¿Qué significa Brahma en chino clásico? Templo de Brahma, pagoda de madera, Brahma.
Descripción general del proyecto
Nombre del trabajo: Pagoda de madera del templo de Brahma Autor: (Dinastía Song del Norte) Shen Kuo De: "Meng Qian's Bi Tan"
Obra original
Cuando Qian estuvo en Zhejiang, construyó una pagoda de madera de dos o tres plantas en el templo de Brahma en Hangzhou. Qian Shuai subió y quedó preocupado por el movimiento de la torre. El artesano dijo: "No es por el pavimento, sino porque es ligero por encima. Está hecho de tela de azulejos y está tan impresionante como siempre". De mala gana, el mensajero envió a su esposa a ver a la esposa de Yuhao y le preguntó por qué se movía la torre. Hao sonrió y dijo: "Suena bien, pero después de colocar las tablas capa por capa, puedes clavarlas, pero no se moverán". Tal como dijo el artesano, la torre está colocada. Se clava un manojo de clavos a una tabla de clavos y se conectan seis escenas para formar una canasta. La gente camina sobre el tablero de ajedrez y queda atrapada en un punto muerto durante seis actos, sin poder moverse. Todos son humildes. El análisis muestra que Yu Hao pensó que este asunto era muy simple, lo que destacó las magníficas habilidades de Yu Hao desde un lado. y ridiculización de la incompetencia de los artesanos. La esposa del mensajero escribió que el artesano temía que otros conocieran su incompetencia, mostrando su vergüenza y buenas intenciones, y también describió su orgullo desde fuera. Definición de la palabra (0) La familia Qian se refiere a la familia Qian, el rey de Wuyue en las Cinco Dinastías. Qian Liu fue fundado en 895 d.C. y su nieto Hongqian se rindió a la dinastía Song. Las fronteras de Wuyue incluían partes de Jiangsu, Zhejiang y Fujian. Zhejiang: Zhejiang Road, situada en la actual Hangzhou, que incluye las actuales Shanghai, Zhejiang y el sureste de Jiangsu. (1) Según: gobierno, gobierno separatista (2) En: Fang: Cai (4) Nivel: capa (5) Uno: se refiere a la pagoda de madera en construcción (6) Preocupación: duda, preocupación (hay dos en el Significado de la anotación del libro de texto de Jiangsu Education Edition, según el contexto, (7) eso: este (8) artesano: artesano (9) maestro: maestro (10) nube: digamos (11) tela: diseño (12) razón: entonces (65438 ) comienzo (16) secreto: Secreto (17) Enviar (18) Uno: Deke (19) Dar (20) Un secreto: Combinar (35) Seis métodos: se refiere a las seis direcciones de arriba, abajo, izquierda, derecha, frente y atrás: una caja abierta. Se pronuncia qiè, abrir los zapatos (37), pisar (38), en la misma posición (39), abrazarse (40), apoyarse.
Traducción de obras. p>
Cuando la antigua dinastía gobernaba Zhejiang, se construyó una pagoda de madera en el templo de Brahma en Hangzhou con solo dos o tres pisos. Cuando Qian Shuai subió a la pagoda de madera, Pensó que estaba temblando y el artesano dijo: "Las tejas aún no están colocadas". La parte superior es liviana, eso es todo. Entonces puse tejas en la torre, pero la torre de madera seguía temblando como antes. No había manera. Entonces el artesano envió en secreto a su esposa a ver a la esposa de Yu Hao, le dio la horquilla dorada y le preguntó a la torre de madera. La razón por la que la torre tembló Yu Hao sonrió y dijo: "Es fácil. Siempre que las tablas de madera estén colocadas. "El artesano hizo lo que dijo y la torre se estabilizó porque las tablas de madera estaban clavadas. Es relativamente fuerte, la parte superior e inferior están atadas firmemente, y la parte superior, La parte inferior, la izquierda y la parte posterior están conectadas entre sí. Es como una caja. Cuando la gente pisa el suelo, los lados superior e inferior y las paredes circundantes, por supuesto, no temblarán.
Tema
Este artículo describe a Yu Hao, un famoso arquitecto de la dinastía Song del Norte, que utilizó "tablas de tela" y "clavos sólidos" para fortalecer la integridad de la torre de madera. Una vez resuelta la inestabilidad, se demuestra que China alcanzó un nivel muy alto en teoría y tecnología arquitectónicas hace más de 1.000 años. Este artículo describe el proceso de la pagoda de madera del Templo de Brahma desde el "movimiento" hasta la "estabilidad". La "estabilidad" de la pagoda de madera ". La razón de esto es que "seis discípulos se estancaron, ya que" Esto muestra la exquisita estructura arquitectónica y el nivel técnico ultraalto de la antigua China. La descripción narrativa del artículo también muestra una gran habilidad. mejorando así el atractivo del texto completo. Por ejemplo, "Sufriendo por el movimiento de la pagoda" y "moviéndose como antes" allanan el camino para lo siguiente "la pagoda ha sido decidida"; otro ejemplo es la descripción detallada de "Chai Jin como". un soborno", la descripción lingüística de "Hao Xiaoyue" es muy vívida y apropiada, y está estrechamente relacionada con el contenido de la explicación. Relacionado.
Superposiciones del trabajo
Este artículo se divide en tres niveles, de la siguiente manera: Primer nivel: Cuando Qian estaba en Zhejiang, construyó una pagoda de madera en el templo Fantian en Hangzhou, y Qian Shuai ascendió para recibirla. La torre se movió. El artesano dijo: "No está pavimentada. "Está hecho de azulejos y es tan conmovedor como siempre. Se dice que la inestabilidad de la torre durante el proceso de construcción no ha sido resuelta por la comprensión y la práctica de los artesanos. Segundo piso: Indefenso, envió a su esposa a ver a la esposa de Yu Hao y le preguntó por qué se movía la torre. Hao sonrió y dijo: "Suena bien, pero después de colocar las tablas capa por capa, se puede clavar, pero no". No se mueve." "Como dijo el artesano, la torre está fija. Yu Hao utilizó los métodos de "colocar tablas de madera" y "clavar clavos" para resolver el problema de la inestabilidad de la torre. La tercera capa: las tablas de clavos se agrupan y seis escenas se conectan en una canasta. La gente sigue el tablero y hay un punto muerto en seis escenas, sin poder moverse. Todos son humildes. Hablé de ello: expliqué las razones para "levantar una torre" y escribí sobre la reacción de todos al asunto, que también reflejaba el excelente nivel de tecnología de construcción de Yuhao.
Sobre el autor
Shen Kuo, natural de Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang), fue un famoso científico y político de la dinastía Song del Norte. Nació en una familia oficial. Durante el período Jiayou de Renzong, se convirtió en Jinshi y se desempeñó como gobernador de Yangzhou para unirse al ejército. Posteriormente, fue recomendado al Museo Zhao Wen de la capital para encargarse de la edición y revisión de libros. Participó activamente en la reforma política de Wang Anshi durante el período religioso y muchas veces se le confiaron tareas importantes. Una vez ascendió a Si, se desempeñó como soltero de Hanlin y también fue enviado especial de Quan. También envió enviados a Liao para negociar la demarcación de fronteras. Más tarde, Yanzhou (hoy Yan'an, provincia de Shaanxi) fue derrotada y degradada debido a la participación de otros. En sus últimos años, vivió en Runzhou (ahora Zhenjiang, Jiangsu) y vivió en el parque Mengqian. Durante este período, escribió un libro basado en su práctica científica y experiencia de vida.
Shen Kuo tenía conocimientos y logros. Tenía una investigación exquisita y conocimientos únicos en astronomía, ciencias de la tierra, matemáticas, física, química, biología, medicina, conservación del agua, militar, literatura, música y muchos otros campos. Escribió mucho en su vida, incluidos 155 volúmenes en 22 categorías según "Historia de la dinastía Song" y "Yiwenzhi", y 18 volúmenes según "Meng Qian's Bi Tan" y varias bibliografías de la dinastía Song. Solo hay 26 volúmenes de "Meng Qian Bi Tan", 3 volúmenes de "Bi Tan suplementario", 1 volumen de "Bi Tan continuo", 19 volúmenes de "Colección Changxing" y algunas de las recetas médicas de Shen Kuo en Su Shen y Liang. Fang. Los demás se han perdido.
Acerca de Meng Qian Bitan
Las "Charlas escritas de Meng Qian" registran en detalle las destacadas contribuciones de los trabajadores en ciencia y tecnología y sus propios resultados de investigación, lo que refleja la antigua China, especialmente la del Norte. Dinastía Song. Un logro brillante en las ciencias naturales. Bi Tan de Meng Qian incluye Bi Tan, Bi Tan y Bi Tan continuo. Los veintiséis volúmenes de "Bi Tan" están divididos en diecisiete capítulos, que son "historia, dialéctica, música, imagen, personal, gobierno, ingenio, arte, caligrafía y pintura, técnica, utilidad, magia, rareza, falacia, ridículo". , revista, medicina" discutir". "Bubi Tan" consta de tres volúmenes, incluidos once capítulos con el contenido anterior. "Escritos continuos" es un volumen, no dividido en categorías. El libro contiene un total de 609 artículos (las diferentes versiones varían ligeramente), que cubren astronomía, calendario, meteorología, geología, geografía, física, química, biología, agricultura, conservación del agua, arquitectura, medicina, historia, literatura, arte, personal y ejército. y derecho y muchos otros campos. Entre estos proyectos se encuentran aquellos pertenecientes a disciplinas humanas como la antropología, la arqueología, la lingüística y la música. Representan aproximadamente el 18% de todos los artículos; las ciencias naturales representan aproximadamente el 36% del libro, y la información sobre personal, militares, legales y anécdotas representan aproximadamente el 46% del libro. En términos de naturaleza, Mengxi Bitan pertenece a la categoría de notas musicales. En términos de contenido, más de un tercio de la página se utiliza para describir y profundizar en el conocimiento de las ciencias naturales, lo cual es poco común en la escritura de cuadernos. Debido a que el propio Shen Kuo tenía un alto conocimiento científico, el conocimiento científico y tecnológico que registró fue de gran valor, reflejando básicamente el nivel de desarrollo científico de la dinastía Song del Norte y su propia experiencia de investigación. Por lo tanto, la gente moderna lo elogia como "la coordenada". de la historia de la ciencia china". Por ejemplo, "Conversaciones escritas de Meng Qian - Volumen 18 - Técnicas" registra con precisión y detalle la invención de Bi Shengbuyi de la impresión de tipos móviles de arcilla. Es el material histórico confiable más antiguo del mundo sobre la impresión de tipos móviles y ha recibido gran atención de la literatura y el arte internacional. círculos históricos. Además, otros inventos y figuras científicas y tecnológicas importantes de la dinastía Song del Norte se transmitieron de generación en generación según los registros de este libro. Por ejemplo, los registros de las "Escrituras de madera" de Yu Hao y sus logros arquitectónicos, el ingenioso método de tres nudos para cerrar la puerta del dragón en el proyecto de conservación del agua, el dominio del calendario de Huainan Buyiwepu, la explicación de Sun Sigong, nativo de Dengzhou, sobre Rainbow y Lu. Longjuan, la tecnología "Tuangang" y "vertido de acero" de Hebei, la aplicación de "ebullición" de Qiang en el procesamiento de fundición en frío y la producción de "inmersión de cobre" son tesoros en la historia de la ciencia y la tecnología. La descripción anterior de los logros científicos y tecnológicos de Meng Xibitan en la dinastía Song del Norte es suficiente para hacerlo famoso en la historia. Además, el libro también registra muchas de las ideas únicas del propio Shen Kuo, que promovieron aún más el desarrollo científico de la dinastía Song del Norte.
Evaluación
El científico de la dinastía Song del Norte, Shen Kuo, escribió un libro "Hablando de Meng Qian", que resumió muchos logros científicos y tecnológicos en la antigua mi país, principalmente en la dinastía Song del Norte. , que jugó un papel importante en la historia de nuestro país y del mundo. El erudito británico Joseph Needham calificó a Shen Kuo como "la figura más destacada en la historia de la ciencia china" y a "Conversaciones sobre Meng Qian" un "hito en la historia de la ciencia china". Suplemento de la Lección 21 de Jiangsu Education Press del semestre pasado: "Dos notas de Meng Qian"
Edite las unidades de reliquias culturales en este párrafo
El templo de Brahma es una unidad clave de protección de reliquias culturales en la provincia de Zhejiang. Está ubicado al pie sur de la montaña Fenghuang en el sur de la ciudad de Hangzhou, en el extremo oeste de Brahma Temple Road, frente al templo de Brahma original. Es un tesoro que combina el arte arquitectónico y el arte escultórico de Wuyue. El Templo Brahma es un templo famoso en el Reino Wuyue durante el período de las Cinco Dinastías. Según la "Historia de Wu y Yue", en el segundo año de la dinastía Liang (916) y el sexto año del reinado del emperador Qianlong, la Pagoda Sakyamuni del templo Ayurveda en el condado de Yingxian (ahora condado de Yinxian) fue a Hangzhou para construir el sur. pagoda para colección. La torre sur del Houcheng fue destruida por un incendio. En el tercer año de Qiande (965), el rey Qian Hongchu de Wuyue lo reconstruyó y luego cambió su nombre por el de Templo de Brahma. En el segundo año de Zhengming (916), después de las Cinco Dinastías, el rey Wu del estado de Yue pagó las reliquias de Sakyamuni del templo del rey Asoka en Mingzhou (ahora Ningbo) y construyó una pagoda frente al templo de Brahma, llamada Pagoda del Sur. , que luego fue destruido por un incendio. En el tercer año del emperador Qiande de la dinastía Song (965), Hong Qian construyó dos edificios clásicos de piedra en el sitio original, separados por más de 10 metros y con 15,67 metros de altura. Ahora bien conservado, es el edificio clásico más alto existente en la provincia de Zhejiang. Falta la pagoda de madera del templo de Brahma. En Hangzhou, solía haber un templo de Brahma con un gran incienso. Hoy en día, el Templo de Brahma finalmente ha sido completamente destruido debido a los cambios históricos, y la famosa pagoda de madera del Templo de Brahma también ha desaparecido por completo del mundo.