Explicación detallada de las respuestas a los ejercicios extraescolares de la Lección 2 de "Nuevo Inglés Ocupacional"

Incorporaremos tus sugerencias al nuevo plan.

2. Las fuertes lluvias de ayer obstaculizaron el tráfico.

3. No mostró ninguna emoción en el estrado de los testigos.

4. Este restaurante tiene buena reputación.

5. Prometo manejar este asunto de manera justa.

6. Williams abusó de su posición como alcalde para proporcionar trabajo a sus amigos.

7. Ella pensó que aprobarían la idea.

8. Decimos que esto es una violación de nuestro acuerdo.

9. También visitaremos algunos museos, como el de la Ciudad Prohibida.

10. Este es el principio básico de todas las políticas del partido.

Unidad de Traducción 1

Se deben seguir estrictamente todas las reglas y regulaciones de la empresa. Se deben seguir estrictamente todas las reglas y regulaciones de la empresa.

Deberíamos ser más informales con estos estudiantes. (Informal)

Debemos ser muy informales cuando estemos con estos estudiantes.

Las anteriores son algunas habilidades de comunicación que son muy útiles en un entorno laboral. (Configuración)

Las anteriores son algunas habilidades de comunicación que son muy útiles en un entorno de oficina.

Contamos con un equipo profesional para comercializar nuestros productos. (Profesional)

Contamos con un equipo profesional para comercializar nuestros productos.

¿Sabías que la ropa negra es popular este otoño? (De moda)

¿Sabías que la ropa negra será popular este otoño?

6. En lugar de preguntar a los demás, es mejor que te preguntes a ti mismo. (Dependencia)

Preferimos confiar en nosotros mismos que buscar ayuda de los demás.

7. Los automóviles nuevos deben cumplir con las normas nacionales. (Conforme)

Los coches nuevos deben cumplir con las normas nacionales

Es posible que algunos jóvenes de nuestra empresa vengan a pedir su opinión. (Solicitud)

Algunos jóvenes de nuestra empresa pueden venir a pedirte consejo

Elige palabras para completar los espacios en blanco

1. por adelantado.

Si asignas esta tarea a alguien sin experiencia, es probable que los resultados no sean satisfactorios.

3. El café está demasiado lleno y puede desbordarse.

4. Sus padres no saben dónde está ahora.

El primer punto de la agenda es cómo reducir costos

Producción

6 Dijo que varias personas resultaron heridas en el accidente, pero

Pero no especificó cuántos.

7. Al parecer, el ladrón escapó sin llevarse dinero.

8. La repetición es una de las formas más efectivas de memorizar palabras nuevas.

9. Las dos empresas firmaron un acuerdo para ampliar su colaboración por cinco años más.

10. Las instrucciones del manual deben estar escritas de tal forma que

eviten malentendidos evidentes.

.

Unidad de Traducción 2

1. Derramé el café sobre la mesa. (Derrame)

Derramé café por toda la mesa.

A cada uno de nosotros se nos pidió que hiciéramos sugerencias en la reunión. (Contribución)

Se nos pidió a todos que contribuyéramos

a las ideas de la reunión.

3. Las frutas son propensas a pudrirse durante el transporte. (Perecedero)

La fruta es perecedera durante el transporte.

El oficial a cargo resultó gravemente herido durante la batalla. (Responsable)

El oficial a cargo resultó herido

Herido grave durante la pelea.

Evidentemente, en ese apartamento no vive nadie. (Obviamente)

Obviamente, nadie vive en ese apartamento.

Recibió un paquete de compensación antes de jubilarse. (Ingresos)

Recibió una suma de dinero antes de jubilarse.

7. El gerente está asignando trabajo a varios empleados. (Asignación)

El gerente está asignando este trabajo a varios empleados.

Intentaron encontrar una solución pacífica al conflicto. (Solución)

Están intentando encontrar una solución pacífica al conflicto.

Elija una palabra para completar los espacios en blanco

1. Los empleados a tiempo completo tienen derecho a un seguro médico.

2. En los últimos años, han logrado resultados sorprendentes.

3. El Templo del Cielo es una atracción turística en Beijing.

4. Deja tu itinerario para que podamos comunicarnos contigo en caso de emergencia.

5. Cuando se trata de relajación, nada mejor que un día de playa.

6. Este es un restaurante donde la gente local va a comer.

7. Creemos que esta organización servirá a la paz regional y mundial.

8. Esta camiseta fina se transparenta al sol.

9. Este es el único país de Europa que se niega a realizar pruebas de detección del cáncer a sus ciudadanos.

10. Por favor indíqueme los procedimientos para abrir una cuenta de ahorro en su banco.

Traducir frase Uint3

1 Quieres asegurarte de estar preparado para el trabajo que tienes por delante. (Asegúrate))

Debes asegurarte de estar completamente preparado para el trabajo que tienes por delante.

Con su ayuda, finalmente completamos la tarea. (Completo)

Con su ayuda, finalmente completamos la tarea.

Tres meses después, finalmente encontró trabajo en una gran empresa de informática. (Seguridad)

Tres meses después, finalmente encontró trabajo en una gran empresa de informática.

El gerente se negó a darle la oportunidad de explicarse. (negación)

El gerente se negó a darle la oportunidad de explicarse.

Íbamos camino al aeropuerto cuando llegó el señor Smith. (salida)

Cuando estábamos a punto de partir hacia la estación de tren, el Sr. Smith llegó

al aeropuerto.

Mary deja su trabajo para ayudar a prepararse para la reunión de mañana. (Dejar a un lado)

Mary dejó su trabajo para ayudar a prepararse para la fiesta

La reunión es mañana.

7. Todos tenemos derecho a igual protección de la ley. (Derecha)

Todos tenemos derecho a igual protección de la ley.

8. Tienen opiniones diferentes sobre este proyecto. (Acerca de)

Tienen opiniones diferentes sobre el proyecto.

Elija palabras para completar los espacios en blanco

1. Las empresas de televisión por cable lanzaron campañas masivas para aumentar su número de suscriptores.

2. Esta gran empresa fusiona varias pequeñas empresas.

3. Las ideas de los padres suelen arraigar en sus hijos.

4. Discutimos todas las opciones de marketing y decidimos hacer publicidad televisiva.

5. Los primeros pobladores de América del Norte fueron los indios.

6. Los nuevos coches de la empresa se basan en conceptos de protección del medio ambiente.

7 Ella tiene su propio estilo único de hacer las cosas.

Esta empresa pretende captar el mercado europeo.

9. Utilizamos esta sala para muchos propósitos.

10. Para cerrar el trato, aceptamos su precio.

Unidad de oración de traducción 4

1 Ayer me quedé y trabajé horas extras por un tiempo. (Extra)

Ayer me quedé e hice un trabajo extra

Ella estudió mucho para ponerse al día con sus compañeros. (por el esfuerzo).

Ha estado estudiando mucho para ponerse al día con los demás

Sus compañeros de clase

La televisión ofrece entretenimiento popular. (Universal)

La televisión proporciona entretenimiento universal

4. ¿Cómo aumentamos la fidelidad de los clientes? (Lealtad)

¿Cómo mejoramos la fidelidad del cliente?

Envíenos una copia de su último catálogo de productos cuando le resulte conveniente. (Conveniente)

Envíenos una copia del último catálogo cuando le resulte conveniente.

Tiene demasiado trabajo entre manos para ir de picnic con nosotros. (Existente)

Tiene demasiado trabajo entre manos para ir de picnic con nosotros.

Este anuncio atraerá la atención de lectores de todo el mundo. (Captura)

Este anuncio atraerá la atención de lectores de todo el mundo.

Los programas de noticias nos llegan vía satélite. (vía)

Este programa de noticias se nos entrega vía satélite.

Traduce las oraciones de la Unidad 5

1. ¿Cuál es tu marca de diccionario electrónico favorita?

2. California tiene muchos inmigrantes de otros estados.

3. Necesitamos escribir programas informáticos especializados (¿especializados??, diseñados específicamente para esta tarea.

4. La filosofía (¿idea? filosofía) de nuestra empresa es escuchar a nuestros clientes y conservarlos. ellos satisfechos.

5. Pesa todos los ingredientes (¿ingredientes? antes de empezar a hacer el pastel).

6. Dirige la cadena de sándwiches en régimen de franquicia.

7. Se acaban de publicar nuevas cifras comerciales. ha sido liberado Pregunta)

8. Desde sus años serios, ha demostrado una habilidad extraordinaria (¿especialmente? Excelente) en mecánica.

9. Este programa de radio tiene muchas características únicas (¿diferentes? distintivas) y es muy elogiado por la audiencia.

10. El trabajo era exigente (¿demasiado exigente? estricto), pero lo completó con mucho éxito

Traduce la frase unidad 5

1. Asiste a la reunión de mañana.

En la exposición verás muchas empresas de fama mundial, como IBM, Sony, Nokia, etc. En la exposición se pueden ver muchas empresas de fama mundial: IBM, Sony, Nokia, etc.

3. La cultura oriental jugará un papel activo en este sentido.

Debemos reformarnos y desarrollar más productos para satisfacer las necesidades de los clientes. Debemos innovar y desarrollar más productos para satisfacer las necesidades de los clientes.

Su empresa lanzará su último producto de software en julio.

Esta nueva política cambiará drásticamente la forma en que las personas trabajan en la oficina.

7. Su nuevo trabajo está bien remunerado, pero también es muy exigente. Su nuevo trabajo pagaba bien pero era exigente.

8. Envía 500 yuanes a su familia cada mes.

Traduce las frases de la Unidad 6

1. Todos nos regimos por las leyes de la naturaleza. (Sujeto a)

Todos nos regimos por las leyes de la naturaleza.

Inició una discusión sobre la construcción de una nueva escuela. (Iniciar)

Inició una discusión sobre la apertura de una nueva escuela.

Conocemos a todos nuestros vecinos, viejos y nuevos. (Conozca)

Conocimos a todos nuestros vecinos, viejos y nuevos.

Aunque las dos empresas son competidoras, han mantenido el contacto a lo largo de los años. Aunque las dos empresas son competidoras, mantienen una relación desde hace muchos años.

No incorporarse al club de tenis le dolería mucho. (Exclusión)

Lo expulsaron del club de tenis, lo que le perjudicó mucho.

Tendrás que llamar a un fontanero para que la máquina vuelva a la normalidad. (Ponlo a la derecha)

Necesitas llamar a un plomero para reparar esta máquina.

7. Este jurado es el encargado de evaluar si un edificio es digno de conservación. (Evaluación)

El comité evalúa si un edificio es digno de conservación.

8. Un mes después del terremoto, comenzó la reconstrucción a gran escala. (Extenso)

Los esfuerzos de reconstrucción a gran escala comenzaron apenas un mes después del terremoto.

Traducir las frases del Capítulo 7

1. Decidieron retrasar la firma de un acuerdo para integrar los negocios de plásticos de las dos empresas. (Fusión)

Decidieron posponer un acuerdo para fusionar los negocios de plásticos de las dos empresas.

Intentó simplificar el libro para satisfacer las necesidades de los lectores jóvenes. (Simplificado)

Logra simplificar el libro para los lectores jóvenes.

Se necesitan al menos 28 días para procesar una solicitud de visa. (Proceso)

La solicitud de visa tarda al menos 28 días en procesarse.

Estoy plenamente dispuesto a cumplir nuestro contrato. (Cariño)

Tengo muchas ganas de cumplir nuestro contrato.

El servicio postventa es muy importante para el éxito de un producto. (vital)

El servicio postventa es crucial para el éxito del producto.

6. Para satisfacer las necesidades de nuestros clientes, hemos diseñado muchos planes de seguro diferentes. (Catering)

Hemos diseñado diversos planes de seguros para satisfacer las necesidades de nuestros clientes.

El problema es que estos medicamentos son demasiado fáciles de conseguir. (Accesible)

El problema es que estos medicamentos son demasiado fáciles de conseguir.

8. Todo depende de si quieres trabajar ahora. (A qué se reduce)

Todo depende de si quieres trabajar o no.