¿Se destruirán los registros de decisiones sin sanciones?
Transcripción es un término profesional en el campo legal, que es un texto que registra la identidad detallada y el discurso de un testigo, sospechoso de un delito o testigo ocular. Las transcripciones de las investigaciones elaboradas por los órganos de seguridad pública se conservarán en archivos o archivos durante mucho tiempo y no serán destruidas por sí solas. De lo contrario, es un acto ilegal y debe rendir cuentas de conformidad con la ley. Existen reglas estrictas para destruir las transcripciones de los interrogatorios a menos que no tengan éxito. Tomar notas no necesariamente tiene un impacto en ti. Siempre que no esté relacionado con su comportamiento delictivo, no importa si lo citan en la comisaría para tomar notas. Si eres citado por la comisaría para hacer un acta, si eres testigo y no puedes hacer un acta a tiempo debido a circunstancias especiales, puedes explicar la situación al órgano de seguridad pública.
Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China
Artículo 122 La transcripción del interrogatorio se entregará al sospechoso del delito para su verificación y, si es analfabeto, se le leerá. . Si existen omisiones o errores en los registros, el presunto delincuente podrá presentar complementos o correcciones. Después de que el sospechoso de un delito admita que la transcripción es correcta, la firmará o sellará. El investigador también deberá firmar el acta. Si un sospechoso de un delito solicita escribir una confesión, se le permitirá hacerlo. Cuando sea necesario, los investigadores también pueden exigir a los sospechosos de delitos que escriban una confesión en persona. Artículo 123 Cuando los investigadores interrogan a un sospechoso de un delito, pueden grabar o grabar en vídeo el proceso de interrogatorio; en los casos en que una persona pueda ser condenada a cadena perpetua, pena de muerte u otros casos penales importantes, el proceso de interrogatorio se grabará o grabará en vídeo. La grabación de audio o video debe mantenerse intacta durante todo el proceso. Artículo 125 Al interrogar a un testigo, se le informará de la responsabilidad legal por proporcionar pruebas y testimonios veraces y por perjurio intencional u ocultación de pruebas penales. Artículo 50: Son prueba todos los materiales que puedan probar los hechos de un caso.
La evidencia incluye:
(1) Prueba física;
(2) Prueba documental;
(3) Testimonio de testigos;< /p >
(4) Declaración de la víctima;
(5) Confesión y defensa del sospechoso y acusado;
(6) Dictamen pericial;
(7) Registros de inspección, inspección, identificación, investigación y experimentales;
(8) Materiales audiovisuales y datos electrónicos.
Se debe verificar que la evidencia sea cierta antes de que pueda usarse como base para finalizar un caso.
Transcripciones del juicio
El artículo 167 de la "Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China" (en adelante, la "Ley de Procedimiento Penal") estipula que las transcripciones del juicio serán Revisadas y confirmadas por el juez que preside, los testigos y las partes también deben leer y confirmar las transcripciones del juicio judicial para garantizar que las transcripciones del juicio judicial sean objetivas, completas y precisas. El párrafo 1 del artículo 133 de la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China" (en adelante, la "Ley de Procedimiento Civil") también estipula que "el secretario registrará todas las actividades del proceso judicial", que es el "fuente" legal de los registros de los juicios judiciales. Incorpora las características básicas de las transcripciones de los juicios judiciales: la elabora el secretario, refleja todo el proceso del juicio y está redactada por escrito. Pero estas características son sólo externas y superficiales. Si profundizas más, podrás encontrar que tienen las siguientes características.
Los registros de los juicios judiciales son documentos de litigios legales;
El artículo 40 de la "Ley Orgánica de la República Popular China" estipula que los tribunales populares de todos los niveles establecerán secretarios que serán responsables de mantenimiento y manejo de registros judiciales y procedimientos judiciales y otros asuntos relevantes. La Ley de Procedimiento Civil y la Ley de Procedimiento Penal también estipulan claramente que todas las actividades vistas por el tribunal deben quedar registradas en la transcripción. Estas tres leyes fueron promulgadas por el Congreso Nacional del Pueblo y ocupan el segundo lugar en efectividad después de la Constitución. Se puede observar que las transcripciones del juicio no sólo tienen una base legal, sino que también tienen un alto estatus legal. Los expedientes judiciales son producidos por funcionarios públicos legales (secretarios) y tendrán un impacto directo y práctico sobre los derechos de las partes. Además, debido a que el contenido de las transcripciones de los juicios judiciales contiene las actividades judiciales del juez, es una parte importante de la inspección interna y la supervisión de los casos por parte del tribunal. Por tanto, el acta de audiencia judicial tiene el atributo de "derecho público" y es un documento de litigio jurídico.
Los expedientes judiciales tienen valor jurídico independiente;
Los hechos en que se basan las sentencias y fallos deberán ser probados y contrainterrogados en el juicio las confesiones y defensas de las partes; Al afectar directamente sus derechos sustantivos, estas importantes actividades deben registrarse en la transcripción judicial para que sean valiosas. Aunque muchos tribunales tienen despachadores o realizan grabaciones simultáneas de audio y video durante las audiencias judiciales, la ley procesal actual solo estipula que todos los procedimientos judiciales sean grabados por un secretario, y no hay duda sobre su autoridad. Los recursos utilizados en las transcripciones de los juicios judiciales son razonables y cumplen con el doble requisito de equidad y eficiencia. El valor de la demanda no equivale al veredicto, sino que también se refleja en el proceso descrito en la transcripción del juicio. Las transcripciones del juicio sientan una base sólida para el árbitro, pero no están adjuntas al árbitro. Además, la sentencia puede modificarse o revocarse, pero la transcripción del juicio no puede repetirse subjetivamente ni modificarse a voluntad.
Los expedientes judiciales son la unidad de la objetividad y la subjetividad;
Un juicio es una actividad realizada por una persona específica en un momento y lugar específicos, y el proceso puede ser visto a través de humanos. visión y oído. Para percibir, también puedes usar palabras para describir. Como reflejo escrito inmediato de todo el proceso judicial por parte del personal jurídico (secretarios), las transcripciones del juicio deben estar sujetas a hechos objetivos y no pueden desviarse de la verdad. La inferencia o invención no puede sustituir un registro de hechos. Esto es objetividad. Dado que la grabación la realizan manualmente individuos (los ordenadores y los registradores de velocidad son sólo herramientas), inevitablemente se mezcla con factores subjetivos, por lo que también tiene un cierto componente subjetivo. Así como el proceso judicial en sí tiene un centro o enfoque (como prueba, contrainterrogatorio, debate, etc.).
), las transcripciones de los juicios judiciales son diferentes de las grabaciones audiovisuales y tienen su propio enfoque inherente. El artículo 24 del "Reglamento del Tribunal Supremo Popular sobre la aplicación de procedimientos sumarios en el juicio de casos civiles" exige que el secretario lleve a cabo asuntos relevantes como la solicitud de recusación de las partes, la autoadmisión, la presentación de pruebas, la contra- examen, retiro de procesamiento, conciliación y otros asuntos relacionados que tengan un impacto significativo en los derechos sustantivos. Esto también refleja que las transcripciones de los juicios judiciales deben centrarse en una narrativa basada en el proceso completo.
Formato de registro
Primero, el título. Para "registros de interrogatorio".
En segundo lugar, por favor, dame una introducción. De acuerdo con las columnas prescritas, registre la hora y el lugar de la consulta artículo por artículo, el nombre y unidad de trabajo del solicitante y registrador, y el nombre, sexo, edad, domicilio y unidad de trabajo de la persona interrogada. Si hay otras personas presentes durante la investigación, esto también debe registrarse.
En tercer lugar, el contenido de la consulta. Utilice un formato de preguntas y respuestas para registrar con veracidad los testimonios brindados por los entrevistados.
Cuarto, revisa la transcripción. Una vez completado el interrogatorio, el registrador mostrará la transcripción a la persona interrogada o se la leerá. Si hay discrepancias, se le debe permitir corregirlas. Después de que el entrevistado confirme que es correcto, debe escribir en la transcripción "He leído los registros anteriores (o me los leí a mí) y no hay discrepancias".
5. El investigado, el interrogador y el registrador firman por turnos.
Base Legal
Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China
Artículo 122 La transcripción del interrogatorio se presentará al sospechoso del delito para su verificación. son analfabetos, se le deben leer. Si existen omisiones o errores en los registros, el presunto delincuente podrá presentar complementos o correcciones. Después de que el sospechoso de un delito admita que la transcripción es correcta, la firmará o sellará. El investigador también deberá firmar el acta. Si un sospechoso de un delito solicita escribir su propia declaración, se le permitirá hacerlo. Cuando sea necesario, los investigadores también pueden exigir a los sospechosos de delitos que escriban una confesión en persona.