Red de Respuestas Legales - Asesoría legal - La ley china estipula que la asistencia judicial penal internacional incluye

La ley china estipula que la asistencia judicial penal internacional incluye

Análisis jurídico: La "Ley de Asistencia Judicial Penal Internacional de la República Popular China" fue adoptada por la sexta reunión del 13.º Comité Permanente de la APN de la República Popular China en 2018, y por la presente se promulga y entrará en vigor en la fecha de promulgación.

Base jurídica: “Ley de Asistencia Judicial Penal Internacional de la República Popular China”.

Artículo 1 Esta ley se promulga con el fin de garantizar la asistencia judicial penal internacional normal, fortalecer la cooperación internacional en el campo de la justicia penal, castigar eficazmente los delitos, proteger los derechos e intereses legítimos de individuos y organizaciones, y salvaguardar Intereses nacionales y orden social.

Artículo 2 El término “asistencia judicial penal internacional” tal como se utiliza en esta Ley se refiere a la asistencia mutua brindada por el pueblo chino y los países extranjeros en la investigación, investigación, enjuiciamiento, juicio y ejecución de casos penales. incluida la entrega de documentos, la investigación y la recopilación de pruebas, la organización de testigos para que testifiquen o ayuden en la investigación, el sellado, la detención, el congelamiento de bienes involucrados en el caso, la confiscación y devolución de ganancias ilegales y otros bienes involucrados en el caso, el traslado de personas sentenciadas y otra asistencia.

Artículo 3 La asistencia judicial penal entre la República Popular China y países extranjeros se llevará a cabo de conformidad con esta Ley.

Al ejecutar solicitudes de asistencia judicial penal procedentes de países extranjeros, se aplicarán las disposiciones de esta Ley, la Ley de Procedimiento Penal y demás leyes pertinentes.

La autoridad para firmar la solicitud, el idioma de la solicitud y los materiales adjuntos, los plazos de procesamiento relevantes y los procedimientos específicos, etc., pueden manejarse de acuerdo con la Ley de Asistencia Judicial Penal bajo la premisa de que No violar los principios jurídicos básicos de la República Popular China ni las disposiciones del tratado o mediante negociación entre las partes.

Artículo 4 La República Popular China y los países extranjeros brindarán asistencia judicial penal internacional sobre la base del principio de igualdad y reciprocidad.

La asistencia judicial penal internacional no dañará la soberanía, la seguridad y los intereses sociales de la República Popular China, ni violará los principios básicos de las leyes de la República Popular China.

Sin el consentimiento de las autoridades competentes de la República Popular China, las instituciones, organizaciones e individuos extranjeros no pueden llevar a cabo procedimientos penales dentro del territorio de la República Popular China, y las instituciones, organizaciones e individuos dentro de la República Popular China y China no están autorizados a proporcionar información a países extranjeros, materiales de prueba y asistencia especificados en esta Ley.

Artículo 5 La República Popular China proporcionará asistencia judicial penal nacional y extranjera a través de sus agencias de enlace externas.

El Ministerio de Justicia de la República Popular China y otras agencias de enlace externas son responsables de presentar, recibir y transmitir solicitudes de asistencia judicial penal y manejar otros asuntos relacionados con la asistencia judicial penal internacional.

Si la República Popular China y un país extranjero no tuviesen un tratado de asistencia judicial penal, se comunicarán entre sí por vía diplomática.

Artículo 6 La Comisión Nacional de Supervisión, el Tribunal Supremo Popular, la Fiscalía Suprema Popular, el Ministerio de Seguridad Pública, el Ministerio de Seguridad Nacional y otros departamentos son las autoridades competentes para la asistencia judicial penal internacional. Según la división de responsabilidades, revisan y procesan solicitudes de asistencia judicial penal de países extranjeros y realizan otras tareas relacionadas con la asistencia judicial penal internacional. En el caso del traslado de personas condenadas, el Ministerio de Justicia asume las responsabilidades correspondientes de las autoridades competentes de acuerdo con la división de responsabilidades.

La agencia que maneja los casos relacionados con la asistencia judicial penal es la agencia de manejo de casos de asistencia judicial penal internacional. Es responsable de presentar solicitudes de asistencia judicial penal extranjera a sus autoridades competentes y ejecutar la asistencia judicial penal extranjera. solicitudes asignadas por sus autoridades competentes.

Artículo 7: El Estado garantizará los fondos necesarios para la asistencia judicial penal internacional.

Artículo 8 Los gastos incurridos por la República Popular China, China y países extranjeros en la ejecución de solicitudes mutuas de asistencia judicial penal serán sufragados de conformidad con las disposiciones del tratado si existe un tratado; No existe tratado o no existe disposición alguna en el tratado, los gastos serán sufragados de conformidad con los principios de igualdad y beneficio mutuo.