¿Cuáles son las leyes y regulaciones relativas a la publicidad en China?
Aprobado en la décima reunión del Comité el 27 de octubre de 1994 de 1995, se anuncia ahora.
1 día.
Capítulo 1 Disposiciones Generales
Artículo 1 Con el fin de regular las actividades publicitarias, promover el sano desarrollo de la industria publicitaria y proteger los derechos e intereses legítimos de los consumidores,
Con el fin de mantener la economía social Esta ley está formulada para garantizar el orden y aprovechar plenamente el papel positivo de la publicidad en la economía de mercado socialista.
Artículo 2: Los anunciantes, operadores de publicidad y editores de publicidad realizan actividades publicitarias dentro del territorio de la República Popular China.
Si te mudas, debes cumplir con esta ley.
El término "publicidad", tal como se utiliza en esta Ley, se refiere a la utilización de determinados medios y formas a expensas de los operadores de mercancías o proveedores de servicios.
Anuncios comerciales que introducen directa o indirectamente los bienes o servicios que comercializan.
El término “anunciante” tal como se utiliza en esta Ley se refiere a una persona que diseña y produce productos por sí misma o encomienda a otros la producción de productos con el fin de promocionar bienes o prestar servicios.
Personas jurídicas, otras organizaciones económicas o personas físicas que produzcan y publiquen publicidad.
El término “operador publicitario” según se utiliza en esta Ley se refiere a una persona jurídica encargada de prestar servicios de diseño, producción y agencia de publicidad.
Es una organización económica o una persona física.
El término “editor publicitario”, tal como se utiliza en esta Ley, se refiere al editor publicitario que publica anuncios para anunciantes u operadores publicitarios encargados por los anunciantes.
Personas jurídicas u otras organizaciones económicas.
Artículo 3 La publicidad debe ser verdadera, legal y acorde con los requisitos de la construcción de la civilización espiritual socialista.
Artículo 4 Los anuncios no deberán contener contenidos falsos, ni engañar ni inducir a error a los consumidores.
Artículo 5 Los anunciantes, operadores de publicidad y editores de publicidad deberán respetar las leyes y reglamentos al realizar actividades publicitarias.
Las políticas y regulaciones deben seguir los principios de equidad, honestidad y credibilidad.
Artículo 6 Los departamentos administrativos industriales y comerciales de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son las agencias de supervisión y gestión de la publicidad.
Capítulo 2 Directrices publicitarias
Artículo 7 El contenido publicitario debe ser beneficioso para la salud física y mental de las personas y promover la mejora de la calidad de los bienes y servicios.
Proteger los derechos e intereses legítimos de los consumidores, respetar la ética social y la ética profesional y salvaguardar la dignidad y los intereses del país.
Los anuncios no deberán tener las siguientes circunstancias:
(1) Usar la bandera nacional, el emblema nacional y el himno nacional del pueblo chino.
(2; ) Usar agencias estatales y el trabajo de agencias estatales en nombre de la persona;
(3) Usar términos como país, más alto y mejor;
(4) Obstaculizar las relaciones sociales estabilidad, poner en peligro la seguridad personal y de la propiedad y dañar los intereses públicos;
(5) Interferir con el orden público y violar las buenas costumbres sociales;
(6) Que contengan palabras obscenas, supersticiosas, aterradoras, contenido violento y feo;
( 7) contenido discriminatorio étnico, racial, religioso y de género
(8) obstaculizar la protección del medio ambiente y los recursos naturales
(9) Otras situaciones prohibidas por leyes y reglamentos administrativos.
Artículo 8 La publicidad no dañará la salud física y mental de los menores y de las personas con discapacidad.
Artículo 9. Los anuncios deben describir las prestaciones del producto, lugar de origen, uso, calidad, precio, fabricante y período de validez.
El compromiso o expresión del contenido, forma, calidad, precio, etc. sea claro y claro.
Si en el anuncio se indica que la venta de bienes o la prestación de servicios va acompañada de obsequios, se indicará la variedad y cantidad de los obsequios.
Artículo 10 Los datos, estadísticas, resultados de encuestas, resúmenes, citas, etc. utilizados en los anuncios deben ser verdaderos y exactos.
Efectivamente, por favor indique la fuente.
Artículo 11 Si en la publicidad se trata de productos patentados o de métodos patentados, se indicará el número de patente y el tipo de patente.
Aquellos que no han obtenido derechos de patente no pueden afirmar falsamente haber obtenido derechos de patente en anuncios.
Está prohibido utilizar solicitudes de patente a las que no se les hayan concedido derechos de patente y patentes que hayan sido rescindidas, revocadas o no válidas para publicidad.
Artículo 12 La publicidad no menospreciará los bienes o servicios de otros productores y operadores.
Artículo 13 Los anuncios deberán ser identificables para que los consumidores puedan identificarlos como anuncios.
Los medios de comunicación no publicarán publicidad en forma de reportajes informativos. La publicidad a través de los medios de comunicación debe
Cuando existan carteles publicitarios, estos deben distinguirse de otra información no publicitaria y no deben inducir a error a los consumidores.
Artículo 14 Los anuncios de medicamentos y productos sanitarios no deberán contener el siguiente contenido:
(1) Que contengan afirmaciones o garantías no científicas que indiquen eficacia;
(2) Marcar la tasa de curación o efectividad;
(3) La eficacia y seguridad en comparación con otros medicamentos y dispositivos médicos;
(4) Utilizar instituciones de investigación médica, En nombre de instituciones académicas , instituciones médicas o expertos, médicos o pacientes.
E imágenes como prueba;
(5) Otros contenidos prohibidos por las leyes y normas administrativas.
Artículo 15 El contenido de los anuncios de medicamentos deberá sujetarse a los publicados por el Consejo de Estado o por los departamentos administrativos de salud de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central.
Sujeto a las instrucciones aprobadas por la administración municipal de salud.
El estado estipula que los anuncios de medicamentos terapéuticos que deben usarse bajo la supervisión de un médico deben estar marcados con "siga el consejo del médico".
Compra y uso por parte de la parte. "
Artículo 16 No se permite la elaboración casera de estupefacientes, psicofármacos, tóxicos, radioactivos y otros medicamentos especiales.
Publicidad.
Artículo 17 Los anuncios de pesticidas no deberán contener el siguiente contenido:
(1) Usar afirmaciones absolutas como no tóxico e inofensivo para indicar seguridad;
(2) Contener afirmaciones no científicas que indiquen eficacia o Garantizado
(3) Que contenga texto, lenguaje o imágenes que violen las reglas para el uso seguro de pesticidas;
(4) Otro contenido prohibido por las leyes y regulaciones administrativas.
Artículo 18 Está prohibido utilizar la radio, el cine, la televisión, los periódicos y las revistas para publicar anuncios de tabaco.
Está prohibido instalar quioscos de tabaco en diversas salas de espera, teatros, salas de conferencias y deportes. locales y otros lugares públicos.
p>Dime.
Los anuncios de tabaco deben indicar "Fumar es perjudicial para la salud"
Artículo 19 El contenido de los alimentos, Los anuncios de alcohol y cosméticos deben cumplir con las cuestiones de licencias de salud, no deberán
usar términos médicos o que se confundan fácilmente con drogas
Capítulo 3 Actividades publicitarias
. Artículo 20 Los anunciantes, operadores de publicidad y editores de publicidad celebrarán un contrato escrito de conformidad con la ley durante las actividades publicitarias.
Artículo 21: Los anunciantes, operadores de publicidad y editores de publicidad no realizarán actividades publicitarias en. cualquier forma.
Tipos de competencia desleal
Artículo 22: Los anunciantes podrán diseñar, producir, publicar anuncios o promocionar productos por sí mismos o encomendando a otros la tarea. p>O los servicios prestados deberán estar acordes con el ámbito comercial del anunciante.
Artículo 23 Al encomendar el diseño, producción y publicación de anuncios, el anunciante deberá confiar a una empresa con calificaciones comerciales legales. p>
Agencias y editores de publicidad
Artículo 24 Los anunciantes que diseñen, produzcan y publiquen anuncios por sí mismos o encomienden a otros la tarea de tenerlos
proporcionarlos de la siguiente manera. documentos verdaderos, legales y válidos:
(1) Licencia comercial y otros documentos de calificación de producción y operación;
(2) Documentos que demuestren que el contenido publicitario involucra la calidad de los bienes emitidos. por la agencia de inspección de calidad;
(3) Otros documentos que acrediten la autenticidad del contenido publicitario.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de esta Ley, la publicación de anuncios deberá. ser revisado por los departamentos administrativos pertinentes
Al proporcionar los documentos de aprobación pertinentes
Artículo 25 Los anunciantes u operadores de publicidad deben hacer esto cuando utilicen nombres e imágenes de otras personas
Artículo 26 Para dedicarse al negocio publicitario se debe contar con el personal profesional y técnico y el equipo de producción necesarios, y
la empresa o negocio publicitario debe estar registrado de conformidad con la ley antes de dedicarse al negocio publicitario. actividades publicitarias.
El negocio publicitario de las estaciones de radio, estaciones de televisión y unidades editoriales de periódicos estará especializado en negocios publicitarios.
Las organizaciones gestionan y registran publicidad a tiempo parcial de acuerdo con la ley.
Artículo 27 Los operadores de publicidad y los editores de publicidad inspeccionarán los documentos pertinentes de conformidad con las leyes y los reglamentos administrativos.
Verificar el contenido del anuncio. Los operadores publicitarios no prestarán servicios de diseño, producción o agencia para anuncios con contenido falso o documentos de respaldo incompletos.
Los editores publicitarios no prestarán servicios de producción o agencia.
Artículo 28 Los operadores de publicidad y los editores de publicidad establecerán y mejorarán la industria publicitaria de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.
Realizar sistemas de registro, revisión y gestión de expedientes.
Artículo 29 Los precios de la publicidad deben ser razonables y abiertos, y los estándares y métodos de cobro deben basarse en el precio y la mano de obra.
Presentación ante el departamento administrativo.
Los operadores publicitarios y los editores de publicidad publicarán sus normas y métodos de tarificación.
Artículo 30: Los informes de medios, calificaciones, distribución y otros datos proporcionados por los editores de publicidad a los anunciantes y operadores de publicidad deben ser veraces.
Artículo 31 No podrá diseñarse, producirse ni publicarse publicidad de bienes o servicios cuya producción o venta esté prohibida por leyes o reglamentos administrativos, ni de bienes o servicios cuya publicidad esté prohibida.
Artículo 32 No se colocarán anuncios exteriores en ninguna de las siguientes circunstancias:
(1) El uso de instalaciones y señales de tráfico de seguridad vial;
(2 ) Afectar el uso de las instalaciones públicas municipales, las instalaciones de seguridad vial y las señales de tránsito;
(3) Impedir la producción o la vida de las personas, dañando la apariencia de la ciudad;
(4) Nacional Zonas de control de construcción de agencias gubernamentales, unidades de protección de reliquias culturales y lugares escénicos;
(5) Publicidad exterior prohibida por los gobiernos populares locales a nivel del condado o por encima de él.
Artículo 33: Las medidas de planificación y gestión de la publicidad exterior serán formuladas por los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior.
Organizar la supervisión y gestión de publicidad, construcción urbana, protección ambiental, seguridad pública y otros departamentos relevantes para formular.
Capítulo 4 Revisión de Publicidad
Artículo 34: Utilizar la radio, el cine, la televisión, los periódicos, publicaciones periódicas y otros medios para publicar fármacos y medicamentos.
Anuncios de dispositivos médicos, pesticidas, medicamentos veterinarios y otros productos, así como otros anuncios que deben revisarse de acuerdo con las leyes y regulaciones administrativas.
Anuncios publicados de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes. Las regulaciones administrativas deben ser aprobadas por los departamentos administrativos pertinentes ((en lo sucesivo, "autoridad de revisión de publicidad") revisará el contenido publicitario; cualquier contenido que no sea revisado no se publicará.
Artículo 35 Los anunciantes que soliciten una revisión publicitaria deberán presentar la solicitud a la autoridad de revisión publicitaria de acuerdo con las leyes y reglamentos administrativos.
Presentar los documentos justificativos pertinentes. Las agencias de revisión de publicidad tomarán decisiones de revisión de acuerdo con las leyes y reglamentos administrativos.
Artículo 36 Ninguna unidad o individuo podrá falsificar, alterar o transferir documentos de decisión de revisión publicitaria.
Capítulo 5 Responsabilidades Legales
Artículo 37 El que viole las disposiciones de esta Ley y utilice publicidad para promocionar falsamente bienes o servicios, será sancionado con la publicidad.
Las autoridades de control y gestión deberán ordenar al anunciante que deje de publicar, y públicamente lo corrija y elimine en el ámbito correspondiente con el mismo coste publicitario.
Afectados, y se impondrá una multa de no menos de una vez pero no más de cinco veces la tarifa de publicidad a las agencias de publicidad y empresas de publicidad responsables.
Los distribuidores confiscarán la publicidad; y se le impondrá una multa equivalente al importe de la tarifa de publicidad, si las circunstancias son graves, se suspenderá la multa de conformidad con la ley.
Detener su negocio publicitario. Si se constituye un delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley.
Artículo 38 Viola las disposiciones de esta Ley al publicar publicidad falsa para engañar e inducir a error a los consumidores a adquirir bienes.
Si se lesionan los derechos e intereses legítimos de los consumidores que reciben los servicios, el anunciante asumirá la responsabilidad civil de conformidad con la ley; el operador o editor del anuncio sabe o debe saber que el anuncio es falso y diseña; y lo produce, quienes publican anuncios serán responsables de conformidad con la ley.
Responsabilidad solidaria.
Si el operador publicitario o el editor publicitario no pueden proporcionar el nombre y la dirección reales del anunciante, correrán con todos los costes.
Responsabilidad civil.
Si grupos sociales u otras organizaciones recomiendan bienes o servicios a los consumidores mediante publicidad falsa, causando perjuicio a los derechos e intereses legítimos de los consumidores, serán responsables solidariamente de conformidad con la ley.
Artículo 39 Si un anuncio infringe lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 7 de esta Ley, será responsable el organismo de supervisión y gestión de la publicidad.
Ordenar a los anunciantes, operadores de publicidad y editores de publicidad responsables que dejen de publicar y realicen correcciones públicas, y confiscar las tarifas de publicidad.
Si se utiliza, se impondrá una multa de no menos de una vez pero no más de cinco veces la tarifa de publicidad; si las circunstancias son graves, se suspenderá el negocio de publicidad de conformidad con la ley.
Si se constituye delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley.
Artículo 40 Cualquier publicidad que contravenga lo dispuesto en los artículos 9 a 12 de esta Ley será tratada por el organismo de supervisión y gestión de la publicidad.
Ordenar a los anunciantes, operadores de publicidad y editores de publicidad responsables que dejen de publicar, realicen correcciones públicas y confisquen los anuncios.
Tarifas y podrá ser multado con no menos de una vez pero no más de cinco veces la tarifa de publicidad.
Si un anuncio viola lo dispuesto en el artículo 13 de esta Ley, el organismo de supervisión y gestión de la publicidad ordenará al editor del anuncio que realice correcciones.
Se impondrá una multa no inferior a 1.000 RMB pero no superior a 10.000 RMB.
Artículo 41 Viola lo dispuesto en los artículos 14 a 17 y 19 de esta Ley al distribuir medicamentos y servicios médicos.
Publicidad de equipos, pesticidas, alimentos, alcohol, cosméticos o publicación de anuncios en violación del artículo 31 de esta Ley.
La autoridad de supervisión y gestión de la publicidad ordenará a los anunciantes, operadores de publicidad y editores de publicidad responsables que realicen correcciones o
dejen de publicar, confiscarán las tarifas de publicidad y podrán imponer una sanción de duplicar los honorarios de publicidad Una multa no superior a cinco veces pero no más de cinco veces si las circunstancias son graves, se suspenderá la actividad publicitaria de conformidad con la ley;
Artículo 42 Se viola lo dispuesto en el artículo 18 de esta Ley al utilizar la radio, el cine, la televisión, los diarios y publicaciones periódicas.
Quien publique anuncios de tabaco o coloque anuncios de tabaco en lugares públicos será responsable ante el organismo de supervisión y gestión de la publicidad.
Si los anunciantes, operadores de publicidad o editores de publicidad dejan de publicar, sus tarifas de publicidad serán confiscadas y las tarifas de publicidad podrán imponerse simultáneamente.
Se impondrá multa de más de una vez pero no más de cinco veces.
Artículo 43 Viola lo dispuesto en el artículo 34 de esta Ley y lo publica sin revisión y aprobación de la autoridad de revisión de publicidad.
Para los anuncios, la agencia de supervisión y gestión de la publicidad ordenará a los anunciantes responsables, operadores de publicidad y editores de publicidad que dejen de publicar.
Dejar de publicar, confiscar las tarifas de publicidad e imponer una multa de no menos de una vez pero no más de cinco veces las tarifas de publicidad.
Artículo 44: Si un anunciante proporciona documentos de certificación falsos, la autoridad de gestión y supervisión de la publicidad impondrá una multa de 10.000 yuanes.
Multa inferior a 100.000 yuanes.
Si el documento de decisión de revisión de publicidad es falsificado, alterado o transferido, las ganancias ilegales serán confiscadas por la agencia de gestión y supervisión de publicidad.
Se impondrá una multa no inferior a 10.000 RMB ni superior a 100.000 RMB. Si se constituye un delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley.
Artículo 45: Las agencias de revisión de publicidad serán directamente responsables de las decisiones de revisión que se tomen sobre contenidos publicitarios ilícitos.
Los responsables y demás responsables directos serán tratados por sus unidades, autoridades superiores y departamentos de supervisión administrativa de conformidad con la ley.
Se impondrán sanciones administrativas.
Artículo 46: Los funcionarios de las agencias de supervisión y gestión de la publicidad y de las agencias de revisión de la publicidad descuidan sus deberes y abusan de sus facultades.
Quienes practiquen favoritismo y malas prácticas recibirán sanciones administrativas. Si se constituye un delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley.
Artículo 47: Los anunciantes, operadores de publicidad y editores de publicidad violan las disposiciones de esta Ley y cometen las siguientes infracciones.
Quienes sean uno de ellos soportarán la responsabilidad civil conforme a la ley:
(1) La publicidad que perjudique la salud física y mental de menores o personas incapacitadas; (2) Falsificación de patentes
Sí; (3) menospreciar los bienes o servicios de otros productores y operadores; (4) utilizarlos en publicidad sin permiso.
En términos de nombre e imagen; (5) Otras infracciones de los legítimos derechos e intereses civiles de terceros.
Artículo 48 Si el interesado no estuviera satisfecho con la decisión administrativa sancionadora, podrá hacerlo dentro de los quince días siguientes a la fecha de recepción de la notificación sancionadora.
Solicitar la reconsideración ante la autoridad superior a la autoridad que tomó la decisión de sanción dentro de los 15 días siguientes a la recepción de la notificación de sanción.
La autoridad de revisión deberá tomar una decisión de revisión dentro de los 60 días siguientes a la fecha de recepción de la solicitud de revisión. Una parte de la decisión de revisión que no esté satisfecha con la decisión de revisión puede presentar una demanda ante el Tribunal Popular dentro de los quince días siguientes a la fecha de recepción de la decisión de revisión. La autoridad de reconsideración no resuelve el asunto dentro del plazo.
Si la parte no está satisfecha con la decisión de revisión, puede presentar una demanda ante el Tribunal Popular dentro de los 15 días siguientes a la expiración del período de revisión.
Si el interesado no solicita la reconsideración o no presenta una demanda ante el Tribunal Popular dentro del plazo y no ejecuta la decisión sancionadora, será sancionado.
El órgano que tomó la decisión podrá solicitar al Tribunal Popular su ejecución.
Capítulo 6 Disposiciones Complementarias
Artículo 49 La presente Ley entrará en vigor el 1 de febrero de 2005. Otras leyes relevantes promulgadas antes de la implementación de esta ley.
Si el contenido de las leyes y reglamentos sobre publicidad fuera incompatible con esta Ley, prevalecerá esta Ley.