Información del personaje del carro

El director de "Transformers" es un Chariot que tiene más de 50 años. Chariot es un actor veterano del Teatro de Arte Infantil del Instituto de Bienestar de China (en lo sucesivo, "Arte Popular de Shanghai"). Ha estado comprometido con la creación y representación de dramas infantiles durante más de 30 años. En ese momento, todavía estaba activo en el escenario, desempeñando un papel de adulto como complemento de otros actores infantiles. Se le conoce como el "Hombre de la Hoja Verde".

Durante la década de 1980, Chariot también dobló muchos dibujos animados producidos por Shanghai Animation Film Studio (en adelante, "Meiying Studio"), incluidos "Sheriff Black Cat" (1984) y "Golden Monkey Demon". "Los hermanos Calabash" (1985).

"Transformers" es la primera caricatura extranjera traducida por el director Chariot. Necesita organizar todos los aspectos de la cooperación, por meticulosos que sean. Su esposa Gu se desempeña temporalmente como su asistente y subdirectora del departamento de traducción. Todas las mañanas, corren juntos a los Archivos de Audio y Vídeo de Shanghai, sacan los guiones traducidos y sincronizan los labios con la pantalla del televisor.

Paralelamente también se está realizando la selección de los actores de doblaje. "Fue casi porque Teacher Chariot era muy popular, así que todos lo llamaban así", recordó Lin Dongfu, quien lo apodó "Sound Wave".

Más de 20 personas participaron en el doblaje, de diferentes unidades como Shanghai TV Station, Shanghai Translation Factory, Shanghai Children's Art Theatre, Shanghai Theatre Academy y Shanghai People's Broadcasting Station. Entre ellos se encuentran voces antiguas como Yang (Megatron) y Chen Chun (narrador), así como columnas vertebrales de mediana edad como (Optimus Prime), (Sonic), Yu Hong (Alita) y Dan-Li Qing (Starscream). , Xia Zhiqing (Jazz), Liu Qin (Phantom) y otros jóvenes.

A principios de 1988, el trabajo de doblaje de "Transformers" comenzó oficialmente en la sala de doblaje subterránea de los Archivos de Audio y Vídeo de Shanghai. Cada episodio dura más de 20 minutos, uno o dos episodios al día, y estará completo en unos meses. Debido a la gran cantidad de personajes, un actor de doblaje a menudo necesita doblar varios o incluso una docena de personajes de robots al mismo tiempo.

Su voz en "Black Cat Sheriff" es "Monkey-eating Eagle". Muchas cintas de historias de la década de 1980 (como Nezha Brothers) también fueron dirigidas y producidas por él, pero el maestro nos dejó. .

Los hijos de Tun son Shi Qiangzhan y Han Xiaole, de dieciséis años.