El precio de los derechos de prospección y derechos mineros

1 Medidas de Gestión para la Transferencia de Derechos de Exploración y Minería

El artículo 1 tiene como objetivo fortalecer la gestión de la transferencia de derechos de exploración y minería, proteger los derechos e intereses legítimos de los titulares de exploración y derechos mineros, y promover el desarrollo minero, estas medidas se formulan de conformidad con la Ley de Recursos Minerales de la República Popular China.

Artículo 2 La transferencia de derechos de exploración y derechos mineros obtenidos de conformidad con la ley dentro del territorio de la República Popular China y otras áreas marítimas bajo su jurisdicción deben cumplir con estas Medidas.

Artículo 3: Los derechos de exploración y los derechos mineros no se transferirán salvo cumplimiento de las siguientes disposiciones:

(1) El titular del derecho de exploración tiene derecho a realizar estipulaciones dentro del área de operación de exploración demarcada. Para las operaciones de exploración, tienen derecho a obtener primero los derechos mineros de los recursos minerales dentro del área de operación de exploración. Una vez que el titular del derecho de exploración haya completado la inversión mínima requerida en exploración, podrá transferir el derecho de exploración a otra persona previa aprobación de conformidad con la ley.

(2) Si una empresa minera que ha obtenido derechos mineros necesita cambiar el propietario de los derechos mineros debido a fusiones corporativas, divisiones, empresas conjuntas u operaciones cooperativas con otros, o cambios en los derechos de propiedad de activos corporativos debido a la venta de activos corporativos, etc. Con aprobación legal, los derechos mineros pueden transferirse a otros para la minería.

(Información relacionada: 3 leyes y reglamentos locales, 3 documentos judiciales)

Artículo 4 El departamento administrativo geológico y minero del Consejo de Estado y el departamento administrativo geológico y minero del Pueblo Los gobiernos de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central son la autoridad de aprobación para la transferencia de derechos de exploración y derechos mineros.

El Departamento de Geología y Recursos Minerales del Consejo de Estado es responsable de examinar y aprobar los certificados de transferencia de derechos de exploración y derechos mineros emitidos por él.

Los departamentos administrativos geológicos y minerales de los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central son responsables del examen y aprobación de la transferencia de derechos de exploración y derechos mineros distintos de los especificados. en el apartado 2 de este artículo.

(Información relacionada: 5 regulaciones locales)

Artículo 5 Para transferir los derechos de exploración se deben cumplir las siguientes condiciones:

(1) Licencia de autoexploración Han pasado 2 años desde la fecha de emisión, o se determina que se pueden realizar más exploraciones en el área de operación de exploración.

Recursos minerales para exploración o minería;

(2) Completar la inversión mínima requerida en exploración;

(3) No existe disputa sobre los derechos de exploración;

(4) De conformidad con las regulaciones nacionales pertinentes, se han pagado las regalías y los precios de los derechos de exploración;

(5) Otras condiciones estipuladas por el departamento de geología y recursos minerales del Estado Concejo.

(Información relacionada: 65438 Normas Departamentales 0 Normas Locales 0)

Artículo 6 La transferencia de derechos mineros deberá cumplir las siguientes condiciones:

(1) Minería empresas Han estado dedicadas a la producción minera durante un año;

(2) No hay disputa sobre los derechos mineros;

(3) Las regalías de los derechos mineros, el precio de los derechos mineros, el mineral los recursos se han pagado de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. Tarifas de compensación e impuestos sobre los recursos;

(4) Otras condiciones estipuladas por el departamento de geología y recursos minerales del Consejo de Estado.

Antes de solicitar la transferencia de derechos mineros, una empresa minera de propiedad estatal deberá obtener el consentimiento del departamento competente de la empresa minera.

(Información relacionada: 65438 Normas Departamentales 0 Normas Locales 0)

Artículo 7 El cesionario de derechos de exploración y derechos mineros deberá cumplir con las “Medidas para el Registro y Manejo de Recursos Minerales Bloques de Exploración” O las condiciones para los solicitantes de derechos de exploración y derechos mineros estipuladas en el “Reglamento para el Registro y Gestión de la Explotación de Recursos Minerales”.

(Información relacionada: 2 documentos de sentencia)

Artículo 8 Al solicitar la transferencia de derechos de exploración o minería, el titular de derechos de exploración o derechos mineros deberá presentar los siguientes materiales a la autoridad de aprobación:

(1) Solicitud de transferencia;

(2) Contrato de transferencia firmado por el cedente y el cesionario;

(3) Documentos que acrediten la calificaciones;

(4) Prueba de que el transferente cumple con las condiciones de transferencia estipuladas en el Artículo 5 o el Artículo 6 de estas Medidas;

(5) Exploración de recursos minerales o informe de minería;

(6) Otros materiales relevantes requeridos por la autoridad de examen y aprobación.

Cuando una empresa minera de propiedad estatal transfiere derechos mineros, también debe presentar documentos de aprobación de las autoridades competentes pertinentes que acuerden la transferencia de derechos mineros.

(Información relacionada: Normativa local 1)

Artículo 9 Se debe evaluar la transferencia de derechos de exploración y derechos mineros resultantes de la exploración financiada por el Estado.

La evaluación de la transferencia de derechos de exploración y derechos mineros será realizada por el departamento administrativo geológico y mineral del Consejo de Estado en conjunto con una agencia de evaluación reconocida por el departamento de gestión de activos estatales del Consejo de Estado; los resultados de la evaluación serán confirmados por el departamento administrativo geológico y minero del Consejo de Estado.

(Información relacionada: 3 regulaciones locales)

Artículo 10: Al solicitar la transferencia de derechos de exploración o derechos mineros, la autoridad de aprobación deberá, dentro de los 40 días siguientes a la fecha de recepción de la solicitud de transferencia, Tomar la decisión de aprobar o desaprobar la transferencia y notificar al cedente y al cesionario.

Si se aprueba la transferencia, el cedente y el cesionario acudirán a la autoridad emisora ​​original para gestionar los procedimientos de registro de cambios dentro de los 60 días siguientes a la fecha de recepción de la notificación de aprobación de la transferencia; tarifas pertinentes de acuerdo con las regulaciones nacionales. Después de eso, obtenga la licencia de exploración o la licencia minera y conviértase en titular de los derechos de exploración o derechos mineros.

Si se aprueba la cesión, el contrato de cesión surtirá efectos a partir de la fecha de aprobación.

Si no se permite la transferencia, la autoridad de examen y aprobación explicará los motivos.

(Información relacionada: 1 Documento de Sentencia)

Artículo 11 Después de aprobar la transferencia de derechos de exploración o derechos mineros, la autoridad de aprobación notificará de inmediato a la autoridad emisora ​​original.

Artículo 12 Después de la transferencia de los derechos de exploración y derechos mineros, los derechos y obligaciones de los titulares de los derechos de exploración y minería se transferirán en consecuencia.

Artículo 13 Una vez transferidos los derechos de exploración y minería, el período de validez de la licencia de exploración y la licencia minera será el período restante de la licencia de exploración y la licencia minera originales menos los años de exploración y minería.

Artículo 14. Cualquiera que transfiera derechos de exploración o derechos mineros sin la autorización de la autoridad de examen y aprobación será ordenado por la autoridad de registro a realizar correcciones, las ganancias ilegales serán confiscadas y se le impondrá una multa de 654,38 RMB. millones, si las circunstancias son graves, se ordenará a la persona que originalmente emitió el derecho que haga las correcciones que la autoridad otorgante revocó la licencia de exploración y la licencia minera.

(Información relevante: 2 regulaciones departamentales, 6 regulaciones locales)

Artículo 15 Violación del Artículo 3(2) de estas Medidas, mediante contratación, etc. Transferir derechos mineros a otros para minería sin autorización. , el departamento administrativo de geología y minerales del gobierno popular a nivel de condado o superior ordenará la corrección de acuerdo con la autoridad especificada por el departamento administrativo de geología y minerales del Consejo de Estado, confiscará los ingresos ilegales e impondrá una multa de 6,5438 millones de yuanes. si las circunstancias son graves, la licencia minera será revocada por la autoridad otorgante de la licencia original.

(Información relacionada: 2 reglamentos departamentales, 2 reglamentos locales, 2 documentos de sentencia)

Artículo 16 Los miembros del personal de la autoridad de examen y aprobación cometen malas prácticas para beneficio personal y abuso de poder o negligencia. Si el deber constituye delito, la responsabilidad penal se investigará conforme a la ley; si no constituye delito, se impondrán sanciones administrativas conforme a la ley;

Artículo 17 El formulario de solicitud de transferencia de derechos de exploración y derechos mineros será formulado por el Departamento de Geología y Recursos Minerales del Consejo de Estado.

Artículo 18 Las presentes Medidas entrarán en vigor a partir de la fecha de su promulgación.

chl_19700

2. Aviso del Ministerio de Finanzas, el Ministerio de Tierras y Recursos y el Banco Popular de China sobre cuestiones relacionadas con la gestión de los ingresos procedentes de los derechos de exploración y minería.

(Cai Jian[ 2006] No. 394)

Los Departamentos de Finanzas (Oficinas) y Departamentos (Oficinas) de Tierras y Recursos de todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente bajo el Gobierno Central y las ciudades bajo planificación estatal separada, la Sede del Banco Popular de China en Shanghai, todas las sucursales, departamentos de gestión empresarial y capitales de provincia (ciudades capitales). Sucursal central de la ciudad y sucursal central de la ciudad subprovincial:

De acuerdo con el "Aviso del Consejo de Estado sobre la rectificación y estandarización integrales del orden de desarrollo de recursos minerales" (Guofa [2005] No. 28) y la Decisión "Aviso del Consejo de Estado sobre el fortalecimiento del trabajo geológico" (Guofa [2006] ] No. 4), con el fin de profundizar aún más la reforma del sistema de uso remunerado de los recursos minerales y de adquisición remunerada de derechos mineros, enderezar la relación entre la distribución de los ingresos por recursos minerales y dividir racionalmente la proporción de los ingresos provenientes de las centrales y derechos de exploración y derechos mineros locales. A continuación se notifican los asuntos relevantes relacionados con la gestión de los ingresos por derechos de exploración y derechos mineros.

1. Los ingresos por derechos de exploración y derechos mineros se refieren a la transferencia de derechos de exploración financiados por el estado. Todos los ingresos recaudados por derechos mineros (incluidas la inversión financiera central, la inversión financiera local y la inversión financiera central y local, el lo mismo más adelante), así como el precio pagado por las empresas estatales por la libre posesión de derechos de exploración y derechos mineros formados por exploración financiada por el estado.

2. A partir del 1 de septiembre de 2006, los ingresos por derechos de exploración y minería se dividirán en una proporción fija, de la cual el 20% irá al gobierno central y el 80% al gobierno local. La proporción de provincias, ciudades y condados la determina el gobierno popular provincial en función de las condiciones reales. Si el estado tiene otras regulaciones, dichas regulaciones prevalecerán.

3. Fortalecer la recaudación y gestión de los ingresos por derechos de exploración y derechos mineros. Los ingresos por derechos de exploración y minería deben pagarse al tesoro estatal en su totalidad y en el momento oportuno. Si es realmente difícil pagar el precio de los derechos de exploración y los derechos mineros de una sola vez, el pago puede realizarse en cuotas con la aprobación de la autoridad de gestión del registro, el período de pago del precio de los derechos de exploración no debe exceder los dos años; El plazo de pago del precio de los derechos mineros no podrá exceder de diez años.

El procedimiento específico para el depósito es: la autoridad de registro y gestión de derechos de exploración y minería deberá completar un aviso de depósito basado en la transferencia de derechos de exploración y minería, el precio de evaluación, el precio acordado o la transacción de licitación, subasta y cotización. precio, y notificar los derechos de exploración y minería El solicitante deberá pagar los solicitantes de derechos de exploración y derechos mineros deberán completar los procedimientos de pago dentro de los 7 días hábiles posteriores a la recepción de la notificación de pago. La recaudación de ingresos provenientes de derechos de exploración y minería dentro del alcance del registro y gestión por parte del departamento administrativo de tierras y recursos dependiente del Consejo de Estado se realizará de conformidad con el "Aviso del Ministerio de Finanzas sobre la confirmación de la reforma piloto de la recaudación de ingresos". Sistema de Gestión del Ministerio de Tierras y Recursos" (Caiku [2003] No. 6) y gestión de recaudación Implementación de disposiciones pertinentes sobre la reforma del sistema. La recaudación de ingresos por derechos de exploración y derechos mineros dentro del alcance de registro y gestión del departamento local de gestión de tierras y recursos se implementará de acuerdo con las regulaciones de reforma pertinentes de los departamentos financieros locales que han implementado la reforma de los ingresos no tributarios. sistema de gestión de cobranzas; en los lugares donde aún no se haya implementado la reforma, se adoptará la forma de pago del tesoro local. Al realizar los procedimientos de pago al tesoro, se debe utilizar el "Formulario General de Pago", las partidas presupuestarias deben completarse de acuerdo con las normas pertinentes sobre la clasificación de los ingresos y gastos del presupuesto gubernamental para el año en curso, y la distribución La proporción de cada nivel presupuestario debe anotarse en la columna "Observaciones". Cuando la tesorería de cada nivel reciba fondos de la tesorería, asignará el 20% de los fondos de la tesorería a la tesorería nivel por nivel de acuerdo con la proporción de participación prescrita, y asignará el 80% de los fondos de la tesorería.

4. Los departamentos de finanzas y gestión de tierras y recursos en todos los niveles deben fortalecer la supervisión y gestión de los ingresos procedentes de los derechos de exploración y los derechos mineros. Los organismos de registro y gestión de derechos de exploración y derechos mineros de todos los niveles deben revisar los comprobantes de pago pertinentes y la información relacionada y los comprobantes sellados con sellos de transferencia (recibo) del banco (tesorería). Si el precio de los derechos de exploración y derechos mineros no se paga en su totalidad y a tiempo como se requiere, no se procesarán los procedimientos de registro de los derechos de exploración y derechos mineros, y no se emitirá la licencia de derechos de exploración o la licencia de derechos mineros. El departamento financiero, en función de las necesidades del departamento de gestión de tierras y recursos para desempeñar sus funciones, garantizará los fondos necesarios para la transferencia de los derechos de exploración y derechos mineros, y garantizará que los ingresos de los precios de los derechos de exploración y minería se transfieran. al departamento de finanzas en su totalidad y en el momento oportuno.

5. Los departamentos financieros de todos los niveles deben cooperar estrechamente con los departamentos administrativos de tierras y recursos para intensificar la investigación y el castigo de diversas violaciones en la transferencia de derechos de exploración y derechos mineros, y sancionar los cargos ilegales y el incumplimiento. para realizar deberes de cobro, y La falta de recaudación, la falta de entrega al tesoro estatal en su totalidad y a tiempo, las retenciones, las retenciones, la apropiación indebida y el soborno comercial serán investigados y tratados estrictamente, y los líderes relevantes y las personas responsables deberán rendir cuentas por sus responsabilidades administrativas y económicas, si se constituye delito, serán trasladados a órganos judiciales para su responsabilidad penal.

6. Después de que se emita este aviso, si hay alguna inconsistencia con este aviso, este aviso prevalecerá.

¿El Ministerio de Finanzas de la República Popular China?

Ministerio de Tierras y Recursos de la República Popular China

¿Banco Popular de China?

¿14 de agosto de 2006?

3.

Página 1 | Descripción general de la Asociación de Abogados | Registros de Integridad | Anuncio de la Asociación de Abogados | Páginas Amarillas de Abogados | | Colección de casos | Foro legal

Tamaño de fuente: Grande, Mediano, Pequeño

Descargar 1 Descargar 2 Imprimir en formato de texto plano Imprimir en formato HTML Ocultar artículos relacionados Mostrar artículos relacionados.

Aviso de la Dirección Nacional de Administración de Tierras sobre la expedición del “Reglamento en Materias Relevantes para la Aprobación de la Transferencia de Derechos de Exploración y Minería”

Categoría Tierra/Derechos de Uso de la Tierra Transferencia y Transferencia Hipoteca

Documento nº Estudio de Tierras y Recursos.

[1998]11

Fecha de aprobación

Departamento de emisión, Otras agencias centrales/Otros/Oficina (Otros)/Oficina Nacional de Gestión de Tierras (modificada)

Fecha de publicación 1998 5438 02.438 04

Fecha de implementación: 1998 02.438 04.

La puntualidad es válida actualmente.

Documentos normativos para departamentos con niveles efectivos

Símbolo único 34392

Texto completo

Emisión por departamentos y direcciones del Ministerio de Tierras y Recursos

Aviso sobre las disposiciones sobre cuestiones relativas a la aprobación de la transferencia de derechos de exploración y minería

(Nº 1998 65438 Estudio de tierras y recursos del 14 de febrero [1998] 11)

Provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Departamento de Geología y Recursos Minerales (Oficina) del Gobierno Central, Departamento Provincial de Recursos Ambientales de Hainan, Oficina de Gestión de Minas de Chongqing:

De acuerdo con las "Medidas para la Administración de la Transferencia de Derechos de Exploración y Minería" y el "Acerca de la Emisión del Formulario de Solicitud y Formulario de Aprobación para la Transferencia de Derechos de Exploración y Minería" "Aviso sobre el Formato del Aviso de Aprobación" [1998] N° 20, en Con el fin de estandarizar el examen y aprobación de la transferencia de derechos de exploración y minería, por la presente se le emite el "Reglamento sobre Cuestiones Relativas a la Aprobación de la Transferencia de Derechos de Exploración y Minería", por favor cumpla con el mismo.

Anexo: Disposiciones sobre cuestiones relativas a la aprobación de la transferencia de derechos de exploración y minería

1. Aceptación de la solicitud de transferencia

1. La autoridad de aprobación de transferencias debe verificar si la cantidad, fuente y calidad de los materiales de solicitud cumplen con los requisitos. Además del formulario de solicitud de transferencia, los materiales de respaldo, las copias de los certificados y el texto del contrato de transferencia, los materiales de la solicitud de transferencia también deben incluir un informe de solicitud de transferencia que explique los motivos de la transferencia, de modo que la autoridad de aprobación pueda tener una visión general. comprensión del proyecto de transferencia.

2. Al transferir parte del área de exploración o parte del área minera del derecho de exploración, primero se debe obtener el consentimiento de la autoridad de registro original y luego el registro por separado del cambio del cambio. correspondiente derecho de exploración o derecho minero, deberá presentarse ante la autoridad de aprobación de transferencia.

3. Si el período de vigencia de los derechos de exploración y derechos mineros solicitados para la transferencia no fuera suficiente para completar la revisión y aprobación de la solicitud de transferencia o para realizar los trabajos de exploración y minería correspondientes, el solicitante de la transferencia podrá solicitarlo. la autoridad de registro (original) de exploración y minería al mismo tiempo o con anticipación Continuar con el registro.

4. Al presentar los materiales de la solicitud de transferencia, el solicitante de la transferencia deberá presentar todos los materiales solicitados por el cesionario. Al revisar la solicitud de transferencia, también se revisa la solicitud de registro del cesionario.

5. Se aceptarán los materiales de solicitud que cumplan con los requisitos anteriores. No se aceptarán materiales de solicitud que no cumplan con los requisitos anteriores.

En segundo lugar, respecto a la revisión y firma.

El proceso de aprobación incluye tres procesos: revisión, aprobación y aprobación. El contenido de la revisión son principalmente las condiciones de transferencia, el cumplimiento de las obligaciones del titular del derecho de prospección o del titular del derecho minero, los términos clave del contrato de transferencia y las calificaciones del cesionario. No se permite ninguna transferencia si el solicitante o cesionario de la transferencia no cumple con todas las condiciones estipuladas.

(1) Revisión de solicitud de transferencia de derechos de exploración

1. La transferencia de derechos de exploración debe cumplir con las cinco condiciones estipuladas en el artículo 5 de las “Medidas para la Administración de la Transferencia”. de Exploración y Derechos Mineros".

2. "El descubrimiento de recursos minerales aptos para una mayor exploración o extracción en el área de operación de exploración" deberá ser acreditado por el solicitante de la transferencia presentando los datos geológicos correspondientes, el informe de exploración de recursos minerales o el informe de reservas aprobado. Cuando sea necesario, la autoridad de aprobación de la transferencia podrá verificar con el departamento administrativo geológico y de minerales de nivel inferior.

3. El “cumplimiento de la inversión mínima en exploración” deberá acreditarse mediante la lista de carga de trabajo y estados contables unitarios presentados por el solicitante de la transferencia. Cuando sea necesario, la autoridad de aprobación de la transferencia puede verificar con la autoridad de registro original o el departamento administrativo geológico y mineral de nivel inferior.

4. "No existe disputa sobre la propiedad de los derechos de exploración", lo cual será verificado por la autoridad de aprobación de la transferencia al departamento administrativo geológico y minero de nivel inferior.

5. Si “la tarifa de uso del derecho de exploración y el precio del derecho de exploración han sido pagados de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes”, el solicitante de la transferencia deberá presentar un recibo o una copia del recibo sellado con el sello de la autoridad de registro de cobranza como prueba. Se hacen excepciones para quienes obtuvieron derechos de exploración antes del 2 de febrero de 1998.

6. Cuando se transfieran derechos de exploración financiados por el estado, el solicitante de la transferencia deberá presentar una carta de confirmación de los resultados de la evaluación de la agencia que confirme los resultados de la evaluación de los derechos de exploración y minería. La transferencia de derechos de exploración que no esté financiada por el Estado deberá ser presentada por el solicitante de la transferencia.

7. Si el derecho de exploración transferido se transfiere nuevamente, el solicitante de la transferencia deberá presentar copia del documento de aprobación de la transferencia anterior.

8. El contrato de transferencia de derechos de exploración rubricado por el solicitante y el cesionario deberá revisar los siguientes contenidos principales:

(1) Nombres, representantes legales y nombres del cedente y cesionario Registrados dirección;

(2) Asunto, es decir, el nombre del derecho de exploración;

(3) Descripción detallada del tema. Incluyendo el número de licencia de exploración, la autoridad emisora, los datos geográficos del área de exploración involucrada en el derecho de exploración, el período de validez de la licencia de exploración y el nivel de trabajo;

(4) El precio de transferencia o relación de distribución del ingreso propuesta por ambas partes;

(5) Plazo, lugar y forma de ejecución. Al comprar (vender), es necesario indicar la ejecución única o a plazos, el tiempo de ejecución, el método de liquidación, etc.

(6) El compromiso del cesionario de continuar cumpliendo las obligaciones del titular del derecho de prospección

(7) Responsabilidad por incumplimiento del contrato

(8); ) Explicación necesaria.

9. Examinar las calificaciones del cesionario de acuerdo con lo establecido en el registro de encuesta.

(2) Revisión de solicitudes de transferencia de derechos mineros

1. La transferencia de derechos mineros deberá cumplir con las cuatro condiciones estipuladas en el artículo 6 de las “Medidas para la Administración de la Transferencia”. de Exploración y Derechos Mineros".

2. "La empresa minera se ha dedicado a la producción minera durante un año". El solicitante de la transferencia debe presentar informes de desarrollo y utilización de recursos minerales y formularios de impuestos sobre las ventas para cada año desde el inicio de la producción (incluido el año corriente).

3. "No existe disputa sobre la propiedad de los derechos mineros", los cuales serán certificados por el departamento administrativo geológico y minero del siguiente nivel de la autoridad de aprobación de la transferencia.

4. "Las tarifas de uso de los derechos mineros y el precio de los derechos mineros se han pagado de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes".

5. "Las tarifas de compensación de recursos minerales y los impuestos sobre los recursos se han pagado de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes". Para las tarifas de compensación de recursos, el solicitante de la transferencia deberá presentar un certificado de pago de impuestos emitido por el departamento de cobro, y para los impuestos sobre recursos, el solicitante de la transferencia deberá presentar un certificado de pago de impuestos.

6. Al transferir derechos mineros a tierras minerales financiadas por el estado, el solicitante de la transferencia deberá presentar una carta de confirmación de los resultados de la evaluación de la autoridad de confirmación de los resultados de la evaluación. Si los derechos mineros transferidos no son financiados por el Estado, el solicitante de la transferencia deberá presentar la prueba pertinente de inversión.

7. Si el derecho minero transferido se transfiere nuevamente, el solicitante de la transferencia deberá presentar copia del documento de aprobación de la transferencia anterior.

8. El contrato de transferencia rubricado por el solicitante de la transferencia de derechos mineros y el cesionario deberá revisar los siguientes contenidos principales:

(1) Nombres y representantes legales del cedente y cesionario y registrados. dirección;

(2) Materia, es decir, el nombre del derecho minero;

(3) Descripción detallada de la materia; Incluyendo el número de licencia minera, la autoridad otorgante de la licencia, las coordenadas del área minera, el período de validez de la licencia minera y el estado de desarrollo y utilización;

(4) El precio de transferencia o la relación de distribución de ingresos propuestos por ambas partes;

( 5) El plazo, lugar y forma de ejecución. Al comprar (vender), es necesario indicar la ejecución única o a plazos, el tiempo de ejecución, el método de liquidación, etc.

(6) El compromiso del cesionario de continuar cumpliendo con las obligaciones del titular del derecho minero;

(7) El compromiso del cesionario de continuar la construcción y producción de acuerdo con el desarrollo minero aprobado y plan de utilización;

(8) Responsabilidad por incumplimiento de contrato;

(9) Explicación necesaria.

Antes de la transferencia de derechos mineros, el solicitante y el cesionario deben completar el trabajo de transferencia en todos los aspectos relevantes. Una vez transferido el derecho minero, el cesionario ejercerá todos los derechos y cumplirá con todas las obligaciones que se deriven del derecho, incluidas las obligaciones y responsabilidades legales que el titular original del derecho minero debía cumplir antes de la transferencia. Esta cláusula debe estar claramente escrita en el contrato entre las partes.

9. Revisar las calificaciones del cesionario de conformidad con lo dispuesto en el registro minero.

Tres. Notificación y cambio de certificación

1. Una vez completada la revisión de la transferencia, la autoridad de aprobación de la transferencia emitirá el "Aviso de aprobación de la transferencia de derechos de exploración o derechos mineros" al solicitante y al cesionario al mismo tiempo. tiempo y enviar una copia a la autoridad emisora ​​original.

2. Si se aprueba la transferencia, el solicitante de la transferencia y

4. El Ministerio de Finanzas y el Ministerio de Tierras y Recursos emiten la "Exploración". y Derechos Mineros, Regalías y Precios" Aviso de "Medidas de Gestión"

Categoría Finanzas Financieras/Empresa Empresarial Gestión Financiera Agrícola

No. 74 Vegetales Zongzi, no.

Fecha de aprobación

Emitido por las agencias/ministerios del Consejo de Estado/Ministerio de Finanzas/Ministerio de Tierras y Recursos

Fecha de emisión: 1999.06.07

Fecha de implementación: 1999.06.07

La puntualidad es válida actualmente.

Nivel de vigencia de las normas departamentales

Símbolo único 49005

Texto completo

Emisión del Ministerio de Hacienda y del Ministerio de Tierras y Recursos

Aviso de las Medidas para la Gestión de los Derechos y Tarifas de Regalías de Exploración y Derechos Mineros

(Cai Zong Zi No. 74, 7 de junio de 1999)

(Información relacionada: 65438 Reglamentos departamentales 0 Reglamentos locales 0)

Los departamentos de finanzas (oficinas) y los departamentos administrativos de geología y minerales de todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno central:

Con el fin de salvaguardar la propiedad nacional de los recursos minerales, fortalecer las regalías de exploración y derechos mineros y la gestión de precios, de conformidad con la "Ley de Recursos Minerales de la República Popular China", "Medidas para el Registro y Gestión de Bloques de Exploración de Recursos Minerales”, “Medidas para el Registro y Gestión de la Explotación de Recursos Minerales”, “Medidas para la Gestión de la Transferencia de Derechos de Exploración y Minería”, hemos formulado las “Medidas para la Gestión de los Derechos de Exploración y Minería” para la Gestión de Tarifas y Precios de Regalías. Ahora se le ha emitido, por favor cumpla con él.

Anexo: Medidas para la Gestión de Tarifas y Precios de Exploración y Derechos Mineros

Anexo: Medidas para la Gestión de Tarifas y Precios de Exploración y Derechos Mineros

Artículo 1 es para el mantenimiento de la propiedad estatal de los recursos minerales, fortaleciendo la gestión de regalías y precios de los derechos de exploración y derechos mineros, de conformidad con la "Ley de Recursos Minerales de la República Popular China", "Medidas para el Registro y Gestión de los Recursos Minerales". Bloques de Exploración”, “Medidas para el Registro y Gestión de la Explotación de Recursos Minerales” y “Minería con Derechos de Exploración” “Medidas para la Administración de la Transferencia de Derechos” y formuló estas Medidas.

Artículo 2 Quienes exploren y exploten recursos minerales dentro del territorio de la República Popular China y las aguas bajo su jurisdicción deberán pagar derechos de exploración, regalías por derechos mineros y precios de acuerdo con la reglamentación.

Artículo 3: Las regalías por derechos de exploración y derechos mineros incluyen

(1) Las regalías por derechos de exploración. Las regalías recaudadas por el Estado a los titulares de derechos de exploración de recursos minerales de conformidad con la normativa.

(2) Regalías por derechos mineros. El Estado transfiere los derechos mineros de los recursos minerales a los titulares de los derechos mineros y cobra tarifas de uso del área minera a los titulares de los derechos mineros de acuerdo con las regulaciones.

Artículo 4 El precio de los derechos de exploración y de los derechos mineros incluye

(1) El precio de los derechos de exploración. El precio que el Estado cobra a los titulares de los derechos de exploración de los derechos de exploración formados por la exploración financiada por el Estado de conformidad con las regulaciones.

(2)El precio de los derechos mineros. El precio que el Estado cobra a los titulares de derechos mineros según las regulaciones de los derechos mineros formados por su inversión en exploración.

Artículo 5 Normas de cobro de regalías por derechos de exploración y minería

(1) Las tarifas de regalías por derechos de exploración y minería se calculan en función del año de exploración y se pagan año tras año en función del bloque área. Desde el primer año de exploración hasta el tercer año de exploración, el pago es de 100 yuanes por kilómetro cuadrado por año. A partir del cuarto año de exploración, el pago se incrementa en 100 yuanes por kilómetro cuadrado por año, hasta un máximo de 500 yuanes por año. kilómetro cuadrado por año.

(2) Las regalías por derechos mineros se pagan anualmente según el área minera y ascienden a 1.000 yuanes por kilómetro cuadrado al año.

Artículo 6 Normas de recopilación de precios para los derechos de exploración y minería

El precio de los derechos de exploración y minería se pagará en una sola suma o en cuotas con base en el precio tasado confirmado por el estudio geológico. y departamento administrativo de minerales del Consejo de Estado, sin embargo, el período de pago de los derechos de exploración no excederá los 2 años y el período de pago de los derechos mineros no excederá los 6 años;

Artículo 7 Las regalías y derechos por derechos de exploración y derechos mineros serán recaudados por la autoridad de registro de derechos de exploración y derechos mineros. Las regalías y derechos por derechos de exploración y minería serán pagados por los titulares de derechos de exploración y minería en el momento de tramitar el registro de exploración y minería o la inspección anual.

Cuando los titulares de derechos de prospección y derechos mineros soliciten el registro o inspección anual de derechos de prospección y derechos mineros, deberán pagar directamente los derechos y precios de los derechos de exploración y minería al mismo nivel de conformidad con el normas determinadas por la autoridad de gestión del registro. La "Cuenta financiera especial para derechos de exploración, derechos de regalías y precios de derechos mineros" abierta por el departamento financiero. El titular de derechos de exploración y derechos mineros deberá acudir a la autoridad de registro para completar los trámites de registro con el recibo bancario, y recibir el "Recibo Especial de Honorarios y Precios de los Derechos de Exploración y Minería" y la licencia de exploración y minería.

El "Recibo Especial de Derechos de Exploración y Derechos Mineros, Derechos y Precios de Regalías" es impreso uniformemente por el departamento financiero.

Artículo 8 Las regalías y derechos por los derechos de exploración y minería que caen dentro del ámbito de registro y gestión por parte del departamento de geología y administración de minerales del Consejo de Estado serán recaudados por la agencia de registro y gestión del Departamento de Geología y Administración de Minerales del Consejo de Estado y pagado a la "Cuenta Financiera Especial para Derechos y Precios de Regalías" establecida por el Ministerio de Hacienda, si está dentro del ámbito de registro y gestión de la Oficina Geológica Provincial; y el departamento administrativo de minerales, las regalías y los precios serán recaudados por la autoridad de registro y gestión del departamento provincial de administración geológica y de minerales y pagados a los derechos de exploración y derechos mineros abiertos por el departamento financiero provincial. Hay una cuenta financiera especial para regalías. y precios.

Artículo 9 Las regalías y rentas provenientes de derechos de exploración y derechos mineros se destinarán exclusivamente a los gastos de exploración, protección y manejo de los recursos minerales. El departamento de geología y recursos minerales del Consejo de Estado y el departamento de geología y recursos minerales a nivel provincial propondrán un plan de uso y lo presentarán al departamento financiero del mismo nivel para su revisión y aprobación antes de que pueda asignarse para su uso.

Artículo 10 Las regalías por derechos de exploración y derechos mineros podrán utilizarse para gastos de gestión y comerciales relacionados con la aprobación y registro del uso de los derechos de exploración y derechos mineros.

En el precio de los derechos de exploración y minería se pueden pagar los siguientes gastos: honorarios de evaluación y confirmación de la transferencia de los derechos de exploración y minería, honorarios de anuncio, honorarios de consultoría, comisiones de agencia, alquiler de sitio y otros. costos y gastos necesarios.

Artículo 11 Cuando se transfieran los derechos de exploración y minería efectivamente propiedad de una empresa de propiedad estatal, con la aprobación del departamento administrativo de geología y minerales del Consejo de Estado en conjunto con el Ministerio de Finanzas, el precio de los derechos de exploración y extracción podrán transferirse total o parcialmente al capital estatal de la empresa de oro.

Cuando se transfieran los derechos de exploración y los derechos mineros realmente propiedad de las unidades de exploración geológica de propiedad estatal resultantes de la exploración financiada por el estado, el precio de los derechos de exploración y los derechos mineros se manejará de acuerdo con las regulaciones pertinentes.

Artículo 12 Si una persona no paga las regalías y precios de los derechos de exploración y derechos mineros en el plazo requerido, la autoridad de registro de derechos de exploración y derechos mineros le ordenará pagar dentro de los 30 días, y a partir de la fecha de retraso, se cobrará una tarifa por pago atrasado del 2 ‰ diariamente si el pago no se realiza dentro del plazo, la autoridad de registro de derechos de exploración revocará la licencia de exploración o la licencia minera;

Artículo 13 El departamento financiero y el departamento administrativo geológico y minero fortalecerán la gestión financiera y la supervisión de las regalías y los ingresos por precios de los derechos de exploración y minería, e inspeccionarán periódicamente las regalías y los ingresos por precios de la exploración y la minería. derechos.

Artículo 14 El Ministerio de Finanzas y el Ministerio de Tierras y Recursos son responsables de la interpretación de estas Medidas.

Artículo 15 Las presentes Medidas se implementarán a partir de la fecha de su promulgación. Los derechos y precios de los derechos de exploración y derechos mineros recaudados antes de la promulgación de estas Medidas se manejarán de conformidad con las disposiciones de estas Medidas.

Anexo: Recibo especial por derechos de exploración, regalías y precios de derechos mineros.