¿Cómo se dice anónimo en inglés?

Depende de dónde uses "anónimo"

Si es más formal y está escrito, básicamente no tiene nombre y es fácil de entender.

Si estuvieran hablados, sin nombre, serían demasiado literarios.

¡Directamente, Anónimo!

John Doe se utiliza a menudo para referirse a personas anónimas en inglés hablado. Debería haber algunas alusiones, como modismos. No lo entiendo del todo. Todo el mundo lo usa de todos modos.