Red de Respuestas Legales - Asesoría legal - ¿Qué significan el segundo y cuarto tono de "wei" en chino clásico?

¿Qué significan el segundo y cuarto tono de "wei" en chino clásico?

En chino clásico, "wei" puede leerse como "wei" o "wei". Se puede utilizar como palabra de contenido y como palabra funcional. El entorno semántico es diferente y el significado también es diferente. Es decir:

Primero, cuando "Wei" se pronuncia como "wéi".

1 puede ser un verbo con los siguientes significados diferentes:

1) Bajo la apariencia de "falso". Haz, haz, haz, haz. Por ejemplo, el poema "Wang Feng Rabbit": Al comienzo de mi vida, no tenía nada que hacer. Otro ejemplo es "Zuo Zhuan: Los doce años de Ding Gong": no lo sé, no caeré. Otro ejemplo: "Guanzi Yan Shu": Bueno o no, lo bueno no es un pensamiento.

2) Producción; creación. Por ejemplo, "ERYA" significa creado por el hombre. Otro ejemplo es "Li Zhouguan Chun Dian Tong": Reflexiones sobre instrumentos musicales. Nota: "Sí, sí". Otro ejemplo: "Mozi Ji": ¿Qué es? La gente piensa que los inviernos son fríos y los veranos calurosos.

3) Gobernanza. Por ejemplo, "Xiao Er Ya": Sí, es necesario tratarlo. Otro ejemplo es el arreglo de "Shishuoxinyu": Zhuge Jin es de Yuzhou.

4) Devenir, devenir. Por ejemplo: la enseñanza humana de Huainanzi: He Qi no está bendecido. Otro ejemplo: "Shishuoxinyu·Rehabilitate": Con el tiempo se convirtió en un ministro leal. Otro ejemplo: "Rong Zhai Xu" de Mai: cambiado a.

5) Sí. Por ejemplo, "Liezi·Tang Wen": No apto para personas que viven lejos. Otro ejemplo: "Todo fue hecho por Han Feizi Yu Lao": Curar la enfermedad es un crédito. Otro ejemplo: la "Imagen" de Cai Yuanpei: llamada Sanheng.

6) Estudio e investigación. Por ejemplo, "Han Feizi": los ministros están estudiando, los miembros de la familia están peleando, los comerciantes están acaparando afuera y aquellos que se desvíen hacia la derecha morirán.

7) Siembra; campamento. Por ejemplo, "Política de los Estados en Guerra · Dinastía Zhou del Este": la dinastía Zhou del Este quería hacer arroz, la dinastía Zhou del Oeste no entró al agua y la dinastía Zhou del Este sufrió por ello.

8) Entorno; establecimiento. Por ejemplo: hacer leyes para la ley (hacer leyes; convertirse en leyes); trabajar de por vida (escribir decretos gubernamentales y declaraciones grupales) hacer contribuciones a las montañas (hacer contribuciones);

9) Fabricación. Por ejemplo, el Libro de los Cambios: No como bien porque estoy preocupado.

10) Pensamiento; piénsalo. Bien por usted. Liezi Tang Wen: Otro ejemplo: la sorpresa es un extraño. Las opiniones de Xue Qinfucheng sobre la pintura al óleo en París: Otro ejemplo: los poemas de tres monjes de la dinastía Tang: No hago esto por nadie.

11). Por ejemplo, for fun (tocar música; divertirse)

2. Puede ser una preposición con los siguientes significados diferentes:

1. ) es pasivo y conduce a una acción activa. Por ejemplo: "Las Analectas de Confucio·Zihan": No te dé sueño por culpa del vino. Otro ejemplo: "Shishuoxinyu·Rehabilitación": pueblo afectado. Otro ejemplo: "Meng Qian Bitan Partners: For the Benefit of the Group" de Shen Songkuo.

2) En, en. Indica tiempo o lugar. Por ejemplo, "Huainanzi": en esa época la gente renunciaba a sus cargos y se escondía en el campo.

3. Puede ser una conjunción con los siguientes significados diferentes:

1) y. Representa una relación de coordenadas. Por ejemplo, los antiguos lo utilizaban para buscar riqueza. "Mencio bajo el sol feo" da otro ejemplo: la política nacional del Período de los Reinos Combatientes: Shou y Liang estaban en pie de igualdad y eran invencibles en Chengkuang.

2) Entonces, simplemente. Relaciones de herencia expresas. Por ejemplo, "Las Analectas de Confucio Yang Huo": Un caballero es valiente pero sin rectitud, y un villano es valiente pero sin rectitud.

3) Si, si. Representa una relación hipotética. Por ejemplo, "Registros históricos": Hoy en día, si somos sinceros y gobernamos el país, el país morirá sin odio. Si mueres, nunca sanarás. Bien podría ir.

4) O bien, suprimir. Representa una relación de selección. Por ejemplo, "Historia del Norte · Biografía de He Tuo": el profesor asistente Gu Liangxi dijo: "¿Cuál es su apellido, Heyehe?" "Sr. Gu", respondió, "¿Es un favor, una nueva razón?" Sobre poesía, Zhou Song, Si Wen: Las anotaciones en "Tai Shi" no entienden "cinco días"... No sé si son cinco días en un día, pero de todos modos es otro día. Otro ejemplo: "Taiping Guangji": ¿No comentar sobre la posición oficial del Sr. Liang Chao para reanudar una vida de reclusión?

4. Puede ser una partícula con diferentes significados, como se muestra a continuación:

1). Por ejemplo, "Libro del Han posterior": soy un caballero y hay caballeros en todas partes.

2) El símbolo del objeto de preposición. Por ejemplo, "Mencius": deja que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar al ajedrez. Uno de ellos se concentra en jugar al ajedrez y solo Qiu Yi escucha.

5. Puede ser el tono, y los diferentes significados son los siguientes:

1) Se usa al final de una oración para expresar una pregunta retórica, muchas veces se usa con "él". ". ¿Por qué no?

2) Se utiliza al final de una frase para expresar exclamación. Por ejemplo, "Zhuangzi": El mundo está sin acción. Otro ejemplo es "Mo Zi Gong Lian": ¿Cuál es tu vida?

En segundo lugar, cuando "wei" se pronuncia como "四声"

1 puede ser un verbo, con los siguientes significados diferentes:

1) Preguntar ayuda; Sukesuke Por ejemplo: "Poesía, elegancia, pájaro": Fulu lo hará.

2) Pasar el "predicado". Discurso; dime. Por ejemplo, "La pérdida de Mozi Gong": en la dinastía Song, nadie tenía un conejo faisán y un perro mapache solitario. Otro ejemplo: "Mencius Gongsun Chou": ¿Guan Zhong y Zeng no hicieron lo que él hizo, pero Zi hizo lo que yo pensaba? Otro ejemplo: "La biografía de Gu Liang: el segundo año de Gongxuan": ¿Quién es la persona que soporta al rey como escudo?

2. Puede ser una preposición con los siguientes significados diferentes:

1) Porque, porque. Por ejemplo, "Poemas escritos por la esposa de Jiao Zhongqing": es difícil ser la esposa de un caballero, a menos que sea demasiado tarde.

2) Reemplazar, dar.

Por ejemplo: "Han Feizi·On Internal Assistance" escribió: "Wei Wang Chui". Otro ejemplo es "Política de los Estados en Guerra · Zhao Ce": Planificación del Señor de Chang'an Otro ejemplo: "Sou Shen Ji: Forjando espadas para el Rey de Chu" de Jin Qianbao.

3) Para. Por ejemplo, el poema "Mulan en Yuefu" dice: El caballo con arcos es la ciudad. Otro ejemplo: la respuesta de Wang Songanshi a la sugerencia de Sima;

7) Indica la dirección de la acción, que puede traducirse como "hacia", "hacia" y "hacia". Por ejemplo: "Peach Blossom Spring" de Tao Jin Yuanming: las palabras son los sonidos. Otro ejemplo: "La biografía del anciano" de Zhou Rong de la dinastía Qing: cuenta la historia de las generaciones pasadas de los discípulos.