Traducción de "La biografía de Jin Shuhengyi" en chino clásico

(Huan) Xia Shu. Yi tenía habilidades en artes marciales y participó con frecuencia en los asuntos militares de gobiernos de varios países, y luego se unió al ejército. Cuando Fu Qiang estaba en el poder, la frontera subestimó los peligros del enemigo, por lo que la RPDC decidió seleccionar a aquellos que podían defender la frontera desde la distancia, a saber, el prefecto de Yi Huainan. Junto con Xie Xuan, también hay espadas, espadas, etc. que pueden quebrar a los ladrones. , al abanderado se le concedió el título de Changjun y lo llevaron a la capital para comandar el ejército de Yuzhou. Gobernador de Yuzhou. Nankou, Yihe y el general superior Xie Xuan de Fu Jian rompieron la fuente y sellaron el condado de Yongxiu. Irak, aunque modesto, logró mucho pero nunca ocupó su lugar. Buena música, por un segundo, Jiangzuo es el número uno. También está la "Flauta Keting" de Cai Yong, que a menudo es elogiada. Wang Huizhi fue a convocar a la capital y se detuvo junto al arroyo claro. Nunca he visto a Wei, he cruzado la orilla. En el barco, llamé a Xiao Yizi: "Este es el rey Ye Huan". El emblema hizo que la gente dijera: "Wenjunshan toca la flauta, intenta tocarla para mí, Yi ya se había hecho famoso, y cuando escuchó el nombre". del emblema, salió del auto y se sentó en la cama. Después de hacer tres canciones, se subió al auto y se fue sin decir una palabra. Cuando el yerno de Xie An (1), Wang Guobao, no tenía un tipo de inspección de patentes, ella lo odiaba y lo reprimía todo el tiempo. En los últimos años de la vida de Qi Xiao, bebía bien, por lo que su tesoro nacional lo halagaba y estaba ligeramente entre sus súbditos. Y aquellos que son buenos para obtener ganancias y asumir riesgos (2), en nombre de la seguridad, prosperan por un tiempo y luego se arruinan. El emperador llamó a Yi para que se sentara en el banquete. El emperador ordenó a Yi que tocara la flauta. Yi no tenía expresión en su rostro mientras tocaba la flauta y decía: "Aunque no soy tan bueno como la cítara y la flauta, soy lo suficientemente bueno para rimar con la canción guan. Por favor, toca la cítara y canta, y por favor toca la flauta." El emperador estaba tocando la flauta y la geisha imperial Yi Youyun dijo: "Los funcionarios de la corte imperial estarán en desacuerdo con sus ministros, y si tienen un esclavo, se contactarán entre sí. "El emperador es Xu. El esclavo tocaba la flauta y Yi tocaba el arpa y cantaba "Poesía del resentimiento": "No es fácil para el rey, pero es difícil para el ministro. No se muestra lealtad, pero hay dudas sobre el" Jin Teng "de Zhou". no publicado. Quería ayudar al gobierno del rey, pero su segundo tío se opuso a difundir rumores: "El sonido es generoso y el tono impresionante. An lloró y se sintió lastimado, pero se acercó a la mesa y dijo: "¡Que Su Majestad sea extraordinaria aquí!"

El emperador se mudó a Jiangzhou como gobernador cuando llegó a la ciudad. , la frontera era segura y él fue indulgente. Es mejor lidiar con eso. Pero es una pérdida de dinero ir a Jiangzhou ni siquiera fui a la escuela cuando tenía 20 años. Hoy hay 56.000 hogares. Es mejor fusionarse con los condados pequeños, excepto el condado de Simi, y mudarse a la ciudad de Zhangyu. El edicto imperial fue enviado al país para buscar a Yang, y todos los demás lo obedecieron y la gente confió en él. , rindió homenaje a los generales que custodiaban el ejército y murieron como oficiales (Extraído de "¿El Libro de Jin"? "La Biografía de Huan Yi")

Notas (1) Xie An: un famoso. Erudito y estratega militar de la dinastía Jin del Este, que sirvió como funcionario y general durante el reinado del emperador Xiaowu. ②Trucos: Espíritu maligno injusto: Violación de contrato. de Huan Yi, Huan Yi tenía mucho talento en asuntos militares. Se desempeñó como asesor militar para muchos departamentos militares y fue ascendido a General Fu. En ese momento, Fu Jian tenía un ejército fuerte y muchas fronteras. La corte imperial discutió la selección de generales que pudieran defender la frontera, por lo que Huan Yi y Xie Xuan derrotaron a los generales de Fu Jian, como Wang Jian y Zhang Hao, y fueron ascendidos a gobernador de Yuzhou, comandante militar, gobernador de Yuzhou. En el sur, Huan Yi, junto con el general campeón Xie Xuan y el general adjunto Xie Yan, derrotaron a Fu Jian en la batalla de Feishui. Por sus méritos, Huan Yi fue nombrado fundador permanente de la ciudad. Grandes contribuciones, su estilo nunca cambió. Era conocido como el primer maestro de la música en ese momento. Tenía una "flauta Gu Ting" de Cai Yong. Cuando Wang Huizhi fue convocado a la capital, Huan Yi nunca supo lo que sucedió con Wang Huizhi. pasar por la orilla y dijo: "Este es el rey Ye Huan". "Huan Yi era un alto funcionario en ese momento. Escuchó el nombre de Wang Huizhi durante mucho tiempo, así que salió del auto y le tocó tres canciones. Después de huir, se subió al auto y se fue. Ni el anfitrión Ni el invitado habló. En ese momento, el yerno de Xie An, Guo Guo Bao, era egoísta y se portaba mal. Xie An lo odiaba y, a menudo, lo restringía. El emperador Wu de Jin estaba borracho y lujurioso en sus últimos años. Sembró la relación entre el monarca y el primer ministro Xie An debido a que Xie An tenía gran fama y fortuna, hubo sospechas e insatisfacción entre el emperador Wu de Jin y Xie An. El emperador Wu de Jin invitó a Huan Yi a un banquete, y Xie An. Se sentó con él. El emperador Wu de Jin le pidió a Huan Yi que tocara la flauta, y Huan Yi mostró una expresión sumisa. Tocó una canción. Dejó la flauta y dijo: "Aunque no puedo tocar el guzheng tan bien como el. flauta, también puedo coordinar con las canciones y otros instrumentos." Permítame tocar el piano y cantar para Su Majestad y pedirle a alguien que toque la flauta. El emperador Wu de Jin pidió entonces a los músicos reales que tocaran la flauta, y Heng Yi añadió: "Soy diferente de la gente de la banda real". El emperador Wu de la dinastía Jin le permitió llamar a sus sirvientes, quienes tocaban la flauta, mientras Hengyi tocaba el piano y cantaba "Poemas del resentimiento". La letra dice: "No es fácil para un rey y sus ministros, pero es difícil para un ministro independiente. La lealtad no es obvia, pero hay dudas. El duque de Zhou ayudó a Wu Wen, "Jin Teng" no fue publicado. ", y ayudó a Wang Zheng, y el segundo tío se opuso a los rumores". El tono es sonoro, la emoción es apasionada y el tono es melodioso. Las lágrimas de Xie An le mojaron el frente, así que cruzó el asiento y se acercó a Huan Yi, se alisó la barba con la mano y dijo: "¡El gobernador es realmente extraordinario en este sentido!". Liu Yu estaba muy impresionado. Más tarde, Huan Yi fue ascendido a gobernador de Jiangzhou, y Huan Yi fue a la ciudad de Jiangzhou. Como no hay nada de qué preocuparse en la frontera, se debe dar prioridad a eximir a la gente de impuestos y apoyar a los pobres. Debido a los años de guerra en Jiangzhou, la mano de obra y los recursos materiales locales se han agotado y las cosechas han fracasado año tras año. Ahora sólo quedan más de 56.000 hogares. Los condados pequeños deberían fusionarse, los atrasos de impuestos deberían quedar exentos y la gobernanza nacional debería devolverse a Zhang Yu. El emperador emitió órdenes sobre asuntos estatales. Huan Yi obedeció todo lo demás, y la comodidad de Huan Yi según las condiciones locales hizo que la gente confiara en él. Después de gobernar durante muchos años, la corte imperial lo reclutó como general para proteger al ejército. Murió en el cargo y recibió el título póstumo de "Meng".