Cuando rompo, ¿puedo recuperar el dinero transferido durante la relación por medios legales?

El dinero transferido durante la relación es un regalo voluntario y la otra parte tiene derecho a no devolverlo. El derecho del donante a revocar a voluntad significa que una vez establecido el contrato de donación y antes de la entrega del obsequio, el donante puede expresar el derecho de revocación por voluntad propia, pero los honorarios donados no pueden revocarse en circunstancias especiales.

Según el artículo 192 de la “Ley de Contratos de la República Popular China”, el donante podrá revocar la donación si el receptor concurre alguna de las siguientes circunstancias:

(1) Infringir gravemente al donante o a sus familiares cercanos;

(2) El donante tiene obligaciones de sustentar pero no las cumple;

(3) El incumplimiento de las obligaciones estipuladas en el contrato de donación.

El derecho de revocación del donante deberá ejercerse dentro del año siguiente a la fecha en que conozca o deba conocer el motivo de la revocación.

Datos ampliados:

Artículo 187 de la “Ley de Contratos de la República Popular China” Si la donación de bienes requiere registro y otros trámites conforme a la ley, se aplicarán los trámites pertinentes se completará.

Artículo 188 Si el donante no entrega los bienes donados en un contrato de donación que sea de bienestar social o de obligación moral, como socorro en casos de desastre o alivio de la pobreza o un contrato de donación notarial, el donatario podrá exigir la entrega. .

Artículo 189 Si el bien donado se daña o se pierde por dolo o negligencia grave del donante, el donante será responsable de los daños y perjuicios.

Ministerio de Justicia-Ley de Contratos de la República Popular China