a Liu Qi y otros apoyan a Liu Cong. Liu Bei es un hombre poderoso en el mundo. Le guarda rencor y vive en la casa de Liu Biao. de su talento y no pueden reutilizarlo. Si Liu Bei y los subordinados de Liu Biao trabajan juntos, deberían sentirse reconfortados y formar una alianza con ellos, harán otros planes para lograr grandes cosas, por favor permítanme expresar mis condolencias a los dos hijos de Liu Biao. Mientras consuela a los que están en el poder en el ejército y persuade a Liu Bei para que apacigue a los hombres de Liu Biao y se unan como uno solo, Liu Bei se ocupará de Cao Cao. Estamos dispuestos a escuchar nuestras opiniones. Si esto puede tener éxito, la tendencia general. "El mundo se decidirá. Si no nos damos prisa ahora, me temo que Cao Cao tomará la iniciativa". Sun Quan envió a Lu Su de inmediato. (Lu Su) Cuando llegó a Xiakou, escuchó que Cao Cao había partido hacia Jingzhou, por lo que viajó día y noche. Cuando llegaron a Nanjun, Liu Cong se había rendido a Cao Cao y Liu Bei se retiró hacia el sur. Lu Su fue directamente a saludarlo y se encontró con Liu Bei en Changbanpo, condado de Dangyang. Lu Su transmitió el mensaje de Sun Quan, discutió la situación de los asuntos mundiales, expresó sus más sinceras condolencias y preguntó a Liu Bei: "¿Dónde está Liu Yuzhou ahora?". Liu Bei dijo: "He sido amigo de Wu Ju, el prefecto de Cangwu durante mucho tiempo". mucho tiempo., con la intención de desertar con él ". Lu Su dijo: "Sun Qiulu es inteligente y amable, respeta y trata a las personas talentosas con cortesía. Todos los héroes de Jiangnan se rinden a él y están bien. armado y provisto de comida y pasto. Es suficiente para lograr algo grande. Ahora que estoy planeando para ti, es mejor enviar a tus compinches para que tomen la iniciativa para lidiar con Wu Dong y construir una gran causa con * * * (pero. "Tú) vas a ir a Wuju, una persona mediocre, en un condado remoto. ¿Puedes confiar en él?" Liu Bei estaba muy feliz. Lu Su le dijo a Zhuge Liang: "Soy amigo de Yuzi". Los dos inmediatamente se hicieron amigos (también gracias a Yu). Yuzi, Zhuge Jin, el hermano menor de Zhuge Liang, huyó del caos en Jiangdong. Esto es parte de la historia de Sun Quan. Liu Bei adoptó la estrategia de Lu Su y dirigió sus tropas a Fankou, condado de Hubei.

Cao Cao estaba a punto de bajar el río desde Jiangling. Zhuge Liang le dijo a Liu Bei: "El asunto es muy crítico. Por favor, permítame pedirle ayuda al general Sun". para ver a Sun Quan. Zhuge Liang se reunió con Sun Quan en Chaisang y lo persuadió: "El mundo está sumido en el caos. General, usted está luchando en Jiangdong. Liu Yuzhou y Hannan están reclutando tropas para competir con Cao Cao por el mundo. Ahora Cao Cao ha calmado el caos. Básicamente estabilizó la situación y rompió. El héroe no tiene lugar para mostrar sus habilidades, por lo que Liu Yuzhou huyó aquí. ¡Espero que el general evalúe su fuerza para lidiar con esta situación! debería romper relaciones con él lo antes posible. No, ¿por qué no dejan las armas, se ponen la armadura y se arrodillan ante él? Ahora el general finge ser obediente, pero duda mucho en su caso. corazón, ¡y no puede tomar una decisión en unos días!" Sun Quan dijo: "Si eso es lo que dijiste, ¿por qué Liu Yuzhou no se rindió a Cao Cao?" Zhuge Liang dijo: "Tian Heng es simplemente un fuerte Un hombre del estado de Qi que puede mantener su integridad y no ser humillado. Es más, Liu Yuzhou, un descendiente de la familia real Han, es más poderoso que nadie. Sea sabio y sabio, y todos lo respetan, al igual que él. El agua regresa al mar. Si las cosas no funcionan, es la voluntad de Dios. ¿Cómo podemos vivir bajo ella?" Sun Quan dijo enojado: "No puedo quitarle toda la tierra a Wu Dong y 100.000 soldados están bajo ella. El control de los demás lo he decidido. "Nadie puede resistir a Cao Cao (y a mí) excepto Liu Yuzhou, pero ¿cómo puede Liu Can Yuzhou resistir este gran desastre después de perder la batalla?" Zhuge Liang dijo: "Aunque el ejército de Liu Yuzhou fue derrotado en la batalla de Changbanpo, todavía hay 10.000 soldados que han regresado y los marineros de élite liderados por Guan Yu, así como 10.000 soldados que se reunieron en Jiangxia en Liu Qi". El ejército de Cao Cao estaba exhausto desde muy lejos. Se dice que en busca de Liu Yuzhou, la caballería ligera viajó más de 300 millas día y noche.

Mientras tenga 50.000 soldados, podré someterlo. ¡Espero que el general no se preocupe! Sun Quan acarició la espalda de Zhou Yu y dijo: "Gong Jin, lo que dijiste es exactamente lo que quiero". Zi Bu, Yuan Biao y otros solo se preocupan por sus esposas e hijos, mezclados con planes personales, lo que me decepciona, solo tú y Zijing están de acuerdo conmigo; ¡Esto es el cielo, por favor ayúdame! Es difícil reunir 50.000 soldados rápidamente y se han seleccionado 30.000 soldados. Se han dispuesto barcos, alimentos y equipo de combate. Tú, Zijing y Cheng Gong van primero. Continuaré enviando tropas y empacando más suministros y alimentos como respaldo. Si puedes manejar a Cao Cao, lucha contra él. Si la guerra no va bien, vuelve a verme y lucharé hasta la muerte con Meng De. "Entonces Zhou Yu y Cheng Pu fueron nombrados comandante en jefe y comandante en jefe adjunto, y lideraron el ejército con Liu Bei para luchar contra Cao Cao. Lu Su fue nombrado comandante del ejército Zan para ayudar a planificar la estrategia. de la guerra.

Sun y Liu Lianjun llevaron tropas a Chibi y lucharon con Cao Cao.

En ese momento, hubo una epidemia entre los soldados del ejército de Cao Cao. Cuando estalló la batalla, el ejército de Cao Cao fue derrotado y (Cao Cao) llevó a sus tropas de regreso a Jiangbei a su estación. El ejército estaba estacionado en la orilla sur. Huang Gai, un general bajo el mando de Zhou Yu, dijo: "Hay muchos. Ahora tenemos enemigos y tenemos poca gente. Es difícil luchar contra ellos durante mucho tiempo. El ejército de Cao Cao sólo pudo conectar los buques de guerra de un extremo a otro y ser rechazado por fuego de artillería. "Entonces se asignaron diez buques de guerra de varios tamaños, llenos de juncos secos y madera muerta, llenos de aceite, envueltos en cortinas y colgados banderas en ellos. Se preparó un bote ligero y se ató a la popa del buque de guerra. Primero envió un Carta a Cao Cao y fingió rendirse. En ese momento, el viento del sureste llegó rápidamente. Huang Gai puso diez buques de guerra en el frente y colgó velas en el río. Los otros generales y soldados del ejército de Cao Cao avanzaron en secuencia. El campamento se quedó allí y observó, señalando a Huang Gai para que se rindiera. Cuando estaba a más de dos millas del ejército de Cao Cao, el fuego era fuerte y el viento era fuerte, y los barcos ardían como flechas. Todos los buques de guerra de Cao Cao. Destruido y extendido al campamento militar en la costa. En ese momento, el cielo se llenó de fuegos artificiales y muchas personas se quemaron y se ahogaron. Huyeron a pie de Huarong Road. Cuando se encontraron con un camino embarrado, estaba intransitable y ventoso. Entonces ordenó a los soldados débiles que llenaran el camino con hierba, y los soldados débiles fueron pisoteados por la caballería. Al caer en el atolladero, una gran cantidad de personas murieron por tierra y agua para perseguir a Cao Cao. En ese momento, el ejército de Cao Cao sufrió hambre y plaga, y casi la mitad del ejército murió. Cao ordenó al general de la expedición del sur, Cao Ren, y al general de Hengye, Huang Xu, defender Jiangling y atacar al general Xiangyang. norte.