Análisis legal: Nombre de la Parte A: Número de identificación: Número de contacto: Dirección de casa: Nombre de la Parte B: Número de identificación: Número de contacto: Dirección de casa: Las Partes A y B se conocieron en línea y se enamoraron oficialmente en línea, pero sus personalidades no coincidían y su relación estaba en crisis. El Partido A y el Partido B firmaron este acuerdo el año, mes y día y acordaron separarse. Dado que la relación matrimonial entre la Parte A y la Parte B aún no se ha establecido, este acuerdo debe ser firmado por ambas partes antes de que pueda entrar en vigencia y no será revisado por la Oficina de Asuntos Civiles. El objeto último de este acuerdo es únicamente probar el establecimiento de la separación entre la Parte A y la Parte B, y no tiene ningún otro efecto probatorio. Este acuerdo es un contrato entre la Parte A y la Parte B y está protegido por las Regulaciones de la República Popular China y el Código Civil de la República Popular China. Si una de las partes desea cancelar este Acuerdo, debe presentar una solicitud por escrito a la otra parte. Después de que la otra parte revise y apruebe la solicitud, ambas partes destruirán este acuerdo y cualquier efecto legal generado por este acuerdo quedará automáticamente cancelado. Este Acuerdo se redacta en dos copias y cada parte posee una copia. Este acuerdo entrará automáticamente en vigor 24 horas después de que ambas partes lo firmen. El acuerdo demuestra finalmente que finalmente se formaliza la separación de A y B. Firma de la Parte A: Firma de la Parte B: MM DD AA.
Base jurídica: “Código Civil de la República Popular China”
Artículo 464 Un contrato es un acuerdo entre sujetos civiles para establecer, modificar y terminar relaciones jurídicas civiles.
Los acuerdos sobre relaciones de estatus como matrimonio, adopción y tutela se regirán por las disposiciones legales sobre dichas relaciones de estatus; en caso de no existir disposiciones, podrán aplicarse las disposiciones de esta sección según su naturaleza.
Artículo 465 El contrato establecido conforme a la ley estará protegido por la ley.
Un contrato establecido conforme a la ley sólo obliga jurídicamente a las partes, salvo disposición legal en contrario.
Artículo 466 Si las partes discrepan sobre la interpretación de una cláusula del contrato, el significado de la cláusula controvertida se determinará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 142, párrafo 1, de esta Ley.
Si el texto del contrato se celebra en dos o más idiomas y el acuerdo tiene el mismo efecto, las palabras utilizadas en cada texto tendrán el mismo significado. Si las palabras y expresiones utilizadas en cada texto fueran inconsistentes, se interpretarán de conformidad con los términos, naturaleza, objeto y buena fe del contrato.