¿En qué circunstancias se debe escribir Pinyin con mayúscula?
Pregunta 1: ¿Pinyin está en mayúsculas?
De hecho, el pinyin chino es similar a las letras inglesas y distingue entre mayúsculas y minúsculas. La memoria de algunas personas es borrosa y olvidan si está en mayúsculas o minúsculas; pero algunas personas tienen la impresión de que no hay pinyin en mayúsculas en los libros de texto de la escuela primaria, por lo que concluyen que no hay pinyin en mayúsculas. Sin embargo, no puedes juzgar basándose en tus sentimientos, necesitas presentar pruebas sustanciales.
Pregunta 2: ¿Cuál es la base para capitalizar Pinyin?
La Comisión de Reforma del Carácter Chino redactó las "Reglas Básicas para la Ortografía Pinyin China" en 1982, que se publicaron dos años después. Este documento estipula algunas normas y reglas de uso correcto para el Pinyin chino. Desde entonces, este estándar ha sido revisado muchas veces. Este documento especifica dónde se deben usar Pinyin en mayúsculas.
Pregunta 3: ¿Cuándo utilizar Pinyin en mayúsculas?
1. El pinyin del nombre de una persona requiere que las primeras letras del apellido y el nombre estén en mayúscula respectivamente, y las primeras letras de ambos apellidos deben estar en mayúscula. En pocas palabras, no importa cuántos caracteres tenga el nombre o apellido, el pinyin de los dos primeros caracteres del nombre debe estar en mayúscula. Entre ellos, "Xiao Li", "Xiao Ming", "Lao Li", "Lao Zhao" y "Da Li" también pueden considerarse "nombres personales". estar en mayúscula.
En segundo lugar, la primera letra de un nombre propio debe escribirse en mayúscula. Por ejemplo, en "Confucio", "Contratista" y "Xi Shi", la primera letra del pinyin del primer carácter debe estar en mayúscula.
En tercer lugar, los nombres de lugares apropiados también deben escribirse en mayúscula en pinyin. Consulte las reglas de uso: bě ijī (Beijing) hébéI shěn (Hebei).
En cuarto lugar, la primera letra de la primera palabra al principio de la frase debe estar en mayúscula. Además, en el título de un poema, escriba con mayúscula la primera letra de la primera palabra de cada nombre propio.
5. Nombres propios Una combinación de múltiples nombres propios La primera letra del primer carácter de cada nombre propio debe estar en mayúscula, como Guā n ɡ mí n ɡ rí bà o (Guangming Daily).
En sexto lugar, para algunas ocasiones especiales, puedes utilizar todas las letras mayúsculas, como en los diccionarios de chino moderno.
Séptimo, la abreviatura de palabras pinyin no solo debe usar puntos pequeños, sino también letras mayúsculas, como el estándar nacional, la abreviatura es g.b.