Red de Respuestas Legales - Asesoría legal - Soy un estudiante de primer año y me especializo en interpretación y traducción de inglés. ¿Quiere saber cómo encontrar un trabajo en el futuro con especialización en traducción pura de inglés? ¿Está bien que yo haga la maestría en derecho?

Soy un estudiante de primer año y me especializo en interpretación y traducción de inglés. ¿Quiere saber cómo encontrar un trabajo en el futuro con especialización en traducción pura de inglés? ¿Está bien que yo haga la maestría en derecho?

Puedo decirte con responsabilidad que abandones la idea de realizar una maestría en derecho. Incluso si tienes una licenciatura, las carreras de inglés siguen teniendo una gran demanda y nunca encontrarás trabajo. Siempre que esté dispuesto, ganar dos o tres mil al mes no es un problema. Si aprendes interpretación y traducción, tu carrera será mejor.

No es aconsejable que elijas realizar el examen de Maestría en Derecho, porque te llevará tres años estudiar la Maestría en Derecho. En los últimos tres años, ha adquirido casi los conocimientos de un estudiante de derecho. Si desea dedicarse al trabajo jurídico después de graduarse, los tribunales y fiscalías sólo aceptan graduados en derecho a tiempo completo, y ahora están contratando gradualmente LLM en lugar de LLM. Incluso si realiza el examen de Maestría en Derecho, los requisitos de admisión ahora son extremadamente exigentes. Además, si requiere que sea un licenciado en derecho a tiempo completo, descubrirá que ha perdido el tiempo.

Así que te sugiero que no tomes el examen de Maestría en Derecho.

Puedes obtener un certificado de guía turístico. Puedes usarlo cuando salgas a jugar, pero no lo necesitarás más adelante. Sin embargo, si desea ser guía turístico senior (porque se especializa en idiomas extranjeros), puede considerar realizar el examen. Pero personalmente creo que es un trabajo duro como guía turístico. Es mejor que encuentres un trabajo estable en una empresa seria. Correr todo el día no es un problema, puedes ganar dinero en cualquier lugar. ¿Por qué no elegir algo un poco más cómodo?

Será mejor que te concentres en aprender inglés ahora. Ahora que has aprendido bien, podrás encontrar cualquier tipo de trabajo en el futuro. No pienses demasiado, todavía estás sentando las bases.

Lo anterior es sólo mi opinión personal y es sólo para su referencia.